Sonradan devlet hizmetleri içinde kariyer yapmaya başlamıştır.Deretter begynte hans karriere i sentralregjeringen.
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Etter dette ble festningen en tid benyttet som fengsel.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.Det nære vennskap mellom de to fortsatte imidlertid inntil videre.
Sonradan yükseldi.Senere krøp han opp.
Sonradan Romalılar da Helvetlerin bu büyük göç yapmaları aleyhinde oldular.Etter Punerkrigene vendte romerne seg mot Hispania for å erobret dette landet.
Asıl sebep ile ilgili ortada sonradan uydurulan birçok dayanaksız görüş bulunmaktadır.Men i realiteten var det nok flere bakenforliggende årsaker bak de sterke reaksjonene.
Bunların neredeyse tamamı sonradan renklendirilerek yeniden yayımlandı.Dette ble senere for det meste reversert.
Bu çocukların çoğu sonradan önemli mevkilere gelmişlerdir.Mange av de viktigste kom på steder som seinere er blitt tettsteder.
Sonradan bir minare daha eklenmiştir.Etter dette er det kommet ytterligere en avsluttende supplering.
Daha sonradan Avusuturya'nın yarı finalde 19 ülke arasından 231 puanla 4. olarak çıktığı açıklanmıştır.Allerede året etter var senteret utvidet fra 21 til 34 butikker.
Sonradan vicdan azabı çektiği için kendini asarak intihar ettiği söylenir.Noen var så redde at de begikk selvmord ved å henge seg.
Amerika, Avustralya ve Güney Afrika'ya sonradan yayılmışlardır.Senere fulgte avdelinger i bl.a. Australia og Sør-Amerika.
Onun çalışması daha sonradan Johannes Kepler ve Galileo Galilei tarafından devam ettirildi ve genişletildi.Hans arbeid ble forsvart, utvidet og korrigert av Johannes Kepler og Galileo Galilei.
Ancak bu düğmeyi sonradan kaldırdı.Senere ble denne strømmen mudret.
Kızıl saçlı bir genç olan Duncan, çizgi filme sonradan girmiştir.Danny ender opp med en rødhåret modell ved navn Dusky på slutten av filmen.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.Selv om den var muslimsk, ble han oppdratt som ateist.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Det ble senere brukt som varetektsfengsel.
Bunların yedisi de sonradan yıldız halini aldı.Finnene tok umiddelbart syv av dem i bruk.
Bu seçmelerde seçilen dört oyuncu daha sonradan Hall of Fame'e girmiştir.Fire av disse spillerene har også blitt inkludert i Pro Football Hall of Fame.
Sonradan bu iki sözcük kaynaştırılarak Suskap adı oluşmuş.Begge forkortelser ble senere slått sammen for å lage dagens navn.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Dette har senere forandret seg.
Daha sonradan bu kişiler kalıcı olarak yerleşmeye başladı.Det oppsto dermed behov for en mer permanent bolig.
Matres lectionisler sonradan kelime sonlarına eklendi.Determativene ble lagt til på slutten av ordene.
Kayserispor ve Beşiktaş maçlarında da oyuna sonradan dahil oldu.Etter hvert har nettspill og poker også oppnådd stor interesse.
Bu sınıflandırmanın sonradan istifade sırasında kolaylık sağlayacak şekilde olmasına dikkat edilir.Men det blir galt å se på dette i ettertid på den måten.
Sonradan aynı yerde artık yanmayana kadar fosfor yaktı.Nedre Holmegate ble ikke anlagt før etter brannen.
Tabloda yer alan madalyalar Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından daha sonradan belirlenmiştir.Medaljefordelingen har skjedd i ettertid av International Olympic Committee.
Başlangıçta 14.300 olan koltuk kapasitesi sonradan 26.100'e yükseltilmiştir. ^Oddsene for å vinne jackpoten økte til 1:146,1 millioner.
Sonradan bu kararın uygulamasından vazgeçildi.Organisasjonen har senere beklaget denne avgjørelsen.
Diğer üç üye İngiltere'de doğmuş, daha sonradan İskoçya'ya taşınmışlardır.Anggota yang lain semua lahir di Inggris kemudian akhirnya pindah ke Skotlandia.
Disattack sonradan adını Carcass olarak değiştirdi.Lalu band Disattack berganti nama menjadi Carcass.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Struktur-struktur primordial inilah yang akhirnya menjadi galaksi yang kita lihat hari ini.
Sonradan metresi Caenis, 74'teki ölümüne kadar adı konulmamış karısıydı.Setelah itu gundiknya Antonia Caenis adalah istri atas nama saja sampai ia meninggal pada tahun 74.
Tweedledum ve Tweedledee sonradan Kırmızı Kraliçe'nin Jubjub Kuşu tarafından yakalanır.Tetapi Tweedledum dan Tweedledee diculik oleh burung Jubjub pihak Red Queen.
Bu apokaliptik teoloji anlayışı sonradan Büyük Mücadele teması adıyla bilinecekti.Pemahaman teologi apokaliptik ini kemudian dikenal sebagai Great Controversy theme.
Sonradan kendisini onların izleyicisi olarak görecekti.Dan seketika itu juga seolah-olah selaput gugur dari matanya, sehingga ia dapat melihat lagi.
Bu sahne çekildi ama sonradan çıkarıldı.Adegan ini diambil gambarnya tetapi kemudian dipotong.
Esasen karakter, Ronald Reagan'dan ilham alınmıştı fakat sonradan bu konsepten vazgeçildi.Awalnya, karakter dipengaruhi oleh Ronald Reagan, sebuah konsep yang kemudian tidak digunakan lagi.
Bu çocuklardan dördü sonradan profesyonel müzisyen oldular.Enam dari anak-anaknya kemudian menjadi pelukis.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.Mereka kemudian bercerai pada tahun 1987, tetapi ia terus menggunakan nama terakhir istrinya.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Ia kemudian menjadi warga negara Amerika Serikat.
Modern tarihçiler, bununda diğerleri gibi sonradan uydurulduğunu düşünen Lemerle'i izler.Sebagian besar sarjana modern mengikuti Lemerle, yang menganggap ini sebagai fabrikasi berikutnya.
Sonradan bana bir düzeltme için geri döndü, Süreçte yaptığım ciddi bir hatayı bulmuştu."Saya merasa bertanggung jawab untuk memperbaiki kesalahan yang telah saya lakukan pada masa lalu."
Sonradan, sıradan bir kara delikten yayılan Hawking radyasyonu, beyaz delik ışıması olarak tanımlandı.Radiasi Hawking dari sebuah lubang hitam biasa ini kemudian diidentifikasi dengan emisi lubang putih .
Gemiye sonradan gelmiştir.Setelah sampai kapal.
Sue sonradan Quinn'i toplayarak glee kulübünü içerden yıkması için kendisine yardım etmesini sağlar.Sue menjadikan Quinn sebagai mata-mata agar bisa menghancurkan klub dari dalam.
Sonradan, "Ur So Gay" eşliğindeki bir dijital EP, tanıtımlar kapsamında yayımlandı.Sebuah EP digital yang didahului oleh "Ur So Gay" kemudian dirilis untuk menarik peminat.
1911 - Sonradan IBM adını alacak olan "Computing Tabulating Recording Corporation" adlı şirket kuruldu.1911 - IBM didirikan dengan nama Computing-Tabulating-Recording Company di New York.
Bu arazilerin bir kısmını sonradan vakıflaştırmışlardır.Pesanan dari beberapa negara segera menyusul.
Ancak bu şarkının sonradan birçok dilde coverları yapılmıştır.Lagu ini bahkan sudah dicover dalam berbagai bahasa.
Mike daha sonradan iyileşmiş ve diğerleri gibi olayları unutmaya başlamıştır.Akhirnya anak itu sembuh, malah menjadi lebih baik daripada yang lainnya.
Rooney'nin futbola dönüşü 20 Kasım'daki Wigan Athletic maçında sonradan oyuna girmesiyle oldu.Rooney kembali tampil di tim utama sebagai pemain pengganti melawan Wigan pada tanggal 20 November.
Ancak sonradan box set planı iptal edildi ve yerine Remixed & Revisited yayımlandı.Kolaborasi ini kemudian dirilis di EP Remixed & Revisited.
Sonradan çeşitli çarpışmalara katıldı ve 1370'te İspanya'da savaşmakta iken dizanteri hastalığına yakalandı.Selama petualangan militer lanjutan, namun, ia terjangkit disentri di Spanyol pada 1370.
Sonradan Friedrich August Theodor Winnecke tarafından 1863 yılında yeniden keşfedilmiştir.Winnecke 4 kemudian ditemukan kembali oleh Friedrich August Theodor Winnecke pada tahun 1863.
Sonradan aynı yerde artık yanmayana kadar fosfor yaktı.Setelah itu, ia membakar fosfor di dalamnya, sampai tidak terbakar.
Sonradan Batı Cephesi'nde görevini sürdürdü.Ia kemudian bertugas pada Front Barat.
Hirsi Ali, sonradan Teslimiyet adlı filmin yapımında görev aldı.Bersama Hirsi Ali, dia membuat sebuah film kontroversial, Submission.
Eskiden yapılıpta sonradan bırakılan çeltik tarımı da son yıılarda yeniden başlatılmıştır.Proyek menara-kaca yang ditinggalkan oleh pemerintah sebelumnya dimulai lagi.
Sonradan pişman olmuştur.Sejak itu ia bertobat.