sonradan ile cümle

sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.För mig, liksom för miljontals andra människor i världen idag, är engelskan ett förvärvat språk.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Für mich, wie für Millionen anderer Menschen auf der Welt heutzutage, ist Englisch eine erworbene Sprache.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Para mi, como para millones de personas alrededor del mundo hoy en día, el inglés es un idioma adquirido.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Para mim, como para milhões de outras pessoas, em todo o mundo, o inglês é hoje uma língua adquirida.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Pentru mine, ca şi pentru milioane de alţi oameni din întreaga lume, engleza este o limbă învăţată ulterior.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Pro mě, stejně jako dnes pro miliony jiných lidí na světě, je angličtina jazyk naučený.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Voor mij, zoals voor miljoenen andere mensen op de wereld vandaag, is Engels een aangeleerde taal.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Για εμένα, όπως και για εκατομμύρια άλλους ανθρώπους ανά την υφήλιο σήμερα, τα αγγλικά είναι δεύτερη γλώσσα.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Для меня, как и для миллиона других людей по всему миру, английский - это второй язык.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.За мен, както и милиони други хора по света днес, английският е придобит език.
Benim için İngilizce, tıpkı bugün dünyadaki milyonlarca insan için olduğu gibi, "sonradan edinilmiş" bir dil.Як і для мільйонів людей по всьому світу, для мене англійська не є рідною мовою.
Ben şahsen ateş açtıklarını görmedim, ama sonradan bunu gösteren videolar ortaya çıktıIk heb ze persoonlijk niet zien schieten, maar later vonden we video's waarop dat duidelijk te zien was.
Ben şahsen ateş açtıklarını görmedim, ama sonradan bunu gösteren videolar ortaya çıktıJag såg dem inte skjuta men senare hittade vi några videoklipp som visade att de sköt på folk.
Ben şahsen ateş açtıklarını görmedim, ama sonradan bunu gösteren videolar ortaya çıktıJe ne les ai pas vus tirer, mais plus tard, des vidéos ont montré qu'ils ont tiré sur les gens.
Ben şahsen ateş açtıklarını görmedim, ama sonradan bunu gösteren videolar ortaya çıktıYo personalmente no les vi disparar, pero más tarde encontramos unos videos donde salían disparando a la gente
Ben şahsen ateş açtıklarını görmedim, ama sonradan bunu gösteren videolar ortaya çıktıلم أرهم شخصيا وهم يطلقون النار ولكن هناك فيديهات نراهام فيها يطلقون النار على الناس
Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.Così fummo i primi a dare un nome che più avanti esplose sulle pagine di Science and Nature.
Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.우리는 먼저, 실질적으로 과학과 자연의 한페이지에 오를 이름을 정합니다.
Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.My pierwsi nazwaliśmy, coś co pojawiło się w "Science and Nature"
Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.Pääsimme nimeämään linnun tästä sarjasta, joka myöhemmin räjähti Science and Nature-lehden sivuille.
Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.Wir waren die ersten, die diesen Vogel benannten, der die Seiten von "Science and Nature" überflutete.
Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.لذلك فنحن أول من سمى والتي انفجرت لاحقا في صفحات العلوم والطبيعة.
Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.やがて皆がネイチャーやサイエンスに投稿を始めました この鳥をシノミスといい 始祖鳥よりも進化しています
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Um ativista comentou em um post do Facebook que acabou ficando indisponível:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Ένας ακτιβιστής σχολίασε σε μια δημοσίευση στο Facebook που έκτοτε δεν είναι διαθέσιμη:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:Один активист оставил такой комментарий в ныне недоступном посте в Facebook:
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Als je pas laat bij een taal aankomt leef je er mee met een continue en eeuwige frustratie.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Amikor későn csöppensz egy nyelvbe, folyamatos és érzékelhető frusztrációt élsz meg.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Când înveţi târziu o limbă, trăieşti cu o continuă şi perpetuă frustrare.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Cuando llegas rezagado a un idioma, lo que pasa es que te quedas allí con una continua y perpetua frustración.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Då du kommer sent till ett språk, så lever du där med en kontinuerlig och oupphörlig frustration.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Když se jazyk učíte později, dojde k tomu, že žijete s neustálou a trvalou frustrací.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Kiedy się oswaja z językiem nieco później, żyje się w nim z pewną stałą i wieczystą frustracją.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.하나의 언어를 늦게 배울 때 여러분은 끊임없이 지속되는 당황스러움속에서
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Quando impari un linguaggio tardi, ciò che accade e che tu vivi lì con una continua e perpetua frustrazione.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Quando se aprende uma língua tarde, o que acontece é que se vive com uma continua e perpétua frustração.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Όταν φτάνεις αργότερα σε μια γλώσσα, ζεις εκεί νιώθοντας συνεχή και αέναη αναστάτωση.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Когда ты поздно начинаешь изучать язык, ты живешь с ним с постоянным чувством разочарования.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.Якщо ти пізно вивчив мову, то живеш у новому мовному оточенні з постійним і невгамовним розчаруванням.
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.כאשר אתה לומד שפה חדשה בגיל מאוחר, מה שקורה הוא שאתה נמצא בתחושה מתמשכת
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.عندما تكون حديث عهد بلغة ما, ما يحصل هو أنك تعيش هناك ويلازمك شعور مستمر
Bir dile sonradan vardığınızda, orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız.常にもどかしさを 感じることになります 人を笑わせたり
Bir gecede yüzlerce takipçi kazandılar, ve bu sayı sonradan binlere ve on binlere yükseldi.Всего лишь за одну ночь они собрали сотни подписчиков, которые затем превратились в тысячи и десятки тысяч.
-- bir hikayede -- sonradan çok yaklaşırım, sanırım, merhametin olduğunu biliğ onu hissederek.—하나의 이야기에서—그러면 저는 동정이 무엇인지를, 그 동정을 느끼는것을 아는것에 가장 근접하게 된다는것을 발견하게된 방법이죠.
-- bir hikayede -- sonradan çok yaklaşırım, sanırım, merhametin olduğunu biliğ onu hissederek.-- yksi tarina -- silloin pääsen lähimmäs ymmärrystä siitä, mitä myötätunto on, ja myötätunnon tuntemista.
-- bir hikayede -- sonradan çok yaklaşırım, sanırım, merhametin olduğunu biliğ onu hissederek.-- בסיפור אחד -- אז אני הכי מתקרבת, אני חושבת, לדעת מהי חמלה, להרגיש את החמלה הזו.
-- bir hikayede -- sonradan çok yaklaşırım, sanırım, merhametin olduğunu biliğ onu hissederek.-- في قصة واحدة -- عندها أقترب بشدة، أعتقد، من معرفة ما هو التراحم، للشعور بذلك التراحم.
-- bir hikayede -- sonradan çok yaklaşırım, sanırım, merhametin olduğunu biliğ onu hissederek.共感とは何なのか、共感を感じることは何なのかを知ることに最も近づくと思います。 なぜなら、全てにおいて
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,A jeźliby kto rolą kupioną, która nie była z ról dziedzictwa jego poślubił Panu.
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Ako pa posveti GOSPODU njivo, ki jo je kupil, ki ni od dednega polja njegovega,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Apabila seseorang mempersembahkan kepada TUHAN sebuah ladang yang telah dibelinya
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Dacă cineva închină Domnului un ogor cumpărat de el, care nu face parte din moşia lui,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Ha pedig pénzen vett mezejét, a mi nem az õ birtokának mezejébõl való, valaki az Úrnak szenteli:
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Hvis nogen helliger HERREN Jord, han har købt, og som ikke hører til hans Arvejord,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Jestliže pak pole koupené, kteréž by nebylo z pole dědictví jeho, posvětil Hospodinu,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Jos joku Herralle pyhittää ostamansa pellon, joka ei ole hänen perintömaatansa,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Keď zasvätí Hospodinovi pole, ktoré kúpil, ktoré nie je z poľa jeho državia,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,사람에게 샀고 자기 기업이 아닌 밭을 여호와께 구별하여 드렸으면
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Nếu ai biệt ra thánh cho Ðức Giê-hô-va một sở ruộng mình mua, chớ chẳng phải của tổ nghiệp,
‹‹ ‹Bir kimse ailesinin mülkü olmayan, sonradan satın aldığı bir tarlayı RABbe adarsa,Nếu ai biệt ra thánh cho Ðức_Giê - hô-va một sở ruộng mình mua , chớ chẳng phải của tổ_nghiệp ,

İlgili Sayfalar