Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.men denne har et uforgængeligt Præstedømme, fordi han bliver til evig Tid,
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.men denne har et uforgjengelig prestedømme, fordi han blir til evig tid,
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.mutta tällä on katoamaton pappeus, sentähden että hän pysyy iankaikkisesti,
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.Nhưng Ngài, vì hằng có đời đời, nên giữ lấy chức tế lễ không hề đổi thay.
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.Nhưng_Ngài , vì hằng có đời_đời , nên giữ lấy chức tế_lễ không hề đổi_thay .
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.Pero éste, porque permanece para siempre, tiene un sacerdocio perpetuo
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.ta pa, ker ostane na vekomaj, ima duhovništvo nepremenljivo.
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.Tetapi Yesus hidup selama-lamanya, jadi jabatan-Nya sebagai imam tidak berpindah kepada orang lain
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.εκεινος ομως, επειδη μενει εις τον αιωνα, εχει αμεταθετον την ιερωσυνην
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.сей же, через те, що пробував по вік, непереходяче має сьвященство
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.אבל זה בעמדו לעולם יש לו כהנה אשר לא תעבר ממנו׃
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول.
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.這 位 既 是 永 遠 常 存 的 、 他 祭 司 的 職 任 、 就 長 久 不 更 換
Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.這位 既 是 永 遠常 存 的 、 他 祭司 的 職任 、 就 長久 不 更 換
Ama işin sırrı bu sonsuz toplamı bulmakta.Dus, ik ga deze driehoeken toevoegen hier
Ama işin sırrı bu sonsuz toplamı bulmakta.무한의 합을 구하는 것입니다
Ama işin sırrı bu sonsuz toplamı bulmakta.Trik je v tom, najít tento součet nekonečné řady.
Ama işin sırrı bu sonsuz toplamı bulmakta. Ve bunun bir sayıya eşit olup olmadığını görmekte.По този начин се намира тази неопределена сума, и нека видим дали тук получаваме определено число.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışAber er weiß, was gut für ihn ist und besiegelt die Beziehung mit einem ewigen Kuss.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışAle aj tak vie, čo je dobré, a preto tento vzťah potvrdzuje večným bozkom.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışDar totuși recunoaște un lucru de calitate atunci când îl vede, așa că pecetluiește relația cu un sărut etern.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışJednak potrafi poznać dobrą okazję, kiedy ją ujrzy, więc pieczętuje związek wiecznym pocałunkiem.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamış그래도 괜찮은 암컷인 건 알기 때문에, 그는 이 관계를 영원한 키스로 봉쇄합니다.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışMaar hij weet dat hij haar niet kan laten lopen, dus hij bezegelt hun relatie met een eeuwige kus.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışMa sa comunque distinguere cosa e' buono per lui, e quindi suggella la relazione con un bacio eterno.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışMen han kan genkende en god ting når han ser det, så han forsegler forholdet med et evindeligt kys.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamış(Risas) Pero él reconoce lo bueno cuando lo ve, así que sella la relación con un beso eterno.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışНо все пак разбира от хубаво, като го види, затова запечатва връзката с вечна целувка.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışОднако, он хорошо понимает, что к чему и он закрепляет отношения вечным поцелуем.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışאבל עדיין, הוא יודע לזהות דבר טוב כאשר הוא רואה כזה, והוא נותן גושפנקא ליחסים באמצעות נשיקה מתמשכת.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamışولكن هي مع ذلك تعلم انه شيء جيد عندمل يراها ولذا يتوج العلاقة بقبلة ابدية.
Ama iyi bir kısmet bulunca kaçırmamayı da biliyor ki, bu beraberliği sonsuz bir öpücükle damgalamış永遠のキスで彼女との関係を固めます オスはメスと融合し
Ama- (Kahkaha) --konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.Ale -- (smích) ta věc totiž představuje nekonečné možnosti.
Ama- (Kahkaha) --konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.É que isto representa possibilidades infinitas.
Ama- (Kahkaha) --konu şu ki, bu kutu sonsuz olasılığı temsil ediyor.Αλλά... (Γέλια) ...το θέμα είναι, ότι αντιπροσωπεύει τα άπειρα ενδεχόμενα.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.لكن حتى الثقوب السوداء لا تستمر للأبد.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Aber auch schwarze Löcher halten nicht ewig.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Ale ani černé díry netrvají donekonečna.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Bahkan lubang hitam tidak akan ada selamanya.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Dar nici găurile negre nu durează la nesfârșit.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.De még a fekete lyukak sem tartanak örökké.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Jednak czarne dziury nie będą istnieć wiecznie.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.그러나 블랙홀들도 영원히 지속되지는 않습니다.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Ma anche i buchi neri non durano per sempre.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Maar zelfs zwarte gaten zijn niet voor eeuwig.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Mais, même les trous noirs ne durent pas éternellement.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Mas nem os buracos negros irão durar para sempre.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Men inte ens svarta hål varar för alltid.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Men selv sorte huller varer ikke evigt.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Nhưng kể cả các hố đen cũng không kéo dài vĩnh viễn.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Tudi če črne luknje ne trajajo večno.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Αλλά ακόμη και οι μαύρες τρύπες δεν διαρκούν αιώνια.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Но даже чёрные дыры не существуют вечно.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.Но дори и черните дупки не са вечни.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.אבל אפילו החורים שחורים לא מתקיימים עד אין-קץ.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.蒸発して
Ama Kral Süleyman kutsanacak ve Davutun tahtı RABbin önünde sonsuza dek kurulu kalacaktır.››Ale kráľ Šalamún bude požehnaný, i trón Dávidov bude stáť pevne pred Hospodinom až na veky.