Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Všichni žijí šťastně až do smrti.
Solo Çalgı Morun Sonsuz Tonları, op.O věčném tichu, op.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Na věčnost odešel bohoslovec Radoslav Khom.
Sonsuz kümelerin öğe sayısını tanımlamak için transfinite kardinal sayılar vardır.Pro kvantifikování velikostí nekonečných množin slouží kardinální čísla.
Böylece düzen sonsuza kadar her tarafta olacaktı.Toto ustanovení je na věčné časy.
Kuzeni Bollingbroke için sürgünlük altı yıl olacaktır; Mowbray için sonsuzdur.Bolingbroke musí odejít na šest let, Mowbray je ze země vyhoštěn navždy.
Cantor, sıral sayılar ve nicel sayılar olmak üzere iki farklı sonsuz sayı tanımlamıştır.Cantora zajímalo, zda každá nekonečná množina je spočetná.
Ona ikisini sonsuza kadar bağlayacak bir mühürden bahseder.Dlouho váhala, ke kterému z nich se přikloní natrvalo.
Sonsuz yıldız ışığının ülkesi...Vrchol věčného světla
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Ať mu dá Bůh odpočinutí věčné.
Kırk erenlerin sonsuza kadar yaşayacağına inanılır.U některých organismů se předpokládá, že mohou žít věčně.
Sizlere hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkürler."Jsem na vás hrdá a všechny vás miluji."
Örneğin, sonsuz kütleye sahip bir cismin var olması.Vlastní artefakt Věčný paklíč.
Sonsuz yaşamın sembolüdür.Mýtus o věčném návratu.
Böyle birdüzensizlik de gözlemlenmediği için Descartes ışık hızının sonsuz olduğunu varsaydı.Protože nic takového nebylo pozorováno, odvodil z toho, že rychlost světla je nekonečná.
Bu şekilde sonsuza kadar devam eder.Tato fáze trvá navždy.
Bence biliyorlar fakat onlara bir mektup yazmak istiyorum ve sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemek istiyorum.To já, když napíšu, že napíšu, tak napíšu a nepíšu, že napíšu, když nenapíšu.
Sonsuza kadar söyleyin Salve, salve, salve, Regina.František Malý, Salve Regina.
Bunlar sonsuz ölüme, fakat doğru kişiler sonsuz yaşama gidecekler.Kdo konali dobro, půjdou do věčného života, kdo však zlo, půjdou do věčného ohně.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).Tento rys je považován za měřitelný na škále (tento předpoklad vychází již z pouhé existence samotného testu).
Sembolü dik duran sonsuzluk işareti biçimindedir.Takový prsten měl symbolizovat nekonečnost.
Onların sevgisi sonsuzdur.Vzkříšení věčné lásky Op.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Kráter věčné tmy
Daha özel anlamda, sonsuz bir dizide tura bulunmaması olasılığı sıfırdır.Zásadní je, že buňka nemusí na svém místě rozhodně stát na věčné časy.
Hayat sonsuza dek sürmez; Sanat sonsuza dek sürmez.”Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
Bütün sonsuz kümeler aynı kardinaliteye sahip değildir.Všechna konečná ordinální čísla jsou zároveň izolované kardinály.
Eğer bir kimse Tanrı'nın varlığına inanmıyorsa, bundan sonsuz zararlı çıkacaktır ve çok az kazancı olacaktır.Bůh nestvořil člověka, aby se mýlil, byť občas.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.V opačném případě by se vrátil do vězení.
Bu sonuç, integralin (tümlevin) sınırları yokken sonsuza gider.Existoval by, pokud by evoluce druhu byla zcela neomezená (bez evolučních zábran).
Sonsuz Sokaklar (İngilizce: The Road), Federico Fellini'nin 1954 yapımı filmi.Silnice (originální název La Strada) je italský film z roku 1954 režiséra Federica Felliniho.
İslâm'a göre Cennet'teki hayat sonsuz olacaktır.Takoví budou žít věčně v nebeské slávě.
Fakat ikisi de sonsuza kadar ayrı kalırlar.Nyní budou navždy spolu.
İlk filminin isminin "Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı" olduğu duyurulmuştur.Ale oni tomu říkají „Narozeniny neporazitelného“.
Filmin prodüksiyonu 2010 yılı Şrek: Sonsuza Dek Mutlu'dan sonra başlamıştır.Producția filmului a început după lansarea din 2010 a Shrek Forever After.
Onun görüşlerine göre madde sonsuzdur.Din punct de vedere al substanței este etern.
Dizi sonlu ya da sonsuz olabilir.Poate fi finită sau infinită.
Oku ve senin Rabbin, sonsuz kerem sahibidir.Eu v-am adus vouă un semn de la Domnul vostru.
Sonsuzluk ve gelecek kavramı felsefe, din ve bilimin ana konuları arasında yer almaktadır.Viitorul și conceptul de eternitate au fost subiecte majore de filozofie, religie și știință.
Gündüz Gece SonsuzO dată și pentru totdeauna
Osmanlı sultanının sonsuz adaletini sembolize eder.El simbolizează vigilența veșnică a sultanului împotriva nedreptății.
Buna göre "güzellik, sonsuzun sonlu olarak kendini göstermesidir".Clipă frumoasă ca cea de-acum, prefă-te în eternitate!”
Bu halkın krallığı sonsuza dek sürecek, bütün uluslar ona kulluk edip sözünü dinleyecek".Și se vor închina lui toți împărații pământului, toate neamurile vor sluji lui”.
Ekistler ruhların sonsuza dek var olacağına inanmaktadır.Din neființă, sufletele celor doi se unesc pentru totdeauna.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Oricine mănâncă în Infern se leagă pentru totdeauna de lumea de apoi.
Böylece Ra'zac ırkı sonsuza dek kaybolur.Astfel Etan din Ezrah este condamnat la veșnic dispreț literar.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Câștigătorul va deveni un vrăjitor complet, iar cel care pierde nu primește nimic.
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.Credincioșii vor moștenii viață eternă în Rai și se vor bucura de frăția eternă cu Dumnezeu.
Aslında, o silaha sarılmaya kimin Elysium alanlarında sonsuz sevinç ile ödüllendirilir inanılırdı.De fapt, cei care au luat arme și au devenit eroi au fost răsplătiți cu bucurie veșnică în Câmpiile Elizee.
Sonsuza yaklaştıkça x limiti sıfırdır.Se duce punctul x la infinit.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.Simt că muzica ei a fost mereu prezentă și asa va fi mereu”.
2006 Sonsuzluk destanı.Anul 2006 este plin de savoare.
Eğer sonsuz yaşam olası ise limit sıfırdan büyük olabilir.Datorită faptului că avem capacități finite, fluxul maxim este un număr finit.
Çektikleri işkencenin dumanı sonsuzlara dek tütecek.Secvențele înlăturate de cenzori s-au pierdut pentru totdeauna.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.El nu poate sluji eternității.
Bu eşleşmenin sonsuza kadar gittiğini varsayıyoruz(önemli olan nokta burasıdır).A solda un cont semnifică închiderea acelui cont (subînțeles, a aduce în prealabil soldul contului la zero).
Hep yanımızda olduğunuz için sonsuz teşekkür..Să dorești să te unești mereu cu el...
Lyusua Mahler'i dinlerken hep ölümü ve sonsuz yaşamı düşünüyordu.Ascultându-l pe Mahler, Lyusya se gândea mereu la moarte şi la viaţa eternă.
Ne mutluluk ne de üzüntü sonsuza kadar sürebilir.Nici bucuria nici durerea nu poate dura până la nesfârșit.
Sonsuza dek yaşayamazsın.Nu poți trăi pe vecie.
İstikamet: 12. yüzyıl, Sonsuz Gençlik Bahçesi.Irány: a 12. század, az örök ifjúság kertje.