Tom bu sabah her zamankinden daha sonra yataktan kalktı.Tom got out of bed this morning later than usual.
Tom kalmakta ve partiden sonra temizlik yapmamıza yardım etmekte ısrar etti.Tom insisted on staying and helping us clean up after the party.
Tom partiden sonra temizlik yapmamıza yardımcı olmak için kalmayı ısrar etti.Tom insisted on staying to help us clean up after the party.
Tom etrafa baktı ve sonra Mary'nin kulağına bir şey fısıldadı.Tom looked around and then whispered something into Mary's ear.
Tom, Mary'le daha sonra buluşmak için sözleşti.Tom made an appointment to meet Mary later.
Tom işten sonra buraya geleceğini söyledi.Tom said he was coming here after work.
Tom hastalığından sonra okyanusun yanında iyileşti.Tom convalesced near the ocean after his illness.
Onun hakkında seninle daha sonra konuşacağım.I'll talk with you about that later.
Bu konuda sizinle daha sonra konuşalım, tamam mı?I'll talk with you about this later, OK?
Sonraki kural nedir?What is the sequential rule?
Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting.
Tom kapıya çarptıktan sonra alnında büyük bir morluk vardı.Tom had a big bruise on his forehead after he walked into the door.
Tom gece yarısı sonrasına kadar muhtemelen yağmur yağmayacağını söylüyor.Tom says it's probably not going to rain until after midnight.
Tom hava karardıktan sonra tek başına dışarıya çıkmamalıydı.Tom shouldn't have gone out after dark by himself.
Tom ayağa kalktı ve sonra diğer herkes de ayağa kalktı.Tom stood up and then everybody else stood up as well.
Tom bir an için Mary'ye baktı ve sonra yüzünü yana çevirdi.Tom stared at Mary for a moment and then looked away.
Az sonra Berlin'e uçuş rezervasyonumu yaptırmayı planlıyorum.I am planning to book my flights to Berlin soon after.
Melanie oyunda bir sonraki seviyeye ulaştı.Melanie reached the next level on the game.
Konserden sonra, yemek yemek için Tom'la birlikte dışarı çıktım.After the concert, I went out to eat with Tom.
Peki, daha sonra görüşürüz.Well, I'll see you later.
Belki seninle daha sonra görüşeceğim.Maybe I'll see you later.
Bak, seninle daha sonra görüşeceğim.Look, I'll see you later.
Daha sonra görüşürüz sanırım.I guess I'll see you later.
Bir sonraki çiftlik ne kadar uzakta?How far is the next farm?
Onun hakkında daha sonra endişe edelim.Let's worry about that later.
Tom bana senin dün öğleden sonra onunla beraber olduğunu söyledi.Tom told me that you were with him yesterday afternoon.
Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.
Daha sonra her şeyi açıklayacağıma söz veriyorum.I promise I'll explain everything later.
Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.I'm going to go shopping after lunch.
Deney başarılı olmalı. Sonraki şans elli yıl içinde ortaya çıkacaktır.The experiment must succeed. The next chance will only arise in fifty years.
Boston'a sonraki gelişinde neden beni ziyaret etmeyeceksin?Why don't you visit me next time you're in Boston?
Kalabalıktan uzaklaşmak için bir sonraki plaja doğru yürüdük.We walked to the next beach to get away from the crowds.
Bunu daha sonra tartışmayı tercih ederim.I'd rather discuss this later.
Daha sonra bir yerde buluşmak ister misin?Would you like to meet somewhere later?
O, babasının ölümünden sonra annesine baktı.He took care of his mother after his father's death.
Daha sonra konuşmak için bol zamanımız olacak.We'll have plenty of time to talk later.
Daha sonra bol zamanımız olacak.We'll have plenty of time later.
Bu benim bir sonraki önerim olacaktı.That was going to be my next suggestion.
Bundan sonra fikirlerinizi kendinizde tutmayı öneriyorum.I suggest keeping your opinions to yourself from now on.
Öyleyse sonraki meydana gelen ne?So what happens next?
Ve sonra ne olur?And then what happens?
Biz ayrıldıktan sonra ne oldu?What happened after we left?
Daha sonra ne olduğunu açıkla.Describe what happened next.
Biz ayrıldıktan sonra ne olur?What happens after we leave?
Daha sonra ne olacak?What's going to happen next?
Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.Tom named his boat after his girlfriend, but then she left him.
Sonra ne olacağını biliyorsun, değil mi?You know what happens next, don't you?
Daha sonra ne olmasını umuyoruz?What do we expect to happen next?
Sonra ne olduğunu herkes biliyor.Everyone knows what happened next.
Daha sonra ne olacağını düşünüyorsun?What do you think will happen next?
Daha sonra ne olduğunu bize söyler misin?Can you tell us what happened next?
Oraya vardıktan sonra ne oldu?What happened after you got there?
Bundan sonra ne olacağını hepimiz biliyoruz.We all know what's going to happen next.
Ondan sonra her şey gerçekten hızlı oldu.Everything happened really fast after that.
Doğum günü partinden sonra ne olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember what happened after your birthday party?
Sen gittikten sonra Tom'a ne olacak?What will happen to Tom after you're gone?
Festivalden sonra bayrağı katlayın.We fold the flag after the festival.
Olanlardan sonra, Tom'un Boston'a geri gideceğini düşünürdüm.After what happened, I would've thought Tom would go back to Boston.
Biz ayrıldıktan sonra ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what happened after we left.
Tom listedeki bir sonraki soruyu yanıtladı.Tom answered the next question on the list.