Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Le soir et le weekend, la permanence des urgences est centralisée dans des unités plus grandes.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Por las tardes y durante los fines de semana, el servicio de guardia queda más limitado.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.По вечерам и в выходные дни дежурная служба работает в крупных центрах.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.في فترات المساء ونهاية الأسبوع تتركز خدمة الطوارئ المناوبة في الوحدات الكبيرة.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.只有大型医院才提供晚间和周末期间的急诊。小城镇的居民需前往附近的大城市就诊。
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Hälsostationerna har stängt kvällstid och under veckoslut.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Iltaisin ja viikonloppuisin terveysasemat ovat kiinni.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Kvällstid och under veckoslut har hälsostationerna stängt.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Le soir et le weekend, les centres médico-sociaux sont fermés.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Por la tarde y durante los fines de semana, los centros de salud están cerrados.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Por la tarde y durante los fines de semana, los centros de salud se encuentran cerrados.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Вечером и в выходные дни поликлиники не работают.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.По вечерам и выходным поликлиники не работают.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.في أوقات المساء ونهايات الأسبوع تكون العيادات الطبية مغلقة.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.في فترات المساء ونهايات الأسبوع تكون العيادات الطبية مغلقة.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.健康中心不在夜间及周末提供服务。在此期间，您需要看急诊
Akşamları ve hafta sonlarıTardes y fin de semana
Akşamları ve hafta sonlarıВ вечернее время и выходные дни
Akşamları ve hafta sonlarıأثناء المساء وفي نهايات الأسبوع
Akşamları ve hafta sonları晚间和周末 社会危机紧急援救处
Akşam saatlerinde ve hafta sonları diş tedavi nöbetçiliğiFince _ İsveççe _ İngilizceHammashoidon päivystys iltaisin ja viikonloppuisinsuomi _ ruotsi _ englanti
Akşam saatlerinde ve hafta sonları diş tedavi nöbetçiliğiFince _ İsveççe _ İngilizcePermanence des soins dentaires le soir et le week-endfinnois _ suédois _ anglais
Akşam saatlerinde ve hafta sonları diş tedavi nöbetçiliğiFince _ İsveççe _ İngilizceServicio de guardia odontológico por las tardes y durante el fin de semanafinés _ sueco _ inglés
Akşam saatlerinde ve hafta sonları diş tedavi nöbetçiliğiFince _ İsveççe _ İngilizceTandvårdens jourmottagning kvällar och veckoslutfinska _ svenska _ engelska
Akşam saatlerinde ve hafta sonları diş tedavi nöbetçiliğiFince _ İsveççe _ İngilizceДежурная служба стоматологии по вечерам и в выходныефинский _ шведский _ английский
Akşam saatlerinde ve hafta sonları diş tedavi nöbetçiliğiFince _ İsveççe _ İngilizceالطواريء المناوبة لعلاج الاسنان خلال المساء وفي نهاية الأسبوعالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Akşam saatlerinde ve hafta sonları diş tedavi nöbetçiliğiFince _ İsveççe _ İngilizce牙科夜间及周末急诊芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Akşam ve hafta sonları sağlık merkezi kapalıdır.Iltaisin ja viikonloppuisin terveysasema on kiinni.
Akşam ve hafta sonları sağlık merkezi kapalıdır.Kvällstid och under veckoslut har hälsostationen stängt.
Akşam ve hafta sonları sağlık merkezi kapalıdır.Le centre médical est fermé en soirée et le week-end.
Akşam ve hafta sonları sağlık merkezi kapalıdır.Por la noche y durante el fin de semana, los centros de salud están cerrados.
Akşam ve hafta sonları sağlık merkezi kapalıdır.Вечером и в выходные дни поликлиника закрыта.
Akşam ve hafta sonları sağlık merkezi kapalıdır.تكون العيادات الصحية مغلقة خلال المساء وفي نهايات الأسبوع.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.찰스 배비지 자신은 18세기 말에 태어났는데, 당시 꽤나 유명했던 수학자였습니다
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.18世紀末に生まれ 非常に有名な数学者でした ケンブリッジ大学でニュートンと 同じポストを占めていました
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Aber Babbage selbst war am Ende des 18. Jahrhunderts geboren, und ein ziemlich berühmter Mathematiker.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Ale sám Babbage se narodil na konci 18. století a byl poměrně známým matematikem.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Babbage azonban, Babbage valójában a 18. század végén született, és egy igen híres matematikus volt.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Babbage urodził się pod koniec XVIII wieku, i był całkiem znanym matematykiem.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Maar Babbage zelf werd geboren aan het einde van de 18e eeuw en was een vrij beroemd wiskundige.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Ma Babbage, Babbage stesso, è nato alla fine del 18° secolo, ed era un matematico abbastanza famoso.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Mais Babbage lui-même était né à la fin du 18ème siècle. C'était un mathématicien plutôt célèbre.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Men Babbage, Babbage selv blev født i slutningen af det 18 århundrede, og var en temmelig kendt matematiker.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Namun Babbage sendiri lahir pada akhir abad ke-18 dan merupakan matematikawan yang cukup terkenal.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Nhưng Babbage, anh ta ra đời vào cuối thế kỷ thứ 18, và là một nhà toán học cực kỳ nổi tiếng.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Αλλά ο ίδιος ο Μπάμπατζ γεννήθηκε στα τέλη του 18ου αιώνα, και ήταν ένας αρκετά διάσημος μαθηματικός.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.А Бэббидж, сам Бэббидж родился в конце 18 века, и был довольно известным математиком.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.Но Бабидж, самият Бабидж е роден в края на 18-и век, и е бил доста известен математик.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.אבל באבאג' עצמו נולד בסוף המאה ה-18, והיה מתמטיקאי די ידוע.
Ama Babbage, 18. yüzyılın sonlarına doğru doğmuştu. ve çok meşhur bir matematikçiydi.لكن باباج، باباج نفسه قد ولد في نهاية القرن الثامن عشر، وقد كان عالم رياضيات مشهورا.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Aber gerade als ich an das Ende meiner Wasservorräte gelangte trafen unsere Kurse zum Glück zusammen.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Ale, kiedy już mi się kończyły zapasy wody, na szczęście, nasze kursy były zbieżne.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.De ahogyan kezdett elfogyni a víztartalékom szerencsére útjaink egymás felé tartottak.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Jak jsem se začala dostávat na dno svých zásob vody, naše trasy se naštěstí protly.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.제 물이 바닥날 때쯤 운좋게도 우리의 경로가 만났습니다
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Maar, terwijl ik aan het eind van mijn waterreserves was, naderden onze koersen gelukkig.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Mais, juste quand j'arrivais à la fin de ma réserve en eau potable, heureusement, nos caps convergeaient.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Nhưng, khi lượng nước dự trữ của tôi gần cạn, May thay, chúng tôi đã gặp nhau.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Pero, se acababan mis reservas de agua por suerte, nuestros cursos convergían
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Saat persediaan air saya sudah hampir habis, untungnya, rute kami sama.