sonrasında ile cümle
sonrasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir uçak kazası yaşaması sonrasında 14 ay süreyle uçamadı.19 napos repülés után érte el a Holdat.
Sonrasında Kiev ve Harkov'a geçer.Elfoglalja Kijevet és Harkovot.
II. Dünya Savaşı sonrasında, 10 Mayıs 1945'te Kamenz'de yeniden kuruldu.Közvetlenül a második világháború befejezte után, 1945. május 9-én újra megalakult a ČSD.
2014 sonrasında müzikte daha etkin oldu.Ez 2014-ben ha lehet még aktuálisabb volt.
Sonrasında tamir edildi ve ordu topçu desteğini geliştirmek için kullanılıd.A hajót később megjavították, így folytathatta a tüzérségi támogatás biztosítását.
Grup, ilk önce 1985'te birleşmiş, ardından 1996'da, uzun bir başarılı kariyer sonrasında ayrılmıştır.Első albumukat 1985-ben adták ki, majd az együttes máig tartó sikeres karriert futott be.
Sonrasında 1 yıl bir mühendislik firmasında çalıştı.1 évvel később repülőgépipari mérnökként végzett.
Film 1865 yılında, Amerikan İç Savaşı'nın hemen sonrasında başlar.A film elején 1863-ban, az Amerikai Polgárháborúban járunk.
Sonrasında Galatasaray ve Fenerbahçe'de oynadı.Ezután a Flamengo-ban és a Corinthians-ben játszott.
Sonrasında bağımsızlığını ilan etmiştir.Ekkor elnyerte teljes függetlenségét.
Sonrasında özel şirketlere çalıştı.Ezeket később magánvállalkozások építették.
Sylvia Plath ile evlenmiş ve 2 çocuk sahibi olmuş ama sonrasında ayrılmışlardır.Feleségül vette Alicia Bonet színésznőt, akitől két gyermeke született, de később elváltak.
Sezon sonrasında, Lichaj tekrar kiralandı.Völgyi a szezon után eligazolt Újpestre.
Sonrasında bu biçim izlenmiyor artık.Utána a folyamatokat már nem lehet befolyásolni.
Sonrasında Alessandro Del Piero'nun takımda parlamasına kadar kaptanlık yaptı.Alessandro Del Piero lett a csapatkapitány a torna idejére.
Bu olayda sonrasında çocuklar babaları ile biraz daha kaynaşmıştır.Ez idő alatt a tagok több időt tudtak eltölteni a családjukkal.
Kötü ratingler ve izleyicinin beğenmemesi nedeniyle dizi 13 bölüm sonrasında yayından kaldırıldı.A lapot általános érdeklődés és előfizetők hiányában a 13. számmal megszüntették.
Sonrasında Spears uyanır.Edie ezután kétségbeesik.
Böyle bir seferin Hitit tarihinin ne öncesinde ne sonrasında bir benzeri yoktur.Az egy naposnál régebbi nyomokat nem követik.
Bir araba kazası sonrasında 1978 yılında öldü.1978-ban autóbalesetben hunyt el.
İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi'nin istifası sonrasında yeni bir hükümet kurması istenmiştir.Leteszi hivatali esküjét az új, Silvio Berlusconi vezette olasz kormány.
Sonrasında kendini okumaya verdi ve bir yazar olma kararını aldı.Ezután döntött úgy, hogy író lesz.
Hannibal, Saguntum Kuşatması sonrasında ordusunu kış kamplarına yaymıştır.Ezzel Hannibal megszilárdította helyzetet Észak-Itáliában, és csapatait elszállásolta a télre.
Sihanuk, 15 Ekim 2012 tarihinde Pekin'de, bir kalp krizi sonrasında 89 yaşında öldü.Szihanuk 2012. október 15-én, 16 nappal 90. születésnapja előtt szívinfarktusban Pekingben elhunyt.
Sonrasında yazarın bütün eserleri bu yayınevinden çıktı.Ettől kezdve ennél a kiadónál jelennek meg művei.
Feodalizm bölgeye bu süreç sonrasında yavaş yavaş hâkim olmaya başlamıştır.Az ezredforduló után a terület lassan elnéptelenedett.
Bu şehir devletleri Peloponez Savaşı (MÖ 431-404) sonrasında tümüyle Sparta'nın hakimiyeti altına girmişti.A város a Déloszi Szövetség tagja volt, és részt vett a peloponnészoszi háborúban (ie 431-404).
Kısa ömürlü olan bu birliğin dağılması sonrasında Mali tekrar kendi bayrağını kullanmıştır.Ez az intézkedés rövid életűnek bizonyult, mert utóda visszaállította a régi zászlót.
1976 sonrasında şiire özel bir ağırlık verdi.Az 1937-es eseménysor kétségtelenül nagyban befolyásolta a költő életét.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.Még aznap, pár órával korábban az egyik fűtő dezertált.
Tomurcuklanmanın hemen sonrasında yıllık kök gelişimi başlar.A hím egyednek egyéves kora körül kezd növekedni a sörénye.
Sonrasında bir diğer MLS ekibi Portland Timbers tarafından denendi.Egy hónap után tovább állt a Portland Timbers csapatához.
Sonrasında zorla dokuz gurunun çiçekleriyle kaplanmıştır.Végül kilenc találattal zárta az évadot.
Roman sonrasında daha fazla tanınıp ilgi gördü.Egyre ismertebb és keresettebb lett.
Sonrasında Huo şampiyon bir şekilde ölür.A bajnoki döntőben Mutumba gólpasszt adott.
Kendine bağlı askerlerin isyanı sonrasında, 603 yılında muhtemelen öldürüldü.A szerbek letelepedésére valószínűleg 602 után került sor.
Eşi, annesinin ölümü sonrasında işinden ayrılıp vakıf işlerini yönetmeye başladı.Édesanyjuk halála után rá hárult a feladat, hogy a háztartását vezesse.
Lucien Pothier 2 saat 49 dakika ve 21 saniye sonrasında ikinci.Lucien Pothier oli toinen 2 tuntia 49 minuuttia ja 21 sekuntia Garinin jälkeen.
Sonrasında WWE televizyonda bir süre görünmedi.Tämän jälkeen, Reks ei esiintyyt televisiossa vähään aikaan.
Kitap savaş sonrasında 1919 yılında Emil Sinclair takma adı altında yayımlanmıştır.Kirja julkaistiin sodan päätyttyä vuonna 1919 salanimellä Emil Sinclair.
Sonrasında Stokes komaya girdi ve kalıcı olarak felç oldu.Stokes joutui koomaan ja halvaantui pysyvästi.
Sonrasında bu işi profesyonel olarak yapmak istedi.Tämän jälkeen hän halusi siirtyä ammattilaiseksi.
II. Dünya Savaşı'nın hem öncesinde, hem de sonrasında; Fransa'da Alman felsefesine ilgi büyüdü.Toisen maailmansodan jälkeen Ranskassa nousi valtava kiinnostus aikaisempaan saksalaiseen filosofiaan.
Film Ölüm Yıldızı'nın imha edilmesinin üç yıl sonrasında geçer.Kuolemantähden tuhosta on kulunut kolme vuotta.
Sonrasında dünyaca tanınan bir film karakteri olmuştur.Myöhemmin hänestä on tullut huomattava kansainvälinen elokuvatähti.
Sonrasında beraber Zucco davasına bakarlar ve adalete teslim etmek için gerekli delilleri toplarlar.Sen jälkeen hän menee Zackin luo ja pyytää tapauksen todisteita.
Sonrasında Türkiye'ye bir daha dönmemiştir.Tämän jälkeen hän ei enää koskaan palannut Romaniaan.
Uydu 6 Nisan 1960 tarihine kadar yörüngede kalmış ve sonrasında atmosfere girerek yanmıştır.Se kiersi maata 6. huhtikuuta 1960 asti, jolloin se paloi ilmakehässä.
Ekim Devrimi sırasında ve sonrasında, dini ve sivil resimlere karşı çok geniş bir yıkım yaşanmıştır.Venäjän vallankumouksen aikana ja sen jälkeen levisi laajalle uskonnollisten ja maallisten kuvien tuhoaminen.
Sonrasında da Stuff ve GQ dergilerine de çıplak olarak kapak olur.Myöhemmin samana vuonna hän poseerasi alastomana myös Stuff- ja GQ-lehdille.
Dezenfeksiyon ya hastalık sırasında ya da hastalık sonrasında uygulanır.Niitä käytetään tapaturman jälkeen tai sairauden takia.
Sonrasında Fayetteville, Kuzey Karolina’ya yerleştiler.Hän asuu Fayettevillessä, Pohjois-Carolinassa.
Daha sonrasında profesyonellik yaşamını kendi firmasında sürdürmüştür.Tämän jälkeen hän jatkoi työtään omassa yrityksessään.
Bunun sonrasında CBA ligini satın almıştı.Myöhemmin paikalle rakennettiin Lloyds TSB:n konttori.
Bundan sonrasında çalışmalarına yurtdışında devam etti.Hän kuitenkin jatkoi edelleen uraansa ulkomailla.
Sonrasında bu söylentiler yanlış çıktı.Huhut osoittautuivat kuitenkin vääriksi.
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Tämä ei kuitenkaan ollut viimeinen kerta kun hänet nähtiin.
Sonrasında John Kiffmeyer eğitimi yüzünden gruptan ayrılmaya karar verdi.Pian julkaisun jälkeen John Kiffmeyer päätti jättää yhtyeen ja keskittyä opintoihinsa.
Sonrasında tarih 19 Haziran olarak değişti.Tämän jälkeen se muutettiin helmikuun 19. päiväksi.
28 Ocak 2018'de Mısır'a yaptığı ziyaret sonrasında rahatsızlanarak Rigshospitalet'te hastaneye kaldırıldı.Henrik joutui sairaalahoitoon Rigshospitaletiin 28. tammikuuta 2018 pian Egyptissä viettämänsä loman jälkeen.