Belge kaydedilirken hangi satır sonlandırmanın seçileceğiحدد طريقة إنهاء السطر عند حفظ الملف.
Belge kaydedilirken hangi satır sonlandırmanın seçileceği文書を保存する際にどの行末を使用するかを選択します。
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Abschließen möchte ich mit Worten von Politikern, die ebenso weit auseinander lagen.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Hadd zárjam két, egymástól hasonlóan távoli politikus szavaival.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Hãy để tôi kết thúc bài nói chuyện bằng câ nói của những nhà chính trị những người cũng xa cách tương tự
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Je finirai, si vous le permettez, par les mots d'hommes politiques tout aussi distants.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.비슷한 거리로 나눠진 정치가의 말을 빌어 이야기를 마치도록 하죠.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Laat ik eindigen met de woorden van politici die ook ver uit elkaar lagen.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Lad mig slutte af med ordene fra politikere der var lige så fjernt fra hinanden.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Lasciatemi finire con le parole di politici altrettanto distanti.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Permitam-me que termine com palavras de poíiticos igualmente distantes.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Voi încheia cu cuvintele a doi politicieni la fel de îndepărtați.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Zakončím ji slovy politiků, kteří si byli podobně vzdálení.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Zakončím ju slovami politikov, ktorí boli podobne vzdialení.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Zakończę słowami polityków, którzy byli podobnie odlegli.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Επιτρέψτε μου να τελειώσω με λέξεις από πολιτικούς με παρόμοια απόσταση μεταξύ τους.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Нека го завърша с думи на политици, които са подобно отдалечени.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Позвольте мне закончить словами политиков, которые также были далеко.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.תנו לי לסיים עם מילים מפוליטיקאים שהיו במרחק דומה.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.واسمحوا لي أن أنهي بكلمات من السياسييّن الذين كانوا فعلا متباعدين.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.締めくくりたい と思います ウィンストン・チャーチルが 1949年に私の母校 MIT で言いました
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Elle est adoptée après consultation du Comité économique et social.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Esta prohibición se aplicará también alos derechos de aduana de carácter fiscal.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Het artikel is tevens van toepassing op door een staat gedelegeerdemonopolies.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.În cazul încare constatăexistenţa unei infracţiuni, Comisia propune mijloace adecvate pentru a-ipune capăt.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Jos se toteaa, että periaatteita on rikottu, se ehdottaa aiheellisia toimenpiteitä rikkomisen lopettamiseksi.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Nevyjádří-li se však Rada ministrůdo tří měsícůpo podání této žádosti, rozhodne věc Komise.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Rada Ministrówstanowi po konsultacji z Parlamentem Europejskim.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.REGOLE DI CONCORRENZA
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Ti zakoni se sprejmejo po posvetovanju z Ekonomskosocialnim odborom.
Bir ihlal olduğunu fark ederse, bu durumu sonlandırmak için uygun tedbirleri alır.Акоконстатираналичиенанару-шение, тя предлага съответните мерки за неговото прекратяване.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Aş vrea să închei spunând doar atât.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Chciałbym skończyć mówią jedną rzecz.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Ich möchte dann gerne mit den folgenden Worten enden.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Je voudrais simplement terminer en disant ceci.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Me gustaría terminar diciendo solo esto.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Tôi sẽ nói vài câu để kết thúc.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Tot slot wil ik nog even dit zeggen.
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Бих искал да приключа само с това:
Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Хотелось бы закончить вот чем.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Das Problem besteht letztendlich darin, dass man am Ende mit der Weisheit der Herde dasteht.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.El problema con esto es que luego de un tiempo terminas teniendo la sabiduría de la manada.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Il problema in tutto ciò è che sostanzialmente quello che se ne ricavadopo un pò è la saggezza del branco.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.문제점은 다음과 같습니다. 시간이 흘러 여러분이 깨닫게 되는 것은 본질적으로 집단의 지혜입니다.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Lényegében a probléma ezzel az, hogy egy idő után kialakul a csordaszellem.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Masalahnya di sini adalah apa yang Anda dapat tak lebih dari kebijakan berjamaah.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Nhưng vấn đề ở đây là bạn sẽ trở thành con chim non chạy theo đàn.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.O problema com isto é que, ao fim de algum tempo, nos limitamos à "sabedoria do rebanho"
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Probleem is dat je zo uiteindelijk uitkomt op de wijsheid van de kudde.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Problema e că în esență, ce ajungem să primim după o vreme este înțelepcinea turmelor.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Problémem toho přístupu je, že v zásadě po nějaké době skončíte u vědomostí jednoho stáda.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Problem w tym, że po jakimś czasie trafiamy na owczy pęd.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Το πρόβλημα με αυτό είναι ότι ουσιαστικά μετά από λίγο καταλήγεις να κυνηγάς τη σοφία του πλήθους.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Проблема в том, что, по существу, то, что вы через некоторое время получите, это мудрость стада.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.Проблемът с това е, че по същество това, което се получава след известно време, е мъдростта на ятото.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.הבעיה היא שבסופו של דבר מה שאתה מקבל אחרי כמה זמן זה את תורת העדר.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.والمشكلة في مثل هذا هو أن ما ستحصلون عليه بعد فترة هو ثقافة القطيع.
Bununla ilgili olan problem aslında bilgelik yığınını bir süre sonra elde etmeyi sonlandırmaktır.集団の知恵からしかインプットがないことです。 自分に似た人たち
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Abba szeretné hagyni a játékot?
Bu oyunu sonlandırmak istiyor musunuz?Ali želite končati to igro?