Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Chcete vzdať túto hru?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Czy chcesz zakończyć tę grę?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?¿Desea retirarse de esta partida?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Deseja retirar- se deste jogo?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Doriți să încheiați acest joc?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Haluatko poistua pelistä?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Möchten Sie dieses Spiel aufgeben?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Přejete si vzdát tuto hru?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Vil du trække dig tilbage fra dette spil?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Vill du dra dig tillbaka från spelet?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Voulez -vous abandonner & #160;?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Vuoi ritirarti da questo gioco?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Wilt u dit spel opgeven?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Επιθυμείτε να παραιτηθείτε από αυτό το παιχνίδι;
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Ви хочете закінчити гру?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Вы хотите выйти из этой игры?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Искате ли да се оттеглите от играта?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?האם אתה בטוח שברצונך לפרוש ממשחק זה?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?هل تريد الإنسحاب من هذه اللعبة ؟
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?このゲームをやめますか？
Bu, savaşı sonlandırmak için açık bir zaman çizelgesi gerektirir.Ceci requiert un calendrier rigoureux pour mettre fin à la guerre.
Bu, savaşı sonlandırmak için açık bir zaman çizelgesi gerektirir.Das erfordert einen klaren Zeitplan zum Ausklang des Krieges.
Bu, savaşı sonlandırmak için açık bir zaman çizelgesi gerektirir.이는 전쟁을 끝내기 위한 분명한 시간표를 요하는 것입니다.
Bu, savaşı sonlandırmak için açık bir zaman çizelgesi gerektirir.Se necesita una agenda definida para terminar la guerra.
Bu, savaşı sonlandırmak için açık bir zaman çizelgesi gerektirir.またある人は、なんでいますぐ撤兵しないんだと聞くかもしれません。
Bu sonlandırmak için anlardan biri.Y este es uno de los momentos, por fin, para terminar.
Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.그래서 엔터테인먼트에 관련된 것으로 결론을 맺고 싶군요.
Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.לכן עליי לסיים עם משהו הקשור לבידור.
Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.
Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.締めくくることにしましょう ミュージックビデオを用意しました
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Eradicarea poliomielitei este lucrul inteligent de facut, si lucrul corect de facut.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Éradiquer la polio est une chose intelligente à faire, et c'est la bonne chose à faire.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Erradicar la polio es algo inteligente, es lo correcto.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.소아마비를 퇴치하는 것은 매우 현명한 일입니다. 그리고 옳은 일입니다.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Likvidovat obrnu je rozumné, a jde o správnou věc.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Memberantas polio adalah hal cerdas dan hal yang tepat untuk dilakukan.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Polio uitroeien is een verstandig iets en het is het juiste ding om te doen.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Polio zu beenden ist eine schlaue Sache, und es ist die richtige Sache.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Porre fine alla poliomielite è una mossa intelligente, nonché la cosa giusta da fare.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Wykończenie polio jest ważną sprawą i słuszną sprawą.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας είναι μία έξυπνη κίνηση, και είναι και η σωστή κίνηση.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Полная победа над полиомиелитом - это эффективно и правильно.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.Унищожаването на полиомелита е умно нещо да се направи и е правилното нещо да се направи.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.בה הם החלו לפני 20 שנה. לגמור עם פוליו הוא דבר נבון לעשותו, והוא הדבר הנכון לעשותו.
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.القضاء على شلل الأطفال هو شيء ذكي و هو الشيء الصحيح
Çocuk felcini sonlandırmak akıllıca ve yapılacak doğru şey.賢明で正しい行いなのです。 現在、我々は経済的に厳しい状況にあります。
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz,그래서 사람들의 태도에 큰 변화를 불러일으킴으로 마무리하려 합니다.
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz, Ve tabi ki büyük karışıklıklara.Opinia na ten temat ulegnie zmianie, co niesie olbrzymie konsekwencje.
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz, Ve tabi ki büyük karışıklıklara.Tehát valószínűleg az emberek hozzáállása alapjában megváltozik, és ennek súlyos következményei lesznek.
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz, Ve tabi ki büyük karışıklıklara.Vamos acabar por ver uma grande mudança na atitude das pessoas, e isso tem implicações enormes.
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz, Ve tabi ki büyük karışıklıklara.Vì vậy chúng ta có vẻ nhận được sự thay đổi mạnh mẽ trong thái độ công chúng, dĩ nhiên nó có ý nghĩa to lớn.
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz,אז יש סיכוי גדול להגיע לשינוי גדול בגישה של אנשים,
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz,لذا فسنرى أيضاً تغييراً ملحوظاً في مواقف النّاس تجاهه
İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz,ここには 大きな意味があるんです
Kullanıcıların ekranı kilitlemesini ve oturumu sonlandırmasını sağlarNameOmogoča zaklep zaslona in odjavo iz sejeName
Kullanıcıların ekranı kilitlemesini ve oturumu sonlandırmasını sağlarNamePermite utilizatorului să blocheze ecranul sau să încheie sesiuneaName
Kullanıcıların ekranı kilitlemesini ve oturumu sonlandırmasını sağlarNameSperrt den Bildschirm oder meldet die KDE-Sitzung abName
Kullanıcıların ekranı kilitlemesini ve oturumu sonlandırmasını sağlarNameThêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName
Kullanıcıların ekranı kilitlemesini ve oturumu sonlandırmasını sağlarNameΕπιτρέπει στο χρήση το κλείδωμα της οθόνης ή το τέλος της συνεδρίαςName
Lewis Pugh: Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Annyit szeretnék mondani zárás képen: