Bu 80'lerin sonlarındaydı.Det her var i slut 80'erne.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Detta var på det sena 80-talet.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Dit was in de late jaren '80.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Đó là vào cuối những năm 80s.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Era la fine degli anni '80.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Esto era a fines de los años 80.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Ez a 80-as évek végén volt.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Saat itu akhir tahun 80-an.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Tämä tapahtui 80-luvun lopulla.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.To bolo v neskorých 80-tych rokoch.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.To były późne lata 80-te.
Bu 80'lerin sonlarındaydı. Ve çoğunlukla Depeche Mode'un ya daE mais do que tudo, queria ser o quinto membro dos Depeche Mode ou dos Duran Duran.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Αυτό ήταν στα τέλη του 80.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Това беше в края на 80-те години.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.Это было в конце восьмидесятых.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.זה היה בשנות ה-80 המאוחרות.
Bu 80'lerin sonlarındaydı.هذا كان في نهاية الثمانينيات
Bu 80'lerin sonlarındaydı.デペッシュ・モードか デュラン・デュランの
Bu aslında fare zehiri için gerçek bir reklamdır. 1800'lerin sonlarından itibaren,Đây thật ra là một quảng cáo có thật cho thuốc diệt chuột từ cuối thế kỉ 19
Bu aslında fare zehiri için gerçek bir reklamdır. 1800'lerin sonlarından itibaren,Dit is een echte reclame-affiche voor rattengif uit de late 19de eeuw.
Bu aslında fare zehiri için gerçek bir reklamdır. 1800'lerin sonlarından itibaren,Посмотрите, вот это реальная реклама яда для крыс конца 1800-х годов.
Bu grafik 9 Afrika ülkesinde 1990ların sonları içinAcesta este un grafic reprezentând incidenţa estimată de UNAIDS, şi cea bazată pe rata mortalităţii
Bu grafik 9 Afrika ülkesinde 1990ların sonları için이것은 UNAIDS 의 수치를 그래프로 나타낸것입니다.
Bu grafik 9 Afrika ülkesinde 1990ların sonları içinאז זהו הגרף של שכיחות לפי האומדן של או"ם,
Bu grafik 9 Afrika ülkesinde 1990ların sonları içinإذن هذا الرسم البياني لنسبة الانتشار التي قدرها برنامج الأمم المتحدة
Bu grafik 9 Afrika ülkesinde 1990ların sonları için有病率のグラフで 一方はUNAIDSによる予想で
Bu iki adam kalkülüsün kurucularıydı ve en önemli çalışmalarını 1600'lerin sonlarında gerçekleştirmişlerdi.이 두 신사는 미적분학의 아버지들이자 창시자들이십니다. 그들은 미적학분에 대한 대부분의 연구를 1600년대, 17세기 말에 완성시켰습니다.
Bu iki adam kalkülüsün kurucularıydı ve en önemli çalışmalarını 1600'lerin sonlarında gerçekleştirmişlerdi.Philosoph und Mathematiker.
Bu iki adam kalkülüsün kurucularıydı ve en önemli çalışmalarını 1600'lerin sonlarında gerçekleştirmişlerdi.Tito dva pánové společně vytvořili základy matematické analýzy.
Bu iki adam kalkülüsün kurucularıydı ve en önemli çalışmalarını 1600'lerin sonlarında gerçekleştirmişlerdi.微積分学の父と呼べます。 彼らのほとんどの業績は 1600年後半 になされました。 こちらは、ウサイン ・ ボルトです。
Bu senenin sonlarına doğru,A pak, v loni touto dobou,
Bu senenin sonlarına doğru,Aztán tavaly ilyenkor
Bu senenin sonlarına doğru,Depois, no ano passado,
Bu senenin sonlarına doğru,Dokładnie rok temu
Bu senenin sonlarına doğru,오바마는 FISA에 관한 자신의 표를 변경하겠다고 발표했습니다.
Bu senenin sonlarına doğru,In potem je lani ob tem času
Bu senenin sonlarına doğru,Lalu kemudian, saat ini tahun lalu,
Bu senenin sonlarına doğru,Obama ha annunciato che avrebbe cambiato il suo voto sulla FISA,
Bu senenin sonlarına doğru,Y entonces, para esta época del año pasado,
Bu senenin sonlarına doğru,А после, по същото време миналата година,
Bu senenin sonlarına doğru,А потом, ровно год назад,
Bu senenin sonlarına doğru,ואז, לפני שנה,
Bu senenin sonlarına doğru,وقد أعلن أوباما انه سيقوم بتغيير صوته حول فيسا
Bu senenin sonlarına doğru,オバマはFISA(外国諜報活動偵察法)に対する
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Hawking porozumiewa się przy pomocy komputera, co sprawia, że odgadnięcie końca zdania przychodzi dość łatwo.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.이 강의에서 호킹 박사는 컴퓨터의 도움으로 말을 하는데요, 컴퓨터 덕분에 문장의 끝을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Trong khoá học này ông nói bằng máy tính nên rất dễ nhận ra điểm kết thúc câu.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Σε αυτή τη σειρά μιλά με τη βοήθεια υπολογιστή, κάτι που διευκολύνει την αναγνώριση του τέλους των προτάσεων.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.В этой серии он говорит с помощью компьютера, что позволяет без проблем опознать концы предложений.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Тут він говорить за допомогою комп'ютера, який фактично робить виявлення кінців речень досить простим.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.בסדרה הזו הוא מדבר בעזרת מחשב, שלמעשה הופך את הזיהוי של סוף המשפט
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.في هذه السلسلة، يتحدّث بمساعدة حاسوب، ممّا يجعل التّعرف على نهايات الجمل
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.だから文の終わりを特定するのは簡単です そこで私はステアリング アルゴリズムを作りました
Bu yılın sonlarına doğru bir uydu teleskobu fırlatılacak.Er wordt een satelliettelescoop gelanceerd later dit jaar.
Bu yılın sonlarına doğru bir uydu teleskobu fırlatılacak.올해 말에 위성 망원경 발사 계획이 있습니다.
Bu yılın sonlarına doğru bir uydu teleskobu fırlatılacak.Lalu akan ada teleskop satelit yang diluncurkan pada tahun ini.
Bu yılın sonlarına doğru bir uydu teleskobu fırlatılacak.Még ez évben felbocsájtanak egy teleszkóp műholdat.
Bu yılın sonlarına doğru bir uydu teleskobu fırlatılacak.Se va lansa un satelit cu un telescop mai târziu în acest an.
Bu yılın sonlarına doğru bir uydu teleskobu fırlatılacak.Später dieses Jahr findet ein Teleskop-Start statt.
Bu yılın sonlarına doğru bir uydu teleskobu fırlatılacak.Un telescopio satellitare verrà lanciato più avanti quest'anno.