1980'lerin sonlarında, Washington'ın siyaseti değişti.ピノチェトのような独裁者は 不要な恥だと見なされました
2005 in sonlarında.Πίσω στο 2005.
2005 in sonlarında.في عام 2005
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.제가 40대 후반이 되가면서 아침에 일어나 제가 떠올린 처음 6가지 생각들은 모두 부정적이였습니다.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Ahogy közelítettem a 40 felé, reggelente felkeléskor az első 6 gondolatom mind negatív volt.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Als ich auf die Fünfzig zuging, wachte ich morgens auf und meine ersten sechs Gedanken waren alle negativ.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Als late veertiger, waren 's ochtends bij het ontwaken mijn eerste zes gedachten allemaal negatief.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Avvicinandomi ai 50 anni, quando mi alzavo la mattina i miei primi sei pensieri erano tutti negativi.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Da jeg nærmede mig slutningen af 40'erne, vågnede jeg om morgenen, og de første seks tanker var alle negative.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Když jsem se blížila k padesátce, sotva jsem se ráno probudila, mých prvních šest myšlenek bylo negativních.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Keď sa blížila moja 50-tka a ráno som sa zobudila, mojich prvých 6 myšlienok bolo negatívnych.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Mă apropiam de 40 de ani, și când mă trezeam de dimineață, primele șase gânduri erau negative.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Πλησιάζοντας τα 50, ξυπνούσα το πρωί και οι πρώτες έξι σκέψεις που έκανα ήταν αρνητικές.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Когда приближалось моё 50-летие, каждое утро я просыпалась, и первые шесть мыслей были всегда негативными.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.Коли я наближалась до п'ятидесяти, я прокидалася вранці, і мої перші шість думок були негативними.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.כשהגעתי לשנות ה40' המאוחרות שלי, כשהתעוררתי בבוקר שש המחשבות הראשונות שלי היו כולן שליליות.
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.عندما كنت اقترب من الأربعينات من عمري وحينما كنت استيقظ في الصباح كانت اول ستة افكار تعتريني هي افكار سلبية
40'lı yaşlarımın sonlarına yaklaşırken, sabahları uyandığımda aklıma gelen ilk altı düşünce olumsuz olurdu.朝目覚めて最初に考えることは 全て悲観的なことでした 私は怯えていました
50'lerin sonlarında,그리고 1950년 후반에는
50'lerin sonlarında,Al final de la década del 50
50'lerin sonlarında,Az 50-es évek végén
50'lerin sonlarında,Dans les années 50,
50'lerin sonlarında,Di akhir tahun 50-an,
50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.In de late jaren '50 hadden Ghana en Singapore hetzelfde bbp.
50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.In den späten 50er Jahren hatten Ghana und Singapur dasselbe Bruttoinlandsprodukt.
50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.Koncem 50. let měla Ghana stejné HDP jako Singapur.
50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.Nei tardi anni '50, il Ghana e Singapore avevano lo stesso PIL.
50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.No final dos anos 50 o Gana e Singapura tinham o mesmo PIB.
50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.V neskorých 50-tych rokoch mali Ghana s Singapúr rovnaký HDP.
50'lerin sonlarında, Gana ve Singapur aynı GSYIH'ye sahipti.V poznih 50. letih sta Gana in Singapur imela enak BDP.
50'lerin sonlarında,La sfârşitul anilor 50,
50'lerin sonlarında,Vào cuối thập niên 50,
50'lerin sonlarında,W latach 50.
50'lerin sonlarında,В конце 50-х,
50'lerin sonlarında,Към края на 50-те години,
50'lerin sonlarında,Наприкінці п'ятдесятих♫
50'lerin sonlarında,בסוף שנות ה-50,
50'lerin sonlarında,في أواخر الخمسينات،
50'lerin sonlarında,ガーナとシンガポールのGDPは同等でした
70'lerin sonlarında, Latin Amerika'nın çoğu diktatörler tarafından kontrol ediliyorduA 70-es évek végére Latin-Amerika nagy részét diktátorok irányították.
70'lerin sonlarında, Latin Amerika'nın çoğu diktatörler tarafından kontrol ediliyorduNa konci 70. rokov bola väčšina krajín Latinskej Ameriky riadená diktátormi.
70'lerin sonlarında, Latin Amerika'nın çoğu diktatörler tarafından kontrol ediliyorduNo final dos anos 70. Grande parte da América Latina era controlada por ditadores.
70'lerin sonlarında, Latin Amerika'nın çoğu diktatörler tarafından kontrol ediliyorduВ конце 1970-х большая часть Латинской Америки контролировалась диктаторами,
70'lerin sonlarında, Latin Amerika'nın çoğu diktatörler tarafından kontrol ediliyorduעד סוף שנות ה-70, רוב אמריקה הלטינית נשלטה על-ידי דיקטטורים
70'lerin sonlarında, Latin Amerika'nın çoğu diktatörler tarafından kontrol ediliyorduピノチェトのようなファシストを含めて
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.Iltaisin, viikonloppuisin ja juhlapyhinä terveysasemat ovat kiinni.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.Les centres médicaux sont fermés le soir, les week-ends et les jours fériés.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.På kvällar, helger och storhelger är hälsostationerna stängda.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.Por la noche y durante el fin de semana, los centros de salud están cerrados.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.В вечернее время, в выходные и праздничные дни поликлиники закрыты.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.تكون المستوصفات الصحية مغلقة أثناء المساء وفي نهايات الأسبوع وفي العطل الرسمية.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.晚上，周末或公共假日健康中心关门。突发疾病或受伤时，如果您无法等到健康中心开门后看病，请联系急诊。
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.晚上，周末或公共假日健康中心关门。若遇到紧急病情或意外事故，请联系急诊（päivystys）中心。急诊中心全年开放。
Akşamları ve hafta sonları 16 yaşından küçüklerin nöbetçiliği, Jorvi'de ve Helsinki Lastenklinikka'dadır.Iltaisin ja viikonloppuisin alle 16-vuotiaiden päivystys on Jorvin sairaalassa ja Helsingin Lastenklinikalla.
Akşamları ve hafta sonları 16 yaşından küçüklerin nöbetçiliği, Jorvi'de ve Helsinki Lastenklinikka'dadır.夜间及周末患病的未满16岁的儿童，应前往Jorvi医院或赫尔辛基儿童诊所就诊。
Akşamları ve hafta sonlarıEn soirée et le week-end
Akşamları ve hafta sonlarıIltaisin ja viikonloppuisin
Akşamları ve hafta sonlarıKvällar och helger
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Iltaisin ja viikonloppuisin päivystys on keskitetty suurempiin yksiköihin.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Kvällar och veckoslut är jourmottagningen centraliserad till större vårdenheter.