sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.De goddeloze zal eenmaal de godverlatenheid ervaren. Zo vergaat het ook de volken die de HERE vergeten.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.DE ogudaktiga vika tillbaka, ned i dödsriket, alla hedningar, de som förgäta Gud.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Jumalattomat peräytyvät tuonelaan, kaikki pakanat, jotka unhottavat Jumalan.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Kajti siromak ne bode na veke pozabljen, ubožcev upanje ne pogine za večno.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.궁핍한 자가 항상 잊어 버림을 보지 아니함이여 가난한 자가 영영히 실망치 아니하리로다
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, Và kẻ khốn cùng chẳng thất vọng mãi mãi.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Người thiếu_thốn sẽ không bị bỏ quên luôn_luôn , Và kẻ khốn_cùng chẳng thất_vọng mãi_mãi .
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Niepobożni się obrócą do piekła, wszystkie narody, które zapominają Boga.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Obráceni buďte bezbožníci do pekla, všickni národové, kteříž se zapomínají nad Bohem.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.olba jutnak a gonoszok, [oda] minden nép, a mely elfeledkezik Istenrõl.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges Håb.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Tidak untuk selamanya orang miskin dilupakan; tidak untuk seterusnya orang sengsara tanpa harapan
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Tornino gli empi negli inferi, tutti i popoli che dimenticano Dio
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Διοτι δεν θελει λησμονηθη διαπαντος ο πτωχος η προσδοκια των πενητων δεν θελει απολεσθη διαπαντος.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Защото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожиданието на кротките.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.‎لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر‎.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 、 困 苦 人 的 指 望 、 必 不 永 遠 落 空
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.窮乏人 必 不 永久 被忘 、 困苦 人 的 指望 、 必不 永 遠 落空
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Aber die Heiligen des Höchsten werden das Reich einnehmen und werden's immer und ewiglich besitzen.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Ale kráľovstvo dostanú svätí Najvyšších, a držať budú kráľovstvo až na veky a až na veky vekov.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›a magasságos [egek]nek szentei veszik majd az országot, és bírják az országot örökké és örökkön örökké.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›A ujmou království svatých výsostí, kteříž obdržeti mají království až na věky, a až na věky věků.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Dar sfinţii Celui Prea Înalt vor primi împărăţia şi vor stăpîni împărăţia în veci, din vecinicie în vecinicie.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›지극히 높으신 자의 성도들이 나라를 얻으리니 그 누림이 영원하고 영원하고 영원하리라
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›ma i santi dell'Altissimo riceveranno il regno e lo possederanno per secoli e secoli»
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, sim, para todo o sempre.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›men den Høiestes hellige skal få riket og ha det i eie til evig tid, ja i evigheters evighet.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›men siden skal den Højestes hellige modtage Riget og have det i Eje i Evigheders Evighed."
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Nhưng các thánh của Ðấng Rất Cao sẽ nhận lấy nước, và được nước làm của mình đời đời, cho đến đời đời vô cùng.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Pero los santos del Altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Toda svetniki Najvišjega prejmejo kraljestvo in obdrže kraljestvo na vekomaj, da, do vekov večnosti.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Но светиите на Всевишния ще приемат царството, и ще владеят царството до века и до вечни векове.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и вовеки веков".
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›ויקבלון מלכותא קדישי עליונין ויחסנון מלכותא עד עלמא ועד עלם עלמיא׃
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›然 而 至 高 者 的 聖 民 、 必 要 得 國 享 受 、 直 到 永 永 遠 遠
Ama Yüceler Yücesinin kutsalları krallığı alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.›然而 至高者 的 聖民 、 必要 得 國 享受 、 直 到 永永遠遠
Ancak bir şartımız var. Sonsuza dek yaşamayacağız.Sonsuza dek yaşamayacaksınız.Jest jedno zastrzeżenie - tym, co będzie żyć wiecznie nie będziesz ani ty, ani żadne z nas.
Ancak bu akşam, onlar çocuklarının gözlerine ilk defa bakarken, hayatları sonsuza dek değişecek.Pero esta noche, cuando miren a los ojos de sus hijos por primera vez, sus vidas cambiarán para siempre.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Aber dann tauchte ein Autor auf und veränderte das Spiel für immer.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Ale potom přišel jeden autor a změnil pravidla hry navždy.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Ale potom prišiel jeden autor a raz a navždy všetko zmenil.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Aztán jött egy szerző és mindörökre megváltoztatta a helyzetet.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Dar apoi, a venit un autor care a schimbat regulile jocului pentru totdeauna.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Hasta que un autor llegó, y lo cambió para siempre.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.그때 한 작가가 나타나서 판도를 완전히 바꾸었답니다.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Maar toen kwam er een auteur die de spelregels voorgoed veranderde.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Mais alors un auteur est arrivé, et il a changé la donne pour toujours.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Ma poi arrivò un autore che cambiò il gioco per sempre.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Mas então apareceu um autor, que mudou o jogo para sempre.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Men så kom en forfatter, og han gav piben en anden lyd for altid.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Men sedan dök en författare upp, och han ändrade spelets regler för alltid.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Nhưng rồi có một tác giả xuất hiện, và ông ấy thay đổi cuộc diện mãi mãi.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Potem pa je prišel avtor, ki je igro spremenil za vedno.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Sitten saapui kuitenkin eräs kirjailija, ja hän muutti pelin pysyvästi.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.Tetapi kemudian muncullah seorang penulis dan dia mengubah kisah ini selamanya.

İlgili Sayfalar