"Bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum. Karım da kısır.And now I fear my kinsfolk after I am gone; and my wife is barren.
(Bundan sonraki) amelinizi Allah da görecektir, Resulü de.Allah and His Messenger will observe your deeds.
Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Biz, tıpkı Nûh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Biz Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Nuh'a ve ondan sonraki nebîlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Hepsi birbiri ardından orada (cehennemde) toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "Ey Rabbimiz!Every time that a nation enters [hell], it will curse its sister [nation].
Hepsi birbiri ardından cehennemde toplanınca, sonrakiler öncekiler için, "Rabbimiz!Give them a double punishment of the Fire.
Nihayet hepsi oraya toplandığında, sonrakiler öncekiler hakkında derler ki: "Rabbimiz!The last group will accuse the first saying, "Lord, they made us go astray.
Hepsi oraya vardığında sonrakiler öncekiler için: "Rabbimiz, bizi bunlar saptırdı.The last group will accuse the first saying, "Lord, they made us go astray.
Bir sonraki bölüm size her menü elemanının ne yaptığı hakkında kısa bilgiler sunar.This next section gives you a brief description of what each menu item does.
& Sonraki& Next
Bu link sıralı döküman listesinde bir sonraki dökümanı gösterir.This link references the next document in an ordered series of documents.
Sonraki ögeye gitGo to the next item
Sonraki ResimNext Image
Sonraki konumNext position
Sonraki SayfaNext Page
Sonraki fotoğrafNext photo
& Sonraki > >Next > >
Sonrakini GösterShow Next
Sonraki resime not ekleAnnotate next image
Bir Sonrakine Not EkleAnnotate Next
Sonraki resmi önyüklePreload next image
Sonraki Resmi GösterShow Next Image
Sonraki GrupNext Group
Sonraki ParçaNext Track
Sonrakini oynatNamePlay next
Sonrakini sıraya ekleNameQueue next
& Sonraki Parça& Next Track
Sonraki Şarkı& Next Song
& Sonrakini ÇalPlay & Next
Mevcut seçili ögeden sonraki ögeleri çalarPlays the selected items after the currently played item
Sonrakini çal komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Play Next 'command plays the selected items after the currently playing item has finished.
Sonrakini sıraya ekleQueue Next
Sonraki dizini açarOpens the next folder
Çalma listesindeki bir sonraki ögeyi çalarPlays the next item on the playlist
Sonraki komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Next 'command starts playing the next item on the current playlist.
Bir sonraki yazılabilir adrese kara verilemiyor.Could not determine next writable address.
Bu siteyle kurulacak sonraki iletişimlerde bu sertifikaya güvenTrust this certificate in further communications with this site
& Sonraki Sekme& Next Tab
Sonraki Etkin SekmeNext Active Tab
Sonrakini & Bul, %1 (port %2)
Sonraki güncelleme:Next update:
Sonraki GüncellemeNext Update
% 1 ve sonraki 10 udp portuna erişilemiliyor.Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
Sonraki BölümNext section
Sonraki ParagrafNext paragraph
Bir Sonraki LaTeX HatasıNext LaTeX Error
Bir Sonraki LaTeX UyarısıNext LaTeX Warning
Sonraki Madde İmiNext Bullet
Sonraki gerçekleşmeNoun, the date of an itemNext occurrence
Sonraki gerçekleşme:Next occurrence:
Sonraki OkunmamışNext Unread
Sonraki Kullanım& Next Use
Sonraki Pencere& Next Window
Sonraki Araç GörünümüNext Tool View
Sonraki FonksiyonNext Function
Gösterilmiş olması gereken etiketlerden sonraki karakterThe character after which the list of tags should be shown
Sonraki Delta' ya GitGo to Next Delta
Bir Sonraki Çakışmaya GitGo to Next Conflict