sonradan ile cümle

sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonradan Göttingen Üniversitesi’nde Max Born’un asistanı olmuştur.Ông làm trợ lý cho Max Born tại Đại học Göttingen trong thời gian một năm.
Sonradan Aşağıçamurlu olmuştur.Loạt sau đó ít thô.
Ailesi sonradan Cincinnati'ye taşındı.Cả hai chạy chung với nhau cho đến thành phố Cincinnati.
İskoçya'ya sonradan ulaşmıştır.Trong một lần nó đã đi đến tận Scotland.
Oldukça etkilenen Gauguin sonradan Paris versiyonlarının ikisini yanında götürmüştür.Gauguin đã rất ấn tượng và sau đó mua lại hai phiên bản ở Paris.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Những cấu trúc nguyên thủy này cuối cùng hình thành lên các thiên hà như quan sát thấy ngày nay.
12 Eylül 1953'te Jacqueline Lee Bouvier (Jackie Kennedy, sonradan Jackie Onassis) ile evlendi.Ngày 12 tháng 9 năm 1953, Kennedy kết hôn với Jacqueline Bouvier.
Sonradan, çekimler sırasında hamile kaldığını anladı: "Her çekim sonrasında soluksuz kaldım.Dù vậy, bà chia sẻ cùng Oprah rằng mình đã mang thai trong thời gian đó: "Tôi không thể thở sau mỗi cảnh quay.
Öykülerde Holmes'un ettiği kavgalar genelde sonradan anlatılır.Những câu chuyện phù thủy ở Congo liên tục được đưa ra.
Sonradan 30 hane köye geri dönüş yapmıştır.Xong 3 người trở vào thành.
Tam adı sonradan kullanılmaz olmuştur.Tên gọi Hàm Thuận từ đó không còn được sử dụng.
Lockheed 1912'de kurulmuş olup sonradan Martin Marietta ile birleşerek 1995'te Lockheed Martin oluşmuştur.Công ty được thành lập năm 1995 bởi sự sáp nhập của Lockheed với Martin Marietta.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.Từ đó, tình bạn giữa hai người nảy nở.
Buna sonradan Dehşet Dengesi dendi.Nhưng mưu kế này sau đó bị Hoàng Dung phát hiện.
"Speed Demon"ın başlangıçta bir single olarak yayımlanması planlanmaktaydı, ancak sonradan iptal edildi."Unbreakable" ban đầu được dự định sẽ phát hành làm đĩa đơn, nhưng sau cùng đã bị hủy bỏ.
Fakat sonradan oluşan çöpün toplanması ayrı bir sorun teşkil etmektedir.Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.
Sonradan da vezirlik rütbesi geri alınıp Limni adasına sürgüne gönderilmiştir.Sau đó Quách Tĩnh và Hoàng Dung trở về Đào Hoa đảo.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.Bà từng là một tín đồ Kitô phái Giám lý, tuy nhiên về sau đã trở thành người vô thần.
Mike daha sonradan iyileşmiş ve diğerleri gibi olayları unutmaya başlamıştır.Sáng hôm sau người bố khỏi bệnh và ông nói rằng mình hoàn toàn đã bình phục như cũ.
Bu tür sonradan elde ettiğimiz gerçek sayılara oransız sayılar veya irrasyonel sayılar denir.Các số thực không biểu diễn được dưới dạng phân số được gọi là các số vô tỷ (irrational).
İyi karşılanmış olmasına rağmen Noether sonradan tezinin “çerçöp” olduğunu söylemiştir.Mặc dù luận án này được đánh giá cao, Noether sau này nhớ lại và miêu tả luận án là một "mớ tào lao".
Mahallenin asıl adı Bekolar'dır sonradan ismi değiştirilmiştir.Ban đầu tên là quận Slaughter, sau đó được đổi tên.
Apartmana sonradan bir asansör de eklenmiştir.Ngoài ra, còn có một cảnh quay khác trong thang máy của cùng một tòa nhà.
YEŞİLKENT İSMİNİ SONRADAN ALMISTIR.Nhật Lễ sau đó cũng được nhà Minh thừa nhận.
Sonradan ortak üyeliğe 2014'te yükseldi.Lãnh thổ này sau đó được sáp nhập vào Nga năm 2014.
Sonradan Müslümanlığı seçip “Leon Lütfi” olan adını Semih Lütfi olarak değiştirdi.Ông làm từ thiện với cái tên “Smith”.
Sonradan isim Karlı olarak değiştirilmiştir.Sau này tên đã được đổi thành Ban Sang.
Geldiklan sonradan Zara adını almış, günümüzde ise adı Doğantepe olmuştur.Ông có tên gọi thân mật là Tô, đây từng là bí danh của ông.
Bir dönem hastalığı atlatsa da sonradan durumu ağırlaşır.Một tỷ lệ rất cao những trường hợp bị thương sau này sẽ bị ốm.
Birçok esir sonradan fidye toplamak üzere Kıbrıs'a getirilmişti.Một số nạn nhân đã bị bắt cóc để đòi tiền chuộc.
Daha sonradan Akasya AVM de açılmıştır.Tên miền.tk sau đó đã được mở khóa.
Sonradan Sihir Bakanı olur.後に魔法大臣となる。
Aslolan gecedir, gündüz onun üzerine sonradan gelmektedir.昼夜の唄 (Song of Passing) 昼と夜を逆転させる。
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.後にFBIが、自殺が次々と行われていく様子を録音した約45分のオーディオ・テープを発見している。
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.後に地球にも侵攻している。
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.過去に降りる救世者に従って共に過去に降りた。
ABD başkanı Wilson buna önce karşı çıksa da sonradan daha yumuşak bir tavır göstermiştir.アメリカ大統領ウィルソンは当初これに反対したものの後に柔軟な態度をみせた。
İnsan kurban etme adeti ilk Mayalar’da görülmez, sonradan ortaya çıkmıştır.)伊之助不在の場合は最初から庄之助が裁いた。
Öncelikle S-03 olarak numaralandırılmış, sonradan S-341 olarak yeniden numaralandırılmıştır.当初の艦番号は S 03 であったが、後に S 341 に変更された。
Çok sevdiği kardeşi ve sonradan tanıştığı Dan'ı (sevgilisi olur) kaybedince hayata küsmüştür.一つは、『古事記』に記された、崇神天皇の弟の日子坐王(彦坐王)が土蜘蛛陸耳御笠(くぐみみのみかさ)を退治したという話。
Sonradan ayrı cinsler olarak adlandırılmışlardır.後者を分離派と呼ぶ。
Ellis ise sonradan kulüp onursal başkanlığıyla onurlandırıldı.ヴェルナーは後にテニスクラブから、名誉会長に任命された。
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.その後アメリカン・フィルム・インスティチュートに通った。
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.後には監獄として使用された。
Valerius, gençliğinde clarissimus puer ve sonradan nobilissimus vir unvanlarını aldı.幼少期にはclarissimus puerの称号を持ち、その後nobilissimus virの称号を得た。
Oba Mahmud Ağay (sonradan Oba Memiş) Dört haneden oluşurdu.Yに懲役2年執行猶予4年(確定)が出た。
Sonradan cennettekilere karşı gelmiş ve Hades'e sürülmüştür, orada da Alexiel ile birlik olmuştur.のちに秀忠に附けられ、大坂の陣では旗奉行に任ぜられた。
Sonradan Emre'nin en yakın arkadaşı olacak.以後は兼続の一番の親友となる。
Mesleğinden ötürü Levnî (Levn:renk) adı kendisine sonradan verildi.出家後の法名は常慶(じょうけい)。
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.泰然自若として仲間を見守る。
Sonradan siteler açılmıştır.シルクロードが開通した。
Sonradan ismi 'Australian Music Report' olarak değiştirilse de bu isim 1999'da kaldırıldı.ケント・ミュージック・レポートは、後にオーストラリア・ミュージック・レポートに改称し、1999年に終了した。
Başlangıçta cam şişelerde satıldı, ancak sonradan plastik olarak değiştirildi.グリップは当初は木製であったが、後にプラスチックに変更されている。
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.後に、オリーブのリースが鉄十字に置き換えられた。
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.この四人の子供のうち、三人は人間の技芸の祖となった。
Sonradan Kıpçak organizasyonuna girmiştir.その直後にマフィア組織に入る。
Sonradan ülkenin ismi "Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti"ne değiştirilmiştir.のちに国号は「ウクライナ・ソビエト社会主義共和国」に変更された。
Bu kayıtlar, daha sonradan izlenebilmektedir.この発見は後に注目されるようになる。
Babasından nefret eder ve nitekim sonradan onu öldürür.父親を嫌悪していたが、後に和解。
Ancak sonradan esen rüzgarların yönü değişti.ところがこのあと突然風向きが代わる。

İlgili Sayfalar