Watts'ın bir sonraki filmi 2015 yapımı gerilim filmi idi.Watts' next film was the 2015 thriller, Cop Car.
Kişisel düalizm, sonraki dinlerin inançlarında daha da belirgindir.Personal dualism is even more distinct in the beliefs of later religions.
Mahsulden sonraki papatya için büyük bir sorun gönüllü papatya tohumlarıdır.One big problem for the chamomile following crop are volunteer chamomile seeds.
Hasat sonrası işlem ve sonraki işlemlerPost harvest treatment and further processing
2009'daki bir sonraki genel seçimlerde BJP başkanı Rajnath Singh'e karşı kaybetti.He was defeated by the president of BJP Rajnath Singh in the next general elections in 2009.
Sonraki işlerFurther work
Sonraki dönemlerde birçok kez madalyaları kopyalanmıştır.The medalist art declined when it deviated from the art of Pisanello.
Sonraki örneklerde Aralık ve 20 Şubat'ta pozitifti.Subsequent samplings were positive on 11 December and 20 February.
Kariyerinin sonraki yıllarında, daha çok klasik bisikletçisi oldu.In the later years of his career, he became more of a classics rider.
Sonraki bombalamalarLater bombings
Daha sonraki yaşamında bir dizi onursal ödül aldı.He received a number of honors in his later life.
Sonraki yıllarda Amerika Birleşik Devletleri'nde çeşitli gazi örgütlerinde çalıştı.In subsequent years, he worked for various veterans' organizations in the United States.
Ayrıca şu anda Fable [1] [2] serisindeki bir sonraki oyunun geliştirme aşamasındalar.They are also currently in development of the next game in the Fable[2][3] series.
Daha sonraki gelişmeleri beklemek üzere ara dönemde genel bir Washington ekibi kullanılacak.[1][2]A generic Washington team will be used in the interim pending further developments.[3][4]
İmereti kralı olduğu sonraki dönemlerde, Imeretili VII. Giorgi ile kan davası içinde olmuştur.Subsequent periods of his royal career was the result of a feud with Giorgi VII of Imereti.
Yarışın sonraki birkaç turunda Verstappen ikinciyle arasını on saniyeden fazla açtı.The next several laps of the race saw Verstappen extend his race lead to more than ten seconds.
Vettel, sonraki birkaç turda liderliği korudu.Vettel kept the lead for the next few laps.
Nokia 8, 2014'te çıkan Nokia Lumia 930'dan sonraki ilk üst seviye Nokia cihazdır.Nokia 8 is the first high-end Nokia-branded device since the Nokia Lumia 930 in 2014.
Lansmandan sonraki üç ay içinde üretim% 90 oranında azaldı.Within three months of the launch, production had been slashed by 90%.
Daha sonraki oymalarda tekneler yelkenli olarak ortaya çıktı.In later carvings, the boats appeared with sails.
Daha sonraki on yıllarda süren savaşlarda daha fazla hasar gördü.[1]It saw further violence during later decades of wars.[4]
Sonraki etkiAftereffects
Ölümünden sonraki albüm yayınlarıPosthumous releases
Sonraki bahar döngü yeniden başlar.[1]The following spring, the cycle begins again.[1]
İlk toplantı genellikle sonraki iki toplantı için ayrıntılı bir gündeme ayrılırdı.The first meeting was usually devoted to a detailed agenda for the next two meetings.
Sonraki işleme süreci ezme, yıkama, ayırma ve kurutmadan oluşur.The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying.
Wittgenstein'da daha sonraki çalışmalarını düzenleyen bir otoriteydi.He was an authority on Wittgenstein, editing his later works.
Daha sonraki yıllarda Atina'da eğitim gördü.In later years, he was educated in Athens.
Sonraki yıllarda, Nina Ananiashvili uluslararası bir bale süperstarı oldu.In subsequent years, Nina Ananiashvili became an international ballet superstar.
Cihaz, Ağustos 2020'nin sonlarında duyurulmuş ve sonraki ay satışa çıkarılmıştır.It was announced in late August 2020 and released the following month.
Bir sonraki gece, okuldan açılan ateş sonucu bir polis memuru yaralandı.Overnight, a police officer was injured by shots fired from the school.
Sonraki yıllarda İşçi Sendikaları çeşitli alanlarda ayrı ayrı kuruldu.In subsequent years Worker’s Trade Unions were established in several fields individually.
ATP Rakip & ITF Sonraki finalleriATP Challenger & ITF Futures finals
Bu, sonraki kaplama işlemleri için bir temel görevi görür.This serves as a foundation for subsequent plating processes.
Daha sonraki yaşamı ve kariyeriLater life and career
Sonraki büyüme mevsimi, kök yumruları yeni sürgünler üretir.The next growing season, the root-tubers produce new shoots.
Yangından veya yağmurlardan sonraki yıl verimli bir şekilde meyve verir.It fruits prolifically the year after fire or good rains.
Shervān veya Shirvān formu sonraki yüzyıllara aittir.The form Shervān or Shirvān are from later centuries.
Böylece Sabunchu'dan sonraki ilk istasyon "Muhtarovka" olarak adlandırılır.Thus the first station after Sabunchu is called "Mukhtarovka".
9 Ekim'de İtalya'nın Bari şehrine taşındı; sonraki günlerde ise Fransa'ya geldi.[1]He relocated to Bari, Italy, on October 9; his next arrival was in France in the following days.[15]
Sonraki çalışmalarLater work
İlk olarak 1823 ile 1841 arasında inşa edilmiş, daha sonraki bir dönemde garaja dönüştürülmüştür.[1]Originally built between 1823 and 1841, it was converted into a garage in a later period.[25]
Baskından sonraki dokuz ay içinde, Dimyat, Tinnis ve İskenderiye ile birlikte yeniden güçlendirildi.Within nine months of the raid, Damietta was refortified, along with Tinnis and Alexandria.
TF30-P-414A -412A'ya benzer şekilde, daha sonraki üretim F-14A ile güçlendirilmiştir.TF30-P-414A Similar to -412A, powered later production F-14A.
Motor için bir sonraki uygulama, Douglas C-133 Cargomaster'dı.The next application for the engine was the Douglas C-133 Cargomaster.[3]
Sonraki dönem (1975-günümüz)Second series (1975–present)
Daha sonraki dönemlerde bu bağlantı üçlü tanrı Ptah-Seker-Osiris olarak ifade edildi.In later periods, this connection was expressed as the triple god Ptah-Seker-Osiris.
Eleştirmenler, Mercury'nin ölümünden sonraki iyimser doğasını ve müzik kalitesini övdü.Critics praised its upbeat nature and quality of music after the death of Mercury.
Ancak çoğu, Queen'in sonraki yıllarında ortaya çıkardığı her şey kadar iyidir.Most, however, are as good as anything that Queen came up with in their later years.
Daha sonraki sistemlerden farklı olarak, konsol bir modchip gerektirmez.Unlike later systems, the console does not require a modchip.
Bu nedenle ölümden sonraki yaşamın varlığına inanırlar.This therefore leads to the belief in the existence of an afterlife.
Trigonometri üzerine daha sonraki bir Hintli yazar, 12. yüzyılda Bhaskara II idi.Another later Indian author on trigonometry was Bhaskara II in the 12th century.
Dünya Savaşı'ndan sonraki işçi yokluğundan ötürüydü.Thus, they were paid low wages and given little government aid compared to other workers.
Sonraki seferlerSubsequent expeditions
Daha sonraki, daha iyi belgelenmiş Kolomb öncesi kültürlerle karşılaştırma.Comparison to later, better documented pre-Columbian cultures.
Daha sonraki Lotharingia dükleri kraliyet tarafından atanmışlardır.The dukes of Lotharingia were thereafter royal appointees.
Orton'un bir sonraki çalışması Loot oldu.Orton's next performed work was Loot.
Daha sonraki çalışmalarıLater works
Bir sonraki romanıyla, Tyler edebiyat dünyasında tam olarak tanınmış bir sanatçı haline geldi.With her next novel, Tyler truly arrived as a recognized artist in the literary world.
Bir sonraki yıl Les Impatients adlı bir kitap daha yayımladı.Another book, Les Impatients, followed the next year.