O, okuldan sonra doğruca eve koştu.He ran straight home after school.
Üç yıl Fransızca öğrendikten sonra, Tom onu oldukça iyi konuşabildi.After studying French for three years, Tom could speak it fairly well.
Bir yerli Fransızca konuşucu ile evlendikten sonra Fransızcam daha iyi oldu.My French got better after I got married to a native French speaker.
Bu öğleden sonra Fransızca çalışacağım.I'm going to study French this afternoon.
Her gün akşam yemeğinden sonra Fransızca öğrenirim.I study French after dinner every day.
Bundan sonra daha çok Fransızca öğreneceğim.I'll study French harder from now on.
Sadece bir yıllık zamandan sonra araba bozuldu.The car broke after only a year's time.
Liseyi bitirdikten hemen sonra üniversiteye girdi.She entered college immediately after finishing high school.
Öğretmen sınıfa girdikten hemen sonra derse başladı.The teacher started class immediately after entering the classroom.
O yarından sonraki gün Viyana'ya gitmek zorunda.He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.
O, bu bir şeyi yedikten sonra diğerlerinden herhangi birini yemedi.Having finished eating this one thing, he didn't eat any of the others.
Bipten sonra mesajınızı bırakın.Leave your message after the beep.
O olaydan sonra ne yapılacağını bilmiyordum.I didn't know what to do after that event.
Binalar selden sonra hâlâ bozulmamıştı.The buildings were still intact after the flood.
Üç blok yürü ve sonra sağa dön.Walk three blocks and then turn right.
Öğleden sonra hava nemli ve sisli oldu.In the afternoon the weather became wet and foggy.
Bir süre sonra Tom izledi.After a moment, Tom followed.
Bir süre sonra Tom ona katıldı.After a moment, Tom joined him.
Daha sonrası için yiyeceğimi ayırdım.I saved up my food for later.
Tom yarıştan sonra zor nefes alabiliyordu.Tom could hardly breathe after the race.
Tom hareket ettikten sonra kendisini güvende hissetmeye başladı.Tom only began to feel safe after he moved.
Dün öğleden sonra yağmur yağdı.It rained yesterday afternoon.
Ona bir emanet verdim ve sonra o ortadan kayboldu.I gave him a deposit and then he disappeared.
Bir sonraki Dünya Kupası Brezilya'da düzenlenecek.The next World Cup will be held in Brazil.
Bu öğleden sonra sahile dönüyor musunuz?Are you going back to the beach this afternoon?
Marika'yı tanıdıktan önce mi yoksa sonra mı askere gittin ?Did you meet Marika before or after you went to the army?
Fırtınadan sonra gelen sakinlik.The calm that comes after the storm.
Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.I got up at six, ate breakfast and then went to school.
Tom geldikten sonra ne olacağını merak ediyorduk.We wondered what would happen after Tom showed up.
Tom bütün gece içki içtikten sonra bile Mary'yi çekici bulmadı.Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.
Takım dünya kupasını kazandıktan sonra balatayı sıyırdı.The team went haywire after winning the world cup.
Lütfen daha sonra tekrar gel.Please come back later.
Bir sonraki bulmaca nedir?What is the next of the riddle?
Bilmecenin sonraki kısmı nedir?What is the next of the riddle?
Tom genellikle her akşam akşam yemeğinden sonra Mary'yi arar.Tom usually calls Mary every evening after dinner.
Tom içeri girdikten sonra konuşma bitti.After Tom came in, the conversation died.
Seni daha sonra eve götürebilir miyim?Can I drive you home later?
Bazı insanlar yemekten hemen sonra yüzmeye gitmemen gerektiğini söylüyor.Some people say that you shouldn't go swimming right after you eat.
Tom ve diğer üç kişi piknikten sonra bizim temizlik yapmamıza yardımcı olacak.Tom and three other people will help us clean up after the picnic.
Tom, kolejden mezun olduktan sonra ünlü bir profesyonel golfçü oldu.Tom became a professional golfer after he graduated from college.
Tom Noelden sonraki gün Boston'a gitmeyi planlıyordu.Tom was planning to go to Boston the day after Christmas.
Filmi izledikten sonra ben de kitabı okumak istedim.After watching the movie, I wanted to read the book, too.
Tom bir şey söylemeye başladı ve sonra fikrini değiştirdi.Tom started to say something, and then changed his mind.
Tom bana bir sonraki başkanın kim olacağını düşündüğümü sordu.Tom asked me who I thought would be the next president.
Tom'un öğleden sonra bazı şeylerini taşımasına yardım ediyorum.I'm helping Tom move some of his things this afternoon.
Tom bundan sonra Boston'a dönmeyecek, değil mi?Tom won't be going back to Boston after this, will he?
Tom kaskını giydi ve sonra motosikletine bindi.Tom put on his helmet and then got on his motorcycle.
Yarın öğleden sonra 2.30'a kadar Boston'da olmak zorundayım.I've got to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.
Bu öğleden sonra bana yardım edebilip edemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you could help me this afternoon.
Tom sözleşmeyi dikkatle okuduktan sonra imzaladı.Tom signed the contract after reading it carefully.
Daha sonra bunun hepsini daha ayrıntılı olarak açıklayacağım.I'm going to explain all this in more detail later.
Bu öğleden sonra yapacak bir şeyimiz olduğunu sandım.I thought we had something to do this afternoon.
Tom avukatı okuduktan sonra sözleşmeyi imzaladı.Tom signed the contract after his lawyer read it.
Tom dün öğleden sonra burada ne olduğunu biliyor.Tom knows what happened here yesterday afternoon.
Yarın öğleden sonra bir doktor randevum var.I have a doctor's appointment tomorrow afternoon.
Çok aç değildim, bu yüzden daha sonra yemeye karar verdim.I wasn't very hungry, so I decided to eat later.
Yarın öğleden sonra 2.30'da burada olmak zorundasın.You have to be here at 2:30 tomorrow afternoon.
Bir içki için daha sonra biriyle buluşmam gerekiyor.I'm supposed to meet someone later for a drink.
Akşam yemeğinden hemen sonra ev ödevimi yapacağım.I'm going to do my homework right after dinner.
Tom Şükran Gününden sonraki gün Boston'a gitti.Tom went to Boston the day after Thanksgiving.