sonraki ile cümle
sonraki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Koreliler sonraki kırk yıl boyunca sürgünde yaşamıştır.For the next forty years, they lived in exile.
Sonraki sayfaFollowing page
Sonraki sayfada yer alan opsiyonel bilgiler:Optional information on the following page:
2009'dan sonraki gelişmelerDevelopments after 2009
Hayatının sonraki aşamalarında Şah Celal, İslam'ı kitlelere yaymaya adadı.During the later stages of his life, Shah Jalal devoted himself to propagating Islam to the masses.
Levan Dadiani, Levan'ın cariyeden olma oğlu ve sonraki Megrelya prensi.Levan IV Dadiani, Levan's son by a concubine and his successor as Prince of Mingrelia.
Bagrat tarafından affedilen Vamek, bir sonraki Kartli seferinde Bagrat'a eşlik etmiştir. [3] [4] [5]Bagrat granted his pardon and had Vameq accompany him in a renewed campaign in Kartli.[3][4][5]
Destroy All Humans! stüdyonun bir sonraki oyunuydu.Destroy All Humans! was the studio's next game.
[1] Sonraki hayatı ve soyundan gelenler hakkında hiçbir şey bilinmemektedir.[1] Nothing is known about his later life and descendants.
Arami alfabesi, Nebati alfabesine ile daha sonraki Arap alfabesinin de atasıdır.The Aramaic alphabet was an ancestor to the Nabataean alphabet and the later Arabic alphabet.
Calton'dan sonraki Liberal Demokrat adayı Stockport konsey lideri Mark Hunter'dı.The Liberal Democrat candidate succeeding Calton was Stockport council leader Mark Hunter.
Satsurblia'daki sonraki insan yerleşimi ise MÖ 15.000 ve 14.200 yılları arasında gerçekleşmiştir.The next period of human occupation at Satsurblia took place from around 17,000 to 16,200 BP.
Bu keşif daha sonraki keşiflerin önünü açtı.They surveyed the pit, that was some 30m deep and a small system of passages below.
Sonraki başkanlar serbest ticaret (librecambismo) yanlısıydı.Subsequent presidents have all been for free trade (librecambismo).
Sonraki yıllarında Tiflis'te fotoğrafçılıkla uğraştı.As an adult, he operated photographic businesses in Tiflis.
Sonraki 1999 yılında Bach'ın St. John Passion ve Mozart'ın Requiem'i oldu.Next was Bach's St. John Passion and Mozart's Requiem in 1999.
Film, bir sonraki animasyon ve canlı aksiyon The Pagemaster gibi ticari bir başarısızlıktı.The film was a commercial failure, as was his next, the animated and live-action The Pagemaster.
Watts'ın bir sonraki filmi 2015 yapımı gerilim filmi idi.Watts' next film was the 2015 thriller, Cop Car.
Kişisel düalizm, sonraki dinlerin inançlarında daha da belirgindir.Personal dualism is even more distinct in the beliefs of later religions.
Mahsulden sonraki papatya için büyük bir sorun gönüllü papatya tohumlarıdır.One big problem for the chamomile following crop are volunteer chamomile seeds.
Hasat sonrası işlem ve sonraki işlemlerPost harvest treatment and further processing
2009'daki bir sonraki genel seçimlerde BJP başkanı Rajnath Singh'e karşı kaybetti.He was defeated by the president of BJP Rajnath Singh in the next general elections in 2009.
Sonraki işlerFurther work
Sonraki dönemlerde birçok kez madalyaları kopyalanmıştır.The medalist art declined when it deviated from the art of Pisanello.
Sonraki örneklerde Aralık ve 20 Şubat'ta pozitifti.Subsequent samplings were positive on 11 December and 20 February.
Kariyerinin sonraki yıllarında, daha çok klasik bisikletçisi oldu.In the later years of his career, he became more of a classics rider.
Sonraki bombalamalarLater bombings
Daha sonraki yaşamında bir dizi onursal ödül aldı.He received a number of honors in his later life.
Sonraki yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde çeşitli gazi örgütlerinde çalıştı.In subsequent years, he worked for various veterans' organizations in the United States.
Ayrıca şu anda Fable [1] [2] serisindeki bir sonraki oyunun geliştirme aşamasındalar.They are also currently in development of the next game in the Fable[2][3] series.
Daha sonraki gelişmeleri beklemek üzere ara dönemde genel bir Washington ekibi kullanılacak.[1][2]A generic Washington team will be used in the interim pending further developments.[3][4]
İmereti kralı olduğu sonraki dönemlerde, Imeretili VII. Giorgi ile kan davası içinde olmuştur.Subsequent periods of his royal career was the result of a feud with Giorgi VII of Imereti.
Yarışın sonraki birkaç turunda Verstappen ikinciyle arasını on saniyeden fazla açtı.The next several laps of the race saw Verstappen extend his race lead to more than ten seconds.
Vettel, sonraki birkaç turda liderliği korudu.Vettel kept the lead for the next few laps.
Nokia 8, 2014'te çıkan Nokia Lumia 930'dan sonraki ilk üst seviye Nokia cihazdır.Nokia 8 is the first high-end Nokia-branded device since the Nokia Lumia 930 in 2014.
Lansmandan sonraki üç ay içinde üretim% 90 oranında azaldı.Within three months of the launch, production had been slashed by 90%.
Daha sonraki oymalarda tekneler yelkenli olarak ortaya çıktı.In later carvings, the boats appeared with sails.
Daha sonraki on yıllarda süren savaşlarda daha fazla hasar gördü.[1]It saw further violence during later decades of wars.[4]
Sonraki etkiAftereffects
Ölümünden sonraki albüm yayınlarıPosthumous releases
Sonraki bahar döngü yeniden başlar.[1]The following spring, the cycle begins again.[1]
İlk toplantı genellikle sonraki iki toplantı için ayrıntılı bir gündeme ayrılırdı.The first meeting was usually devoted to a detailed agenda for the next two meetings.
Sonraki işleme süreci ezme, yıkama, ayırma ve kurutmadan oluşur.The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying.
Wittgenstein'da daha sonraki çalışmalarını düzenleyen bir otoriteydi.He was an authority on Wittgenstein, editing his later works.
Daha sonraki yıllarda Atina'da eğitim gördü.In later years, he was educated in Athens.
Sonraki yıllarda, Nina Ananiashvili uluslararası bir bale süperstarı oldu.In subsequent years, Nina Ananiashvili became an international ballet superstar.
Cihaz, Ağustos 2020'nin sonlarında duyurulmuş ve sonraki ay satışa çıkarılmıştır.It was announced in late August 2020 and released the following month.
Bir sonraki gece, okuldan açılan ateş sonucu bir polis memuru yaralandı.Overnight, a police officer was injured by shots fired from the school.
Sonraki yıllarda İşçi Sendikaları çeşitli alanlarda ayrı ayrı kuruldu.In subsequent years Worker’s Trade Unions were established in several fields individually.
ATP Rakip & ITF Sonraki finalleriATP Challenger & ITF Futures finals
Bu, sonraki kaplama işlemleri için bir temel görevi görür.This serves as a foundation for subsequent plating processes.
Daha sonraki yaşamı ve kariyeriLater life and career
Sonraki büyüme mevsimi, kök yumruları yeni sürgünler üretir.The next growing season, the root-tubers produce new shoots.
Yangından veya yağmurlardan sonraki yıl verimli bir şekilde meyve verir.It fruits prolifically the year after fire or good rains.
Shervān veya Shirvān formu sonraki yüzyıllara aittir.The form Shervān or Shirvān are from later centuries.
Böylece Sabunchu'dan sonraki ilk istasyon "Muhtarovka" olarak adlandırılır.Thus the first station after Sabunchu is called "Mukhtarovka".
9 Ekim'de İtalya'nın Bari şehrine taşındı; sonraki günlerde ise Fransa'ya geldi.[1]He relocated to Bari, Italy, on October 9; his next arrival was in France in the following days.[15]
Sonraki çalışmalarLater work
İlk olarak 1823 ile 1841 arasında inşa edilmiş, daha sonraki bir dönemde garaja dönüştürülmüştür.[1]Originally built between 1823 and 1841, it was converted into a garage in a later period.[25]
Baskından sonraki dokuz ay içinde, Dimyat, Tinnis ve İskenderiye ile birlikte yeniden güçlendirildi.Within nine months of the raid, Damietta was refortified, along with Tinnis and Alexandria.