Deprem sonrası yeniden inşa edilen Umuttepe Yerleşkesi'ndeki yeni binasına Eylül 2005 tarihinde taşınmıştır.Un'offerta per i potenziali appaltatori per la ristrutturazione dell'edificio fu fatta nel settembre 2015.
Ölümü sonrasında nişanlısı Catelyn Tully artık Kışyarı lordu olan erkek kardeşi Eddard'la sözlenmiştir.Dopo la prematura morte di Brandon, Catelyn sposò suo fratello Eddard diventando lady di Grande Inverno.
Sonrasında aynı yıl içerisinde "Olanlar Oldu" single'ını sundu.Hanno quindi pubblicato nel dicembre di quell'anno il singolo I Missed You.
Her bölüm BBC One'da haftalık televizyon bölümü yayını sonrasında cumartesi günleri BBC Three'de yayınlandı.Ogni puntata fu poi replicata su BBC Two il sabato successivo.
MÖ 709'da gerçekleşen bir fırtına sonrasında Herm ile ilişkisini sağlayan alan sular altında kalmıştır.Si dice che nel 709 una tempesta abbia spazzato via la striscia di terra che collegava quest'isola con Herm.
Sonrasında diğer dağ zincirleri ile devam eder.Successivamente si descrivono le catene montuose secondarie.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.Si svolgono in Argentina le prime elezioni libere dopo quasi sei anni di dittatura militare.
Sonrasında ise İsviçre'ye geçti.In seguito espatriò in Svizzera.
Kiryat Malakhi’deki dört katlı bir binanın roketle vurulması sonrası biri kadın 3 İsrailli öldü .Il 15 novembre un missile lanciato su Kiryat Malakhi, nella regione di Ascalona, uccise tre israeliani.
İkinci Meşrutiyet sonrasında ise kapatıldı.In seguito, la seconda sessione fu sospesa.
Sonrası malum.Più tardi.
Bir sonraki rütbeye nasp süreleri 3 aylık askeri okul sonrasında 8 aydır.Va via dopo 3 mesi disputando 8 gare.
Sonrasında doçent ve birinci yardımcısı oldu.Prima donna e poi complice.
Bu albüm sonrası Beatles'ın yeniden bir araya geleceği dedikoduları başlamıştı.Circolano voci di un'imminente reunion dei Beatles che si esibiranno in concerto.
Antikahraman ve Savaş Sonrası İngiliz Tiyatrosu.Film tedesco del periodo post-bellico.
Ayrıca savaş sonrası ilk seçilen Kosova Başbakanı oldu.È stato il primo premier eletto dopo la guerra.
Düzenlenen miting sonrası saat 16:00 sularında gruplar tamamen dağıldı.Da quel momento sino alle 16.00 le due parti si diedero battaglia.
Harmonik Birleşme sonrası hava bükücü olur.Suona l'armonica in modo orrendo.
Sonrasında Boedigheimer'in partneri Spencer Grove bölümler yazmaya başladı.Il socio di Boedigheimer, Spencer Grove, ha scritto la sceneggiatura della maggior parte degli episodi.
Hemen sonrasında aynı üniversitenin inorganik kimya bölümünde araştırma asistanı olarak çalışmaya başlamıştır.Presso la stessa università divenne direttore del Dipartimento di Laboratorio di Chimica Inorganica.
2013, İnsan Sonrası.2013 – Il colpevole.
Savaş sonrası dönemde yoğun açlık ve kıtlık yaşanmıştır.Ne seguì un periodo di grande carestia e miseria.
1960'taki Bağımsızlık sonrası Kamerun'un resmi olarak devlet Başkanı Ahmadou Ahidjo altında üne yükseldi.Entrò in politica quando il Camerun ottenne l'indipendenza nel 1960, durante la presidenza di Ahmadou Ahidjo.
Lokal anestezi altında yapılır ve doğum sonrası kesi tekrar dikilir.Viene praticata sotto anestesia locale e suturata ben stretta dopo il parto.
Bu öyküler, Story'nin reddi sonrasında ortadan kayboldu.La regina, non appena saputa la notizia, rimase devastata.
Sonrasında bir süre Santino & Emma vs Fandango & Summer Rae feudu olmuştur.Il 3 marzo 2014 a Raw Marella e Emma sconfiggono Fandango e Summer Rae.
Tenpenny arabadan çıktı ve sonrasında öldü.Ascari è proiettato fuori dalla vettura e muore praticamente sul colpo.
Fakat sonrasında adaylık elde edemedi.Successivamente non risultò candidato.
Bundan sonrası için aynı şeyler devam edecek.Seguirà poi le vicende dello stesso.
Kulüp, Afrika kuşu sonrasında Íbis adını aldı.Il nome del club è un riferimento a un uccello africano chiamato ibis.
II. Dünya Savaşı sonrasında müzik kültürü değişmiştir.Però a partire dalla seconda guerra mondiale i ruoli di genere sono cambiati.
Uzunca bir mücadele sonrası Brood, Starkiller'a onu öldürmemesi için yalvarır.Arrigo supplica Monforte di non ucciderli.
Restorasyon sonrası Eylül 2001'den sonra ziyaretçilere açılmıştır.L'edificio è stato riaperto al pubblico dal settembre 2009.
Bu sonrasında Unix Sytem V Release 4 (SVR4) oldu.Successivamente SCO aggiunse la maggior parte delle caratteristiche di System V Release 4.
II. Dünya Savaşı sonrası dönemin en etkili İtalyan tırmanıcı dağcılarından birisiydi.È stato uno degli alpinisti più forti del secondo dopoguerra.
Bu antlaşma sonrası Habsburglar Alman meselelerinden dışlanmıştır (Kleindeutschland).Gli Asburgo furono definitivamente esclusi dagli affari tedeschi (Kleindeutschland, lett. Piccola Germania).
Belediye başkanlığı görevine devam ettiği 12 Eylül 1979 yılında uğradığı silahlı saldırı sonrası öldürüldü.Ricopre la carica di sindaco fino alla morte, avvenuta il 27 aprile 1997.
Günümüzde cumhuriyet sonrası ise "Beylik mahallesi" denmektedir.Ancora oggi gli abitanti la chiamano «chiesa nuova».
İddialar sonrası Egemen Bağış Avrupa Birliği Bakanlığı görevinden alındı.L'incasso della serata è stato devoluto all'Associazione Nazionale Lotta contro l'AIDS.
Üçüncü katı ise 1323 yılında bir yangın sonrası ilave edildi.La settima (Ultima Cena) fu distrutta da un incendio all'inizio dell'Ottocento.
Sonrasında Fayetteville, Kuzey Karolina’ya yerleştiler.Passò poi a Beaufort, nella Carolina del Nord.
1992 yılında Sovyet sonrası Rus silahlı kuvvetlerinin büyük bir düşüşe geçtiğini görmekteyiz.Dal 2010 la situazione delle Forze armate della Federazione Russa è in generale miglioramento.
Bu, savaş sonrası Japonya'da, Japon bir pilot tarafından uçurulan ilk tarifeli uçuştu.Si trattava del primo volo compiuto in Europa da un aereo giapponese.
Bu kitap daha sonrasında yapılan Altayistik çalışmaları için standart bir eser hâline gelmiştir.Per questo il libro venne rapidamente adottato come modello per gli studi postcoloniali.
Sonrasında pek çok İtalyan ve Fransız düetlerde uyarlandı.Molti sono i ristoranti italiani e francesi.
Sonrasında PKK'dan ayrılmıştır.In seguito lascia il PCI.
Tarih olarak 1850'lerden sonrası verilir.L'orologio porta la data del 1854.
Bu albüm sonrasında Falaise, gruptan ayrıldı.Dopo l'uscita dell'album, Karima ha lasciato il gruppo.
Sonrasında bu biçim izlenmiyor artık.Successivamente il suo personaggio non comparirà più.
Savaş sonrasında Phoenix'in gücü her şeyi ve çevresindeki herkesi yok etmeye başlar.Noi poniamo la valorizzazione della guerra rivoluzionaria al di sopra di tutto e di tutti.
Daha sonrasında, bu grup da aktif etkinliği bırakmıştır.Dopo questa azione il gruppo rimase inattivo.
Savaş sonrasında Priştine’de bu döneme dek yaşayan Sırpların çok büyük kısmı şehri terk etti.Prima della guerra civile erano molti gli schiavi che vivevano nella città.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.Ne dà esempio Goethe nel suo Viaggio in Italia.
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Appare nell'episodio Non sono stato io.
Tedavisi sonrası gebe kalınımı mümkün olur.Il medico non può più continuare la terapia dopo quello che è successo.
Sanatçı, daha sonrasında, bu süreç için "Allah babama acıdı da şarkıcı oldum" demiştir.Il padre era molto orgoglioso e diceva sempre: "Questo mio figlio un giorno diventerà un cantante lirico".
Millî Mücadele yıllarında ve sonrasında etkin bir siyasal yaşam sürmüştür.Ognuno di noi, in questo anno e mezzo, ha combattuto la battaglia politica.
Sonrasında üç Emmy Ödülü kazandı.Ha vinto inoltre tre Emmy Awards.
11 Temmuz sonrasında 28 Temmuz 2009'da serbest bırakıldı.Il 28 luglio 2011, Young venne rilasciato.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi".“Il disturbo Post Traumatico da Stress, Una Rassegna”.