sonsuza dek ile cümle

sonsuza dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.I miei giorni sono come ombra che declina, e io come erba inaridisco
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.여호와여 주는 영원히 계시고 주의 기념 명칭은 대대에 이르리이다
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Mas tu, Senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Men du troner evindelig, HERRE, du ihukommes fra Slægt til Slægt;
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Mijn dagen zijn stil en duister en ik verga.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Mina dagar äro såsom skuggan, när den förlänges, och jag själv förvissnar såsom gräs.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Minun päiväni ovat kuin pitenevä varjo, ja minä kuivun kuin ruoho.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Moje dni sú jako miznúci tieň a ja schnem ako bylina.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Napjaim olyanok, mint a megnyúlt árnyék; magam pedig, mint a fû, megszáradtam.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Nhưng , Ðức_Giê - hô-va ơi , Ngài hằng có mãi_mãi , Kỷ_niệm Ngài lưu từ đời nầy sang đời kia .
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Nhưng, Ðức Giê-hô-va ơi, Ngài hằng có mãi mãi, Kỷ niệm Ngài lưu từ đời nầy sang đời kia.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Pero tú, oh Jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Tapi Engkau, ya TUHAN, Raja untuk selama-lamanya, tetap diingat turun-temurun
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Ti pa, GOSPOD, ostajaš vekomaj in spomin tvoj od roda do roda.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Συ δε, Κυριε, εις τον αιωνα διαμενεις, και το μνημοσυνον σου εις γενεαν και γενεαν.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Но Ти, Господи, до века седиш Цар, И споменът Ти из род в род.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.ואתה יהוה לעולם תשב וזכרך לדר ודר׃
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.اما انت يا رب فالى الدهر جالس وذكرك الى دور فدور‎.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.惟 你 耶 和 華 必 存 到 永 遠 . 你 可 記 念 的 名 、 也 存 到 萬 代
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.惟 你 耶和華 必 存到 永遠 . 你 可記 念 的 名 、 也 存到 萬代
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.(91:9) Ты, Господи, высок во веки!
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.(92:9) Mais toi, tu es le Très Haut, A perpétuité, ô Éternel!
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Dar Tu, Doamne, eşti înalţat în veci de veci!
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.여호와여 주는 영원토록 지존하시니이다
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.men du er ophøjet for evigt, HERRE.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Nhưng , Ðức_Giê - hô-va ơi , Ngài được tôn cao mãi_mãi .
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Nhưng, Ðức Giê-hô-va ơi, Ngài được tôn cao mãi mãi.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Ti pa si vzvišen vekomaj, o GOSPOD!
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Αλλα συ, Κυριε, εισαι υψιστος εις τον αιωνα.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.Но Ти, Господи, до века си на високо,
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.ואתה מרום לעלם יהוה׃
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.惟 你 耶 和 華 是 至 高 、 直 到 永 遠
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.惟 你 耶和華 是 至高 、 直到 永遠
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaDu älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. Sela.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaDu elsker ondt istedenfor godt, løgn istedenfor å tale hvad rett er. Sela.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSela그런즉 하나님이 영영히 너를 멸하심이여 너를 취하여 네 장막에서 뽑아내며 생존하는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다(셀라)
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaMiluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost. Sélah.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaSinä rakastat pahaa etkä hyvää, sinä puhut valhetta etkä totta. Sela.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaSzereted a gonoszt inkább, hogy nem a jót, és a hazugságot inkább, mint igazságot szólni. Szela.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaTu preferisci il male al bene, la menzogna al parlare sincero
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaU geeft de voorkeur aan het kwaad boven het goede. U liegt liever dan dat u de waarheid spreekt.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaUmiłowałeś złe, bardziej niż dobre; kłamstwo raczej mówisz, niż sprawiedliwość. Sela.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaViacej miluješ zlé ako dobré; radšej hovoríš lož ako to, čo je spravedlivé. Sélah.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSelaגם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSela‎ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه‎.
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSela神 也 要 毀 滅 你 、 直 到 永 遠 . 他 要 把 你 拿 去 、 從 你 的 帳 棚 中 抽 出 、 從 活 人 之 地 將 你 拔 出 。 〔 細 拉
Ama Tanrı seni sonsuza dek yıkacak, Seni kapıp çadırından fırlatacak, Yaşam diyarından kökünü sökecek. _iSela神 也 要 毀滅 你 、 直到 永遠 . 他 要 把 你 拿去 、 從 你 的 帳棚 中 抽出 、 從活人 之地將 你 拔出 。 〔 細拉
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.(9:19) Car le malheureux n`est point oublié à jamais, L`espérance des misérables ne périt pas à toujours.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.(9:19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Bezbožníci sa obrátia do pekla jako aj všetky národy, ktoré zabudly na Boha.
Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie, nădejdea celor sărmani nu piere pe vecie.

İlgili Sayfalar