Geniş çaplı araştırma sonrası, birkaç ay sonra vücutlarının bazı parçaları bulundu.After an extensive search, portions of their bodies were found a few months later.
18 Haziran 2018'deki ölümünden sonra ikinci ölüm sonrası solo albümü ve son albümü.It is his second posthumous solo album and his last album following his death on June 18, 2018.
Soruşturma SonrasıPost-inquest
Sonrasında Genç Ian Roger'ı esir olarak Mohawk'lara satar.Young Ian sells Roger to the Mohawk as a captive.
Hindistan'da yağmurda banyo sonrası bakım.Grooming after bath in the rain in India.
Miyokard enfarktüsü sonrası troponinler 2 haftaya değin yüksek kalabilir.[2]After a myocardial infarction troponins may remain high for up to 2 weeks.[12]
Abdominoplasti cerrahisi sonrası umblikus (göbek deliği) rekonstrüksiyonu.Reconstruction of the umbilicus (belly button) following an abdominoplasty surgery.
Savaş sonrası bazı çalışmalar devam etti.Some work continued postwar.
Bazen ölüm sonrası tanı bir tür tıbbi tanı olarak kabul edilir.Sometimes posthumous diagnosis is considered a kind of medical diagnosis.
Ameliyat sonrası komplikasyonlar/sekellerPostoperative Complications/Sequalae
Estetik rekonstrüksiyon : En sık mastektomi sonrası yeniden meme yapma amacıyla kullanılır.Aesthetic (cosmetic) reconstruction: Most commonly creating a breast after a mastectomy.
Nörotransmitterlerin sinaptik sonrası bir nöron üzerinde etkileşime girdiği iki tip reseptör vardır.There are two types of receptors that neurotransmitters interact with on a post-synaptic neuron.
Ameliyat sonrası sıkı takip önerilir.Close post-operative supervision is advised.
Son sezon, Dördüncü Kitap: Denge, önceki olaylardan üç yıl sonrasını ele alır.The final season, Book Four: Balance, is set three years later.
2018 ve Sonrası: Signal Messenger2018–present: Signal Messenger
Ön tanı; öyküye, klinik muayeneye ve ölüm sonrası bulgulara dayalı konulabilir.A preliminary diagnosis can be made based on history, clinical exam and postmortem signs.
Deri greftleme sonrası iyileşme süresi uzun olabilir.Recovery time from skin grafting can be long.
Travmatik sonrası stres bozukluğuPost-traumatic stress disorder
Konu olan eylem, Dünya Savaşı Hulk olayları sırasında veya sonrasında gerçekleşmekteydi.The action in the issue takes place during or after the events of World War Hulk.
Savaş sonrası bu yapılar orijinal tekniklere ve stillere uygun olarak yeniden inşa edilmiştir.They have been rebuilt true to the original techniques and styles.
Unis İkiz Kuleleri savaş sonrası tamamen yenilenmiştir.The Unis Twin Towers have been renovated completely.
Thursday, daha sonrasında Circle Takes the Square ve Portugal.Thursday cancelled all tour plans until their fall tour with Circle Takes the Square and Portugal.
Mao sonrası Tarihsel revizyonizmHistorical revisionism after Mao
Kızıl Ordu'nun Litvanya'ya müdahalesi sonrası Kızıl Ordu yetkilileri tarafından tutuklandı.In 1940 Duzh-Dushewski was arrested by the Soviets who had occupied Lithuania.
SIESTA için bir dizi işlem sonrası araç geliştirilmiştir.A number of post-processing tools for SIESTA have been developed.
Mart 1921'de uluslararası tahkim sonrasında Letonya ile bir sınır anlaşması imzalandı.In March 1921, after international arbitration, a border treaty with Latvia was signed.
Tepkiler ve sonrasıReactions and aftermath
Litvanya, II. Dünya Savaşı ve savaş sonrası ilk on yıl boyunca önemli kayıplara uğradı.Lithuania suffered significant losses during World War II and the first post-war decade.
Savaş sonrası Letonya'da liman, ticari gemilerden balıkçılığa odaklandı.In the Republic of Latvia the port shifted its focus from merchant ships to fishery.
Yaralanma sonrasında belden aşağısı felç oldu. [1] [2]The injury left her a paraplegic.[3][4]
Yardım sonrası iyi hissetmeHelper's high
Sovyet sonrasıPost-Soviet Russia
Malév'in batışı ve sonrası (2012–)Collapse of Malév and aftermath (2012–)
Daha sonrasında ikili ömürleri boyunca arkadaş olarak kaldı.(?)l[20]They eventually became lifelong friends.[20]
1990'larda bağımsızlık sonrası yazarlar kırsal temaları yaygın olarak kullanmaya devam ettiler.[1]Postindependence authors in the 1990s continued to use rural themes widely.[1]
Poetizm sonrasıAfter Poetism
Volkswagen Beetle, savaş sonrası Batı Almanya'nın yeniden inşaasının bir simgesiydi.The Volkswagen Beetle was an icon of post-war West German reconstruction.
Anakol sonrasıPost–main sequence
Sonrasından kariyerinde mutlu olmadığını fark edip bırakmıştır.However, he was unhappy with the career path and dropped out after a year.
Soğuk Savaş sonrasıPost Cold war
Yagami kibarca talebini reddetti ve sonrasında SP dağıldı. [1]Yagami politely refused his request, and SP broke up.[1]
Savaş sonrası yılların seçim kazanımları uzun sürmeyecekti.The electoral gains of the post-war years would not last long.
Belgesel, savaş sonrası dönemde esas olarak partinin uluslararası ilişkilerine odaklandı.The documentary focused mainly on the international relations of the party during the post-war era.
Sızıntı sonrasıAftermath
Hastalandı ve sonrasında öldü.He took sick and died soon after that."
Bir inme yaşaması sonrasından Nisan ayında turuna ve kariyerine son verdi.He ended his touring and playing career in April, following a stroke.
Su baskını sonrası.Left side of photo – town moat.
Armada kullanılan çift başlı kartal, antik Roma ve sonrasında Bizans kökenli bir semboldür.The charge is a two-headed eagle, a symbol of Byzantine and ultimately ancient Roman origin.
1920 sonrasıSince 1920
Yunan İsyanı ve sonrasında filhelenizmPhilhellenism in the Greek War of Independence and later
Uzə Çıxdı (Düğünden sonrası)Uzə Çıxdı (After the wedding)
Reform sonrası BMGK üyesi olacak G4 ve P5 üyeleriThe G4 and P5 members as a future reformed UNSC
Niko Dadiani, sonrasında üst düzey eğitim alması için Paris'e gönderildi.Niko Dadiani was then sent for further education in Paris.
Travma Sonrası Stres BozukluğuPosttraumatic stress disorder
Bu, ele alınması gereken çatışma sonrası toplumların bir kalıntısı olmaya devam etmektedir.This remains a residue of post-conflict societies that must be addressed.
Sonrasında 1958'den 1960'a kadar 101. Hava İndirme Tümeni'ne komuta etti.He then commanded the 101st Airborne Division from 1958 to 1960.
Tahliye bu gibi afetlerin öncesinde, sırasında veya sonrasında gerçekleşebilir:Evacuations may be carried out before, during or after disasters such as:
Savaş sonrası yaşamıPost-war life
Daha sonrasında Kosslyn, Stanford Üniversitesi'nde Yüksek Lisans programında eğitimine başladı.Kosslyn attended graduate school at Stanford University.
Daha sonrasında her görüntü dikey eksen etrafında döndürülmüş şekilde farklı yönlerden gösterildi.Each image was then shown at different orientations rotated around the vertical axis.