Bunu da bir sonraki videoda yapacağız.And that is what we will do in the next video.
Böylelikle sonraki 12 yılda ne kadar mesafe aldığımızı söyleyebilirim.So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years.
Dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.We want to bring language tools to the next level.
Bazılarını bir sonraki nesil için saklarız.And we save some of those for the next generation.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots, flying in formation.
Sonraki videoda görüşmek üzere.See you in the next video.
Sorulara bir sonraki videoda devam ederiz. -So that goes to positive infinity, and this will on this side go to minus infinity.
Bir sonraki videoda görüşürüz. -I'll see you in the next video.
Bir sonraki şey ise teknolojidir.The next thing is technology.
Pekala, izlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki sefer görüşürüz.Okay, thank you for watching and I'll see you next time.
Ve bir neslin bir sonrakine daha da büyük borç bırakması adaletsizliğine son vereceğiz.And we will stop the unfairness of one generation passing larger and larger debts on to the next.
Şimdi bu gördüğümüz belki de haritanın 10-20 yıl sonraki hali.Now maybe this is what the map of the region might look like in 10 to 20 years.
Sonraki kişi LJ.Then you have LJ.
Bir sonraki sunumda görüşmek üzere.I'll see you the next presentation.
Sonraki videoda görüşürüz.See you in the next video.
Soru şu, çarpışmadan sonraki kamyon ve arabanın kombinlenmiş sonuç hız nedir?The question is, what is the resulting speed of the combination truck and car after the collision?
Şimdi arabanın kamyona çarptıktan sonraki momentumu nedir?Now what happens after the car hits the back of the truck?
Bir sonraki gün ondan bir e-posta aldım. Tüm fonu geri çekeceğini söylüyordu.The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.
Şimdi, diyebilirsiniz sonraki soru, iyi, nasıl Bu bakterilerin yeniden?Now, the next question you might say is, well, how do these bacteria reproduce?
1999'dan sonraki yılları ele alalım.So let's say years after 1999.
Bir sonraki videoda, bunu grafiğe aktaracağız.But in the next module, we're actually going to graph this.
Sonraki videoda, bu noktaları grafiğe aktaracağız.Now in the next module I'll actually graph these points.
Bir sonraki örneğimiz toplama ve çıkarmanın çarpımlarının farklı olmasıyla ilgili. .The next example I want to show you is when I take the product of a sum and a difference.
Sonraki parça, kilit ortak ve tedarikçilerinizin kim olduğudur.The next piece is who are your key partners and suppliers.
Bir sonraki kafasız profesör videomuza hoş geldiniz.Welcome to our next headless professor video.
Gerçekten... ...büyük bir şey ve sonraki durağımız.They soon observed that some stars were not fixed, but moved in the sky from night to night.
Bir sonraki büyük aşama bu 10 milyonu yarılamaktır.The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.
Yani bir sonraki soru taraf tutmayla ile ilgili.So the next question is about partiality.
Sonraki videolarda daha iyi anlayacaksınız.But we'll do that in future videos.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere.See you in the next video!
Bir sonraki videomuzda görüşmek üzere hoşça kalın.See you in the next video.
Doktor, şu anda bir sonraki aşama nedir?So, Doctor, now what is the next step?
Sonraki soru şu, bu genom ile bütün kuş tekrar bir araya getirilebilir mi?Then the question is, can you reassemble, with that genome, the whole bird?
Ve bir sonraki videoda bu bilgiyi psi yi çözmede nasıl kullanacağınızı göstericem.And I'll show you in the next video how to actually use this information to solve for psi.
Sonraki videoda konuya devam edeceğim. . .I will continue this in the next video. See you soon.
Bir sonraki videoda bununla ilgili bir başka ilginç sonuç ispatlayacağız. -And actually in the next video I'll prove another interesting outcome based on this one.
Şimdi bir sonraki adım - şunu deneyin.Now the next step -- try this.
Bir sonraki tren 07:00 bıraktı.The next train left at seven o'clock.
Bir sonraki kurala kadar beklemeniz gerekecek.You'll have to wait until I teach you the next rule.
Bir sonraki modülde bunu daha derinden işleyeceğim.Now in the next module I'm going to cover this in more detail.
'Bir sonraki inzivaya gelin bir sonraki adımı size orada anlatayım!'Come to the next retreat and then I will tell you the next step.
Sonrasında biz, veya sonraki nesil o gelişime olanak sağlıyor.Ok... how do I explain a ghost...
Şimdi benim kitabım Amerika'nın bir sonraki romanı mı?Now is my book the next great American novel?
Bi sonraki şovdan önce kendini toparla. Seni topal!You'd better get a hold of yourself before the next show, gimp!
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.
Bu oda ve bir sonraki canlı - ve onları tutmak gerekir.This room and the next are where you'll live--and you must keep to them.
Hemen hemen sonraki an, harika bir şey oldu.Almost the next moment a wonderful thing happened.
O anda oldukça Bayan Medlock nefret, ama bir sonraki onu daha çok nefret ediyordu.She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
Ziyaretimin esas amacı öğleden sonraki yarışlar.The highlight of my visit is an afternoon at the races.
Sonraki sabah, Chitral kampında iyileşen bir şey yoktu.Next morning, things are no better in the Chitral camp. (MUEZZlN CHANTS)
"Himalaya"da sonraki bölümde - Hindistan sınırındaki ilgin olaylar.Next time on "Himalaya" - strange goings-on at the Indian border.
Ve sonraki sayı 21.Then the next one is 21.
Sonraki sonra makas küçük bir çift kullanarak, onu kuru ya da tırnak makasıNext dry it off, then using a small pair of scissors or nail clippers
Sonraki diş ipi kısa bir uzunluk almakNext take a short length of dental floss
Sonraki bir rulo Vazelin olarak pamukNext roll the cotton in some Vaseline
Yönetim, planlarını nasıl bir sonraki aşamaya taşımayı hedefliyor?And how does the administration plan to move its agenda forward?
O zaman bu 2/3, bir sonraki.So it's going to be 2/3 of this, the next one.
Yarı yuvarlanma bir sonraki hareket olan yukarı yuvarlanma için hazırlık mahiyetinde bir egzersiz.The half roll down is a modification to help simplify the following exercise which is the roll up.
Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.We had to go back the following year, all the way back to the remote parts of Alaska.
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Now, when I heard about one animal, I knew we had to get it for my next series,