WGS 84 referans elipsoitin sonraki ayrıntılandırmaları (WGS84 bakınız) biraz farklıdır.The reference ellipsoid of WGS 84 now differs slightly due to later refinements.
İlk hafta genellikle %5-10 kilo kaybı görülür, sonraki dönemlerde %35-50'lere kadar varabilir.Deficiency of 50 to 100 units may result in loss of up to 50% of expected harvest.
Buharın tribünleri çevirmesinden sonraki sıcaklığı da oldukça yüksektir.On the other hand, the breakdown voltage of these oxide layers is quite high.
Sonraki sezon ise Carlisle United'de oynadı.He later managed Carlisle United.
Hardy WWE'den ayrıldıktan sonraki ilk güreş karşılaşmasını 24 Mayıs'ta OMEGA federasyonunda yaptı.Hardy made his first wrestling appearance after being released from WWE at an OMEGA show, on May 24.
Sonraki yıllarda çocuk oyunları yazmaya yöneldi.He spent the next five years writing plays.
Kuvvet ve silah yönünden kayıplar, daha sonraki yarma girişimlerinde daha fazlasıyla gerçekleşti.These forces and weapons were sorely missed during later break-out attempts.
Sonraki sezon da 26 maçta takımının formasını giydi.She was able to wear the same wedding dress after 26 years.
Kırıklardan sonraki günlerde, periost çoğaltır ve dönüştürür.Seven to nine days after fracture, the cells of the periosteum replicate and transform.
Sonraki maçta Randy Orton ve Rusev karşılaştı.In the next match, Randy Orton faced Rusev.
Sonraki yıllarda senaryo aynı isimle kitap halinde yayınlamıştır.The following year he published a book under the same name.
Sonraki yıllarda dönmüşlerdir.She returned years later.
Sonraki Doktor anılarını kaybettiği geceyi hatırlar.The doctor informs them that she has lost her memories.
MÖ 43 yılından sonraki bir zamanda ölmüştür.He died suddenly the following year, aged only 43.
Sonraki sezon ise üçüncülükten aşağı inmedikleri liglerini birinci bitirdiler.In their first season they finished third from bottom.
Sonraki günler de gelmeyecektir.Nor did he arrive in the following days.
Bu yüzden isterseniz bir sonraki paragrafa geçebilirsiniz.You may want to sit down for the next bit.
Sonraki üç senede gezintiler yaptı, Halle Üniversitesi ve Berlin Üniversitesi’nde zaman geçirdi.During the next three years, he spent time at Halle and Berlin.
Bir sonraki yıl Leo Castelli Galeri'deki solo sergisi onun kariyerinde bir fırlama noktası oldu.Clinton made her proposal of a summer gas tax holiday a central part of her campaigning.
Tabiinden (Sahabe'den sonraki kuşak) ve önceden Hristiyan idi.And he came to the Ancient One and was presented before him.
Sığınakta 22 Nisan öğleden sonraki toplantıda Hitler, General Steiner'in taarruzundan umudu kesti.During a military conference on 22 April, Hitler asked about Steiner's offensive.
Sonraki beş yıl boyunca İngiliz Dışişleri Bakanlığı için çalıştı.She went on to work in the British Exploring office for 3 years.
Konstantin takibe geçerek sonraki muharebeyi kazandı.He planned to conquer Bologna next.
Sonraki hafta ikili, Enzo ve Cass'e yenildi.The following week on Raw, The Social Outcasts was defeated by Enzo and Cass.
Bir sonraki gün İngiltere'de Channel 4'da ilk gösterimi yapıldı.The next day, it premiered in the UK on Channel 4.
Sonraki sezon Gençlerbirliği'ne, bu sefer sözleşmeli futbolcu olarak gitti.She came back on for the next season, this time as a judge of the children's tournament.
Ancak Sonraki Eğitim dönemi Taşımalı olarak yararlanılmaktadır.However, the latest innovations take time to make an impact.
Bir sonraki yüzyılın ortasından itibaren Harran bir eyalet merkezidir.And for the first time in a quarter-century, the mayor will be a Democrat.
Diaspora ya sonraki gün de tatil olarak verilir.A casual vacancy was announced the next day.
Bu düz çizgi oluşumları sonraki dönemlerde gözlemlenemediğinden optik illüzyonlar olarak yorumlandı.The period of time allowed them to see that these positive emotions were not developed immediately.
Fernando Alonso'nun yarıştan sonraki sözleri.Fernando Alonso after the race.
Daha sonraki bütün sezonlarda 22 bölüm sürdü.By the following tax season there were 22 offices.
Katolik mezhebine göre ise İsa'dan sonraki en önemli dinî kişi İsa'nın annesi Meryem'dir.It is one of the most important shrines in the world honoring Mary, Mother of Jesus.
Keirrison, Palmeiras'ın bir sonraki maçında oynamadı.El Reedy did not participate the next games in Calgary.
Sonraki senaryoda aynı kaldı.Despite this, the script remained the same.
Daha sonraki seneler o zamanın gözde ekiplerinden Adalet ve Vefa'da oynadı.The rest of the year, he saw reserve action at right guard.
Sonraki yıllarda yine çeşitli tiyatro toplulukları tarafından oynanmaya devam etmiştir.In the next few years he played for other Israeli teams.
Sonraki görüşmeler ise yazılı bir kaynağa aktarılmamıştır.Non-starred questions are those for which a written reply is expected.
Aslında, sonraki ev sahibi, kararlaştırıldı.Later, the second building was built.
Bir sonraki yıl ilk remiks albümü J to tha L-O!: The Remixes'i yayınladı.The following year saw the release of Lopez's first remix album, J to tha L–O!
Sonraki durakta, arabaya bir adam bindi, konuk profesör görüntüsü vardı üzerinde.And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.
Kesinlikle hayır.[Yemekten sonraki birkaç saat sonra] (Siren)Definitely no.
Bir sonraki video da görüşmek üzere. .I'll see you in the next video.
Peki 2 yıl sonraki 110 TL'nin bugünkü değeri ne kadar olacak?Now what's the $110 two years out going to be worth?
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın. .See you in the next video.
Bir sonraki köşegeni açık yeşil ile yapacağım.Now the next diagonal to the left or above that, depending on how you want to view it,
Bir sonraki basamağa geçen bir toplam elde edersek, o sayıyı taşırız. -This right here is the tens diagonal.
Neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, I'll see you in the next video.
Tehlike şimdilik geçti. Bir sonraki nöbete kadar.The danger has passed, for now.
Şimdi şuraları silelim ki bir sonraki adımda aklımız karışmasın. .Let's just delete it just so that we don't get confused in our next step.
Sonraki videoda görüşürüz. -See you in the next video.
Şimdi, sonraki işlevi ben gibi Sil'i seçin veya kopya tüm işaretli dosyaları ne olacakNow, the next function I select like Delete or Copy will happen to all the marked files
Sonraki metin açıklamaları etkin G-kodları vardırNext are the active G-codes with text descriptions
Sonraki hesaplamalar her 20 milisaniyede gerçekleşiyor. Yani saniyede 50 defa.The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second.
Bir sonraki zamanda ipin şekli nasıl olur?Because in the next moment of time, what's it going to look like?
Her neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere. -Anyway, I'll see you in the next video.
Bir sonraki" demek yerine size neredeyse sayfa sayisi kadar O harfi veriyor.Next," they just give you as many o's as there are pages.
Bundan sonraki adım, kollarını geçirmek.The next thing you would do is pull their arms through.
Bunlar, bundan sonraki hayatınızı etkileyecek çok önemli kararlar.These are very serious things that will impact you for a reasonable chunk of your life.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın. .. .little bit about bankruptcy now.