Üniversiteden mezun olduktan bir yıl sonra nihayet bir iş bulabildim.The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.
Bunu yapmayı bitirdikten sonra ne yapmam gerekiyor?What am I supposed to do after I finish doing this?
Herkes okuldan sonra ne yapar?What does everyone do after school?
Ne tür insan okuldan sonra çocuklarını almayı unutur.What kind of person would forget to pick their children up after school?
Bazı insanlar yemek yedikten sonra niçin geğirir?Why do some people burp after they eat?
Bu öğleden sonra geç saatlerde parka gitmek ister misin?Would you like to go to the park later this afternoon?
Daha sonraki adımda ne yapacağınızı bilmiyorsunuz, değil mi?You don't know what to do next, do you?
Böylesine uzun bir uçuştan sonra muhtemelen yorgunsun.You're probably tired after such a long flight.
Akşam 10.00'dan sonra beni arayan tek kişi sensin.You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.
Ölümden sonra ruhum hiçbir şeye dönüşmüyor.After death my soul turns into nothing.
Gençliğini boş harcama, aksi durumda daha sonra pişman olursun.Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Onu okumayı bitirdikten sonra bu mektubu yak.Burn this letter after you finish reading it.
Önce Fransa, sonra Irak.First France, then Iraq.
Çocukluğumdan sonra bir daha hiç hasta olmadım.After my childhood, I was never sick again.
Trene bindikten sonra bir bilet alabilir misin?Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Lütfen ona daha sonra beni aramasını söyler misin.Would you please tell her to give me a call later on?
Haberi duyduktan hemen sonra ağlamaya başladı.He started crying right after hearing the news.
Bu arada sence ölümden sonra bir şey var mı?By the way, do you think there's anything after death?
Sıcak günlerden sonra, hava soğudu.After days of warm weather, it became cold.
Yarın eve gittikten sonra arayacağım.I'll call after going home tomorrow.
Gala yemeği öğleden sonra 10'da.The gala dinner is at 10 p.m.
Beni daha sonra ara.Call me later.
Ben uçaktan indikten sonra benim bagajım görünmüyorsa ne yaparım?What do I do if my luggage doesn't appear after I get off the plane?
O, gösteriden sonra kulise gitti.He went backstage after the show.
Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu.At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
Tom emekli olduktan sonra ülkede yaşamak istiyor.Tom wants to live in the country after he retires.
Tom çok sık öğle yemeğinden sonra bir saat şekerleme alır.Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Tom genellikle öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyor.Tom usually feels sleepy in the early afternoon.
Tom Pazartesi öğleden sonraları genellikle çalışmak zorunda değildir.Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Tom her akşam yemekten sonra bir banyo yapar.Tom takes a bath every evening after dinner.
Tom yarın öğleden sonra havuzu temizleyemeyeceğini söyledi.Tom said he couldn't clean the pool tomorrow afternoon.
Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya bindi ve arabayla uzaklaştı.Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya atladı ve uzaklaştı.Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.
Tom biraz çiğ karaciğer yedikten sonra neredeyse ölüyordu.Tom nearly died after eating some raw liver.
Tom yarışı kazandıktan sonra çok mutlu olmalı.Tom must be very happy after winning the race.
Tom sıcak güneşte bütün gün çalıştıktan sonra yorgun olmalı.Tom must be tired after working all day in the hot sun.
Tom gelecek hafta arabamı herhangi bir öğleden sonra ödünç alabilir.Tom may borrow my car any afternoon next week.
Tom akşam sekizden sonra yemek yememeyi kural edindi.Tom makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.Tom left the house after eating lunch.
Tom kahvaltıdan sonra evden ayrıldı.Tom left the house after breakfast.
Tom bu öğleden sonra bir yere gitmiyor.Tom isn't going anywhere this afternoon.
Tom terfi için sırada bir sonrakidir.Tom is the next in line for promotion.
Tom bütün öğleden sonra boyunca kitap okuyor.Tom has been reading a book all afternoon.
Tom, karanlıktan sonra kendi başına dışarı çıkmamak için yeterince mantıklıydı.Tom had enough sense to not go out by himself after dark.
Tom'un dün öğleden sonra yapacak bir sürü işi vardı.Tom had a lot of work to do yesterday afternoon.
Tom, neredeyse her öğleden sonra koşuya gider.Tom goes jogging almost every afternoon.
Tom her öğleden sonra yürüyüşe gider.Tom goes for a walk every afternoon.
Tom tüm parasını bağışladı sonra intihar etti.Tom gave away all his money, then committed suicide.
Tom öğleden sonra erken saatlerde şekerleme yapmayı sever.Tom enjoys taking a nap in the early afternoon.
Tom bu öğleden sonra kar yağacağını düşünmüyor.Tom doesn't think it will snow this afternoon.
Tom hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyor.Tom doesn't like to go out after dark.
Tom daha sonra ne yapacağını bilmiyor.Tom doesn't know what to do next.
Tom Boston'a geldikten üç gün sonra öldü.Tom died three days after he arrived in Boston.
Tom yetmişinci doğum gününden sadece bir gün sonra öldü.Tom died just one day after his seventieth birthday.
Tom'un çiti boyamasına gerek yoktu. Onu boyadıktan bir hafta sonra onu yıktılar.Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it.
Tom daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.Tom didn't know what to do next.
Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.Tom didn't get home until after midnight.
Tom çok daha sonrasına kadar onun hakkında bir şey yapamadı.Tom couldn't do anything about it until much later.
Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.Tom closed his diary after writing about that day's events.
Tom ofisime dün öğleden sonra erken geldi.Tom came to my office early yesterday afternoon.