Çoğu karmaşık fonksiyon sonsuz seriler veya sürekli kesirler ile tanımlanır.Jätinkirkoiksi kutsutut rakenteet ovat yleensä muodoltaan suorakaiteisia taikka soikeita kehävalleja.
Diğer kötülük ruhları tekrar canlandırma çemberinin dışında dururlar ve sonsuza kadar tabiatta dolaşırlar.Uskottomat taas lähetetään suoraan kiirastuleen, jonne he jäävät ikuiseksi ajaksi.
Tanar’rilerin sayıları sonsuza yaklaşır.Yugien sanotaan seuraavan toisiaan melkein loputtomasti.
Bu durumda x bir sonsuz küçüktür.Niinpä x on lokaalisti yhtenäinen.
Amacı sonsuz dostlar edinmek.Γίνονται αιώνιοι φίλοι.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.Οι λευκές τρύπες εμφανίζονται στη θεωρία της αιώνιας μαύρης τρύπας.
Bu bakış açısı sonsuzun fizikte kullanılamayacağı anlamına gelmez.Αυτή η άποψη δεν σημαίνει ότι το άπειρο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη φυσική.
Seikilos ölümsüz anısının sonsuz bir belirtisi olarak beni buraya koydu.”Με έβαλε εδώ ο Σείκιλος ως διαχρονικό σήμα αθάνατης μνήμης).
Antik kültürler sonsuz hakkında çeşitli fikirlere sahipti.Οι αρχαίοι πολιτισμοί είχαν διάφορες ιδέες για τη φύση του απείρου.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Μετά επικρατεί αιώνιο σκοτάδι.
( Ne denli güzel ve kârlı olsa da hiçbir şey sonsuza dek sürmez. )(Όποιος δεν την διαφυλάξει πλήρη και απαραβίαστη, χωρίς αμφιβολία θα χαθεί αιώνια).
Dumbledore'un ona sonsuz bir güveni vardı.Ο Ντάμπλντορ τον εμπιστεύεται απόλυτα.
Adalet, özgürlük ve refah Sonsuza kadar egemen olsun.Ας είναι για πάντα η ευτυχία κι η ευημερία σου.
Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.Σε μερικές περιπτώσεις η τομή διακλάδωσης δεν έχει να περάσει από το άπειρο.
Bir gece, ansızın keşfettiği bir gerçekle hayatının sonsuza dek değişeceğinin farkında değildir.Ώσπου ένα τυχαίο γεγονός θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα.
Gazeteci olarak burada bir daha yazamayacağım için sonsuz şekilde üzgünüm.Ως μη περιοδικός, δεν αναμένεται να επιστρέψει ποτέ.
Peki iki sonsuz sayıyı karşılaştırmaktan anlaşılan nedir?Αυτό μπορεί να αντανακλά το σχηματισμό δύο φυλών.
Sonsuz teorisi ise geometrik verilerin farklılaşması ile ilgilenmektedir.Η απειροελάχιστη θεωρία ασχολείται με τη διαφοροποίηση των γεωμετρικών στοιχείων.
Sonsuz toplamları değerlendme.Παίγνια μη σταθερού αθροίσματος.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Όποια καταφέρει να το βγάλει από τον κύκλο, θα το κρατήσει δικό της για πάντα.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.Τέλος, τα παγώνια συμβολίζουν την αιώνια ζωή στον παράδεισο.
Uzaysal nesne sonsuz uzayda yatıyor olmalıdır.Επομένως ο κόσμος των αστέρων πρέπει να είναι ένας πεπερασμένος χώρος στον άπειρο ωκεανό του διαστήματος.
Silahları ise sonsuz sayıda taşıdığı süngülerdir,.Τα όπλα μεταχειρίζονται πάντοτε σαν να είναι γεμάτα.
Sonsuza yaklaşan mesafelerde dağılan ışık bu yüzden beyazdır.Μια ακτίνα φωτός αποτελείται από διάφορα μήκη κύματος, με αποτέλεσμα να γίνεται αντιληπτή ως λευκή.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Η εσφαλμένη απόφαση εξακολουθεί να δεσμεύει τους διαδίκους (να αποτελεί δεδικασμένο για αυτούς).
Sakal – Siyah ya da beyaz sakalı, Brahma'nın bilgeliğini ve yaratılışın sonsuz döngüsünü simgeler.Η γενειάδα – η λευκή γενειάδα συμβολίζει σοφία και αιωνιότητα.
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..Θα είμαστε για πάντα ευγνώμονες.
Bu sayılar her iki yönde sonsuza kadar devam eder.Επεκτείνεται απεριόριστα προς τις δύο διευθύνσεις.
İsmi sonsuzluk anlamına gelmektedir.Hans navn betyder uendelighed.
Antik kültürler sonsuz hakkında çeşitli fikirlere sahipti.Oldtidens kulturer havde vidt forskellige ideer om uendelighed.
Seikilos ölümsüz anısının sonsuz bir belirtisi olarak beni buraya koydu.”Seikilos satte mig her, som et evigt tegn på det udødelige minde.
Bütün bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak.Det skal knuse og tilintetgøre alle de andre kongeriger, men selv skal det bestå i al evighed.
Oysa bu aşk sadece onların değil, bir ailenin de kaderini sonsuza kadar değiştirecektir.Den vil forandre ikke blot resten af hans eget liv, men også hans børns - for altid.
O sonucu sonsuz sayıların karşılaştıralmayacağı yönünde vermişti.Dette giver også en mulighed for at sammenligne uendelige mængder.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.Lad bare det nu vare for evigt.
Amacı sonsuz dostlar edinmek.De sværger evigt venskab.
Hiçbir şey sonsuza dek değişmeden kalmaz .Ingen vender uforandret hjem.
Bütün sonsuzlar eşit değildir.Alle andre heltal er ulige.
Rus-Belarus Birliği - Rusya ile Belarus arasında sonsuz siyasi,ekonomik iş birliği.Hviderusland har sammen med Rusland dannet Statsforbundet Rusland og Hviderusland.
Âhiret, son ve sonsuz hayat demektir.Død og opstand, om det evige liv.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.Vi har fundet en form for musik, som jeg tror vil holde lang tid."
Daphne sonsuza dek defne ağacı olarak kalacaktır.Vinderen beholder sin magi for evigt.
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.Til straf skal Du nu evigt leve!
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.En sådan situation kan ikke fortsætte for evigt.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.Kirkeåret, evighedskalender.
Sonsuz sayıda Wieferich asalı var mıdır?Eksistensen af uendelig mange ikke-Wieferich-primtal.
Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!Thi dit er riget og magten og æren i evighed!
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..Lyrikken til Jeg Vil Altid (Elske Dig For Evigt)
Rabbin sonsuz kerem sahibidir.(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
Gök Babasına zamansız ve sonsuz gök olarak tapılırdı.Faderen har gitt ham all makt i himmelen og jorden.
Mahşerde herkes hesap verip Cennet ve Cehennem'e gidince sonsuz Âhiret âlemi başlar.Avhengig av hvordan menneskene lever, havner de etter døden i paradiset eller helvetet.
Bu sayıların ondalık açılımı, kendini tekrar etmeden, sonsuza kadar sürer.Desimalframstilligen av slike tall pågår evig uten repetisjon.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”En sjel dør aldri, en sjel varer for evig.»
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.Dimensjonen kan være endelig eller uendelig.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.Slik fortsetter det, i det uendelige.
Gruplar sonlu , sayılabilir sonsuz veya sayılamaz sonsuz sayıda eleman içerebilirler.Mengden kan inneholde et endelig eller et uendelig antall elementer.
Aldığı cevap şoka uğratmıştır; çünkü Aida kalbinin sonsuza dek Radames'e ait olduğunu söylemiştir.I sorgen og sjokket tilstår hun at hennes hjerte for alltid er hos Radames.
Sonsuz sayıda kuzen asal var mıdır?Altså finnes det et uendelig antall primtall.
Silahları ise sonsuz sayıda taşıdığı süngülerdir,.Vil de legge ned våpnene sine for alltid?
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Unitarordinasjonen er derimot gitt evig.