Şarkı, bir çiftin ayrıldıktan sonraki durumunu anlatır.The song describes the departure of a couple's commitment towards each other.
Sonraki yıllarda gelecekte çok ünlü olacak birçok çalışmasını yaptı.In the next five years, he would obtain many more all over the country.
Daha sonraki yıllarda da katılacağını açıkladı.He has also proposed that they would be together in 30 years.
Bundan sonraki taç giyme törenleri Pozsony/Bratislava’da yapıldı.The coronations after that time were held in Pozsony (now Bratislava).
Sonraki dönemde Garmık yayla olarak kullanılmış.During the following years it was used as a granary.
Bir sonraki yıl, ankette 45. sırada yer aldı.The next week, it reached its peak of 45.
Sonraki maçta Nikki Bella, Divalar Şampiyonluğu kemerini Tamina ve Paige'e karşı savundu.Next, Nikki Bella defended the Divas Championship against Tamina and Paige.
Sonraki maçını Çek Cumhuriyeti ile oynadı.The next match was against the Czech Republic.
Sonraki güne dönmek için de söz alır.He decides they should come back another day.
Bir sonraki turda, Football League Championship takımlarından Brighton & Hove Albion ile eşleştiler.In the next round, Hull were paired with Football League Championship team Brighton & Hove Albion.
Sonraki için Windows NT kapasiteli MIPS Magnum R4000 için doğru kapı NetBSD/ar.For the later, Windows NT-capable MIPS Magnum R4000, the correct port is NetBSD/arc.
Kışların sert olduğu yıllarda dişiler kızgınlığa girmez ve sonraki sene yavrulamazlar.When winters are severe, cows will not go into estrus and thus not calve the next year.
Nihayetinde bir sonraki sene görüşmek üzere misafirler uğurlanır.Today is the last time I address you with New Year's greetings.
Daha sonraki sürümler DE-9 veya DB-15 seri port bağlantıları ile sağlanmıştır.Later versions were available with DE-9 or DB-25 serial connectors.
Elbette sonraki günler kaldırılmak zorunda kaldı.They were suspended the next day.
Bu şirket daha sonraki yıllarda ise Activision tarafından satın alınmıştır.In the years that followed, the company made several acquisitions.
Daha sonraki sur genişletmeleri 1387, 1397 ve 1404 yıllarını takip etti.More legislation followed in 1389 and 1394.
Sonraki sahnede Cathos'un aşık olduğu başka bir genç adam Jodelet sahneye çıkıyor.Next on stage comes another young man, Jodelet, with whom Cathos falls in love.
Sonraki etkinlikler genel olarak bulunduğu yere göre adlandırılmıştır.Current names have been adopted wherever possible.
Bir sonraki yıl Özbekistan SSC, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği cumhuriyetlerinden biri oldu.The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Soviet Union.
Saharov'un bu etkinlikleri ve daha sonraki yazıları, Sovyet yönetiminin tepkisini çekti.This presentation and the events that followed created the PPC advertising system.
Sonraki ay Okan Kurt ile evlenerek üçüncü evliliğini yapmış oldu.The next month she married her third husband Okan Kurt.
Irving bundan sonraki hayatı boyunca da bekar olarak kalacaktı.Bright remained single her entire life.
Sonraki yıllarda aynı sıraya göre sürdürülür.And this position also remain same in the next decades.
Suriye'nin bağımsızlıktan sonraki ilk cumhurbaşkanıdır.Titled Premier until independence.
Bu sonuç 2003 yılından sonraki en iyi sonucu olmuştur.This successfully withstood the next big earthquake of 2003.
Sonraki turlarda ise atletlerin derecelerine göre belirlenir.According to the Guardia Civil, the following athletes have been named.
SNCF Trenleri'nin Fransız Cerbère kasabasından sonraki durağıdır.There is an SNCF train station in nearby French town of Briançon.
Karşılaşma esnasında oyuncu ölürse bir sonraki rauntu beklemelidir.When fragged, the player must wait for the next round to begin.
Sonraki sezona da bu takımla devam etme kararı aldı.For the next season he decided to stay in the series with the same team.
Daha sonraki ayaklanmalarda da aynı kurallar uygulanacaktır.The next rounds follow the same rules.
Sonraki yıllarda ise çeşitli spor dalları oyunlara dahil edilmeye başlandı.Within a few years, all other sports also were elevated to Division I status.
Ayrıca Endonezya halkının öldükten sonraki yaşama olan inançlarını bildirir.Furthermore, they give emphasis to the Filipinos’ popular belief of life after death.
Sonraki dönemde İspanya ve Almanya'da da benzer örnekler görülmeye başlanır.Some fine Early Medieval examples exist in Germany and Spain.
Bu düşünce, sonraki devrimci eylemlerinde öne çıkacaktı.This belief would influence later revolutionary movements.
Birbirlerini bir sonraki görüşlerinde, ikisi içinde durumlar dramatik bir şekilde değişmiştir.When next they meet, their circumstances have changed drastically.
Bir sonraki sezon takımın kaptanlığına getirildi.He was named a team captain for the following season.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.The next congress and fair will be held in Switzerland in 2012.
Grubun son turnesi ise bir sonraki albümleri A Kind Of Magic için olmuştur.The Magic Tour supported the band's album A Kind of Magic.
Daha sonraki sezonlar Avusturya, Belçika ve Hollanda'da oynadı.For the next two seasons Fox played in Israel, Belgium and The Netherlands.
Bu ve sonraki "Smile" bölümünün okumaları 14 Haziran 2006 tarihinde bitti.The read-through for this episode and the next episode, "Smile", took place on 14 June 2016.
Ancak O, bir sonraki güne kadar zaman kazanmak için teslimi ertelemiştir.Instead, his swearing-in was delayed until the following day.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.Several other states subsequently enacted similar laws in the years following.
Ancak bir sonraki yıl çok önemli bir bursu kaçırdı.It was followed the next year by A Woman of No Importance.
Bu geri dönüşten sonraki gün yirmi beş saattir.The return journey next morning was twenty five minutes quicker.
Esasen bu durum daha sonraki sezonlarda da birkaç kez tekrarlandı.This repeated hourly for most of that day.
Daha sonraki tüm 911 nesillerinde Turbo versiyon her zaman yerini aldı.There have been turbocharged variants of each subsequent generation of 911 since then.
Bir sonraki gün, UEFA Şampiyonlar Ligi 25 kişilik kadrosuna kayıt edilmedi.The following day, he was not included in their 25-man squad for the UEFA Champions League.
Sonraki single'lar "Telephone" ve "Alejandro", birçok ülkedeki listelerde ilk ona girdi.Subsequent singles, "Telephone" and "Alejandro", were top ten hits in many countries.
Sonraki yıllarda bu tasvirler giderek daha detaylı ve incelikli hale geldi.The designs for these became ever more elaborate and inventive in successive years.
Turizm, tarımdan sonraki ikinci önemli gelir kaynağıdır.Tourism in Kenya is the second-largest source of foreign exchange revenue following agriculture.
Turda Williams, Trent Reznor'in bir sonraki albümünde yapımcılık yapacağını belirtmiştir.On the tour, Williams announced that Trent Reznor would co-produce his next album.
Veya gerçekten dans etmemizi sağlayacak bir sonraki 'Just Dance'i." yorumunda bulundu.Or even the next 'Just Dance' to really make us want to dance."
Sonraki sezon Kahramanmaraşspor için çok daha başarılı oldu.The following month was more successful for Bader.
İkinci, Üçüncü, Dördüncü ve sonraki çağlarda da devam etti.They finished in first, second, and fourth.
Maç sayısı ve goller 27 Mart 2018'de Makedonya ile yapılan maçtan sonraki verilere dayanmaktadır.Caps and goals updated as of 27 March 2018 after the match against Lithuania.
Sonraki sezon Avusturya ekibi SC Rheindorf Altach'a kiralandı.A year later, Gramann transferred to SC Rheindorf Altach.
Yarın, bir anlam ayrım Yarın, bugünden sonraki gün.I mean, I think one thing today and I think another thing tomorrow.
Ayrıca Antalyaspor, Ömer Şişmanoğlu'nun sonraki satışından da yüzde 10'luk bir pay alacak.Chelsea would also have to pay Rovers 15% of the profit on any future sale.
Kiyarüstemi'nin filmleri sıklıkla ruh ve ölümden sonraki yaşam gibi tinsel konulara eğilir.Kiarostami's films often reflect upon immaterial concepts such as soul and afterlife.