sonradan ile cümle
sonradan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonradan Münster ve Hamburg'da SS yönetiminde çalıştı.Deretter arbeidet han for SS-administrasjonen i Münster og Hamburg.
Ağustos 1524'te, Müntzer sonradan Köylüler Savaşı olarak anılacak ayaklanmanın liderlerinden biri oldu.I august 1524 ble Müntzer en av anførerne av den oppstand som senere ble kjent som Den tyske bondekrigen.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Disse opprinnelige strukturene ble til slutt det vi i dag ser som galakser.
Sonradan birleşmişlerdir (11.yy).Senere har en rekke andre sluttet seg til (se under).
Daha sonradan kapasitesi, 60.000'e çıkarılmıştı.Kapasiteten ble økt til 60 000.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Han ble senere amerikansk statsborger.
Bu fikri sonradan Emmanuel Kant tarafından geliştirildi.Denne ideen ble senere tatt opp og videreutviklet av Immanuel Kant.
Önceleri equites sınıfı üyesi olan babası sonradan Senatör derecesine yükselmiştir.Hans far var opprinnelig et medlem av ridderklassen equites, men ble senere forfremmet til rangen som senator.
Buna sonradan anne-çocuk tedavi merkezi eklendi.Med dette ble barnesykdommene kurert.
Sonradan bir mahkeme kurulur.Kanskje et rettssakdrama neste gang.
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.Han var senere medlem av Europaparlamentet.
Kendisi daha sonradan soy ismini "Z" harfi ile yazmaya başlamıştır.Han begynte også å stave etternavnet med "Z".
Aslında baştan insandır ama sonradan deniz kızına dönüşmüştür.Han var først baglerhøvding, men ble senere birkebeiner.
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.Alle de fire i Trønderkvartetten er senere blitt musikere.
Bu şarkıların kısa versiyonları sonradan Youtube'a da yüklendi.En video av denne sangen ble lastet opp på YouTube.
Sonradan onunla evlenmiştir.Senere giftet hun seg dog med ham.
Bu vitamin, adı sonradan koyulacak B1 vitaminiydi (diğer adıyla "Tiyamin").Det ble senere kjent som vitamin B1 (Thiamin).
OK – UZ ( yani OK-LAR ) anlamındaki bu söz sonradan Oğuz adını alır.Det første navneleddet, Bar-, betyr «sønn av».
Sonradan Erzurumluların ve Hatay Gaziantep gibi yerlerden gelenler de vardır.Deretter følger bestemmelser om de som har titler (nafnbœtr), slik som jarler og lendmenn.
Bu anlaşmazlık daha sonradan ayrılmaları ile sonuçlanacaktır.Denne forskjellsbehandlingen skulle senere føre til problemer.
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.Senere var han også president for American Film Institute.
Bu tahmini sonradan Arthur Eddington’un 1919’daki güneş tutulması gözleminde doğrulanmıştır.Fenomenet er oppkalt etter Arthur Eddingtons innsats på 1920-tallet.
Galaktik Cumhuriyet ve sonradan Galaktik İmparatorluğun askeri birliğidir.Hun er en opprører mot imperiet og senere senator i Den galaktiske republikk.
Sonradan bu 2 küpü 4 tane küpe çevirdi.Dermed var han to under med fire hull igjen.
Bu Jefferson Nehri ise Missouri Nehri'ne katılmaktadır ve Missouri Nehri sonradan Mississippi'ye katılır.Jefferson River regnes som Missouri og dermed Mississippis øverste tilløp.
Sonradan devlet hizmetleri içinde kariyer yapmaya başlamıştır.Deretter begynte hans karriere i sentralregjeringen.
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Etter dette ble festningen en tid benyttet som fengsel.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.Det nære vennskap mellom de to fortsatte imidlertid inntil videre.
Sonradan yükseldi.Senere krøp han opp.
Sonradan Romalılar da Helvetlerin bu büyük göç yapmaları aleyhinde oldular.Etter Punerkrigene vendte romerne seg mot Hispania for å erobret dette landet.
Asıl sebep ile ilgili ortada sonradan uydurulan birçok dayanaksız görüş bulunmaktadır.Men i realiteten var det nok flere bakenforliggende årsaker bak de sterke reaksjonene.
Bunların neredeyse tamamı sonradan renklendirilerek yeniden yayımlandı.Dette ble senere for det meste reversert.
Bu çocukların çoğu sonradan önemli mevkilere gelmişlerdir.Mange av de viktigste kom på steder som seinere er blitt tettsteder.
Sonradan bir minare daha eklenmiştir.Etter dette er det kommet ytterligere en avsluttende supplering.
Daha sonradan Avusuturya'nın yarı finalde 19 ülke arasından 231 puanla 4. olarak çıktığı açıklanmıştır.Allerede året etter var senteret utvidet fra 21 til 34 butikker.
Sonradan vicdan azabı çektiği için kendini asarak intihar ettiği söylenir.Noen var så redde at de begikk selvmord ved å henge seg.
Amerika, Avustralya ve Güney Afrika'ya sonradan yayılmışlardır.Senere fulgte avdelinger i bl.a. Australia og Sør-Amerika.
Onun çalışması daha sonradan Johannes Kepler ve Galileo Galilei tarafından devam ettirildi ve genişletildi.Hans arbeid ble forsvart, utvidet og korrigert av Johannes Kepler og Galileo Galilei.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.Senere ble denne strømmen mudret.
Kızıl saçlı bir genç olan Duncan, çizgi filme sonradan girmiştir.Danny ender opp med en rødhåret modell ved navn Dusky på slutten av filmen.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.Selv om den var muslimsk, ble han oppdratt som ateist.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Det ble senere brukt som varetektsfengsel.
Bunların yedisi de sonradan yıldız halini aldı.Finnene tok umiddelbart syv av dem i bruk.
Bu seçmelerde seçilen dört oyuncu daha sonradan Hall of Fame'e girmiştir.Fire av disse spillerene har også blitt inkludert i Pro Football Hall of Fame.
Sonradan bu iki sözcük kaynaştırılarak Suskap adı oluşmuş.Begge forkortelser ble senere slått sammen for å lage dagens navn.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Dette har senere forandret seg.
Daha sonradan bu kişiler kalıcı olarak yerleşmeye başladı.Det oppsto dermed behov for en mer permanent bolig.
Matres lectionisler sonradan kelime sonlarına eklendi.Determativene ble lagt til på slutten av ordene.
Kayserispor ve Beşiktaş maçlarında da oyuna sonradan dahil oldu.Etter hvert har nettspill og poker også oppnådd stor interesse.
Bu sınıflandırmanın sonradan istifade sırasında kolaylık sağlayacak şekilde olmasına dikkat edilir.Men det blir galt å se på dette i ettertid på den måten.
Sonradan aynı yerde artık yanmayana kadar fosfor yaktı.Nedre Holmegate ble ikke anlagt før etter brannen.
Tabloda yer alan madalyalar Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından daha sonradan belirlenmiştir.Medaljefordelingen har skjedd i ettertid av International Olympic Committee.
Başlangıçta 14.300 olan koltuk kapasitesi sonradan 26.100'e yükseltilmiştir. ^Oddsene for å vinne jackpoten økte til 1:146,1 millioner.
Sonradan bu kararın uygulamasından vazgeçildi.Organisasjonen har senere beklaget denne avgjørelsen.
Diğer üç üye İngiltere'de doğmuş, daha sonradan İskoçya'ya taşınmışlardır.Anggota yang lain semua lahir di Inggris kemudian akhirnya pindah ke Skotlandia.
Disattack sonradan adını Carcass olarak değiştirdi.Lalu band Disattack berganti nama menjadi Carcass.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Struktur-struktur primordial inilah yang akhirnya menjadi galaksi yang kita lihat hari ini.
Sonradan metresi Caenis, 74'teki ölümüne kadar adı konulmamış karısıydı.Setelah itu gundiknya Antonia Caenis adalah istri atas nama saja sampai ia meninggal pada tahun 74.
Tweedledum ve Tweedledee sonradan Kırmızı Kraliçe'nin Jubjub Kuşu tarafından yakalanır.Tetapi Tweedledum dan Tweedledee diculik oleh burung Jubjub pihak Red Queen.
Bu apokaliptik teoloji anlayışı sonradan Büyük Mücadele teması adıyla bilinecekti.Pemahaman teologi apokaliptik ini kemudian dikenal sebagai Great Controversy theme.