Lewis Pugh: Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum. Ellerimi yeniden hissetmek 4 ay sürdü.Rád by som to ukončil tým, že len dodám: trvalo mi 4 mesiace, pokým som si znova cítil ruky.
Lewis Pugh: Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.저는 이 말씀을 드리면서 마치고 싶습니다.
Lewis Pugh: Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.Vorrei concludere dicendo questo.
Lewis Pugh: Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.לואיס פו: אני רוצה לסיים באומרי זאת.
Lewis Pugh: Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.اريد فقط ان اختم بقول هذا.
Lewis Pugh: Birkaç şey söyleyerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.手の感覚を取り戻すのに ４ヶ月かかりました
Los Angeles'a yakınız, Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.Los Angeles közelében, ezért kötelességem valami szórakoztatóval befejezni.
Maç yetkilileri oyunu sonlandırmak zorunda kaldı.Las autoridades tuvieron que cancelar el juego.
Pencere Sonlandırma AracıNameAlat Mematikan JendelaName
Pencere Sonlandırma AracıNameAsesino de ventanasName
Pencere Sonlandırma AracıNameCông cụ tắt cửa sổName
Pencere Sonlandırma AracıNameFerramenta de Encerramento de JanelasName
Pencere Sonlandırma AracıNameIkkunoiden lopetustyökaluName
Pencere Sonlandırma AracıName창 종료 도구Name
Pencere Sonlandırma AracıNameNarzędzie do zabijania okienName
Pencere Sonlandırma AracıNameNástroj pro zavírání okenName
Pencere Sonlandırma AracıNameOrodje za uničenje okenName
Pencere Sonlandırma AracıNamePour fermer de force une fenêtreName
Pencere Sonlandırma AracıNameStrumento per terminare finestreName
Pencere Sonlandırma AracıNameUtilitar de distrugere ferestreName
Pencere Sonlandırma AracıNameVærktøj til terminering af vinduerName
Pencere Sonlandırma AracıNameVensters geforceerd sluitenName
Pencere Sonlandırma AracıNameVerktyg för att terminera fönsterName
Pencere Sonlandırma AracıNameX- ablakbezáróName
Pencere Sonlandırma AracıNameZatváranie okienName
Pencere Sonlandırma AracıNameZum Schließen von FensternName
Pencere Sonlandırma AracıNameΕργαλείο τερματισμού παραθύρωνName
Pencere Sonlandırma AracıNameІнструмент знищення віконName
Pencere Sonlandırma AracıNameУбиване на програмиName
Pencere Sonlandırma AracıNameУничтожить окноName
Pencere Sonlandırma AracıNameכלי לחיסול חלונותName
Pencere Sonlandırma AracıNameأداة إنهاء النوافذName
Pencere Sonlandırma AracıNameウィンドウ停止ツールName
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Akkor most azonnal abbahagyják a kísérletezgetésüket, vagy várjuk meg amíg szilárd eredmények születnek?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Apakah Anda hendak menutup percobaan ini sekarang, atau kita tunggu hingga hasil pastinya keluar?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Chceli by ste zastaviť pokus teraz alebo by sme mali počkať, kým budú výsledky obrovské?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Chcete test ukončit teď, nebo si počkáme na průkaznější výsledky?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Chcielibyście teraz zamknąć badanie, czy poczekać aż będziemy mieli solidne wyniki?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?지금 당장 임상시험을 끝낼까요? 아니면 좀 더 확실한 결과가 나올때까지 기다릴까요?
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Querem terminar o ensaio agora, ou será que devemos esperar até termos resultados expressivos?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?¿Quieren que suspendamos el ensayo ahora? ¿o prefieren esperar a tener mejores datos?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Soll ich den Versuch sofort abbrechen, oder sollen wir warten, bis wir Resultate haben?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?V-ar placea sa oprim experimentul acum, sau ar trebui sa asteptam pana cand avem rezultate robuste?
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Vill ni avsluta testerna nu, eller vänta tills vi har robusta resultat?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Volete fermare gli esperimenti adesso, o volete aspettare di avere risultati più significativi?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Voulez-vous arrêter les essais maintenant, ou devrions-nous attendre avant d'avoir des résultats solides ? "
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Willen jullie nog steeds de studie afsluiten of moeten we wachten tot we degelijke resultaten hebben?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Θα θέλατε ακόμα να κλείσουμε τις κλινικές δοκιμές ή να περιμένουμε πιο βάσιμα αποτελέσματα;"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Все още ли искате да преустановим експеримента сега или да изчакаме докато получим сигурни резултати?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Хотите ли вы прекратить эксперимент сейчас или нам стоит подождать достоверных результатов?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?Хотіли би ви закрити випробування тепер, чи нам слід зачекати, доки ми матимемо надійні результати?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?אתם רוצים להפסיק את הניסוי עכשיו, או שעלינו לחכות שיהיו לנו תוצאות משמעותיות?"
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?هل ما زلتم تظنون أنني يجب ان اوقف التجارب الآن ام ننتظر حتى ظهور النتائج النهائية
Şimdi çalışmayı sonlandırmak ister misiniz, ya da daha sağlam sonuçları mı bekleyelim?それとも結果が確実なものになるまで待ちましょうか」 会議室に
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Azt állítom-e, hogy fogadd el Seng-ts'ant és ne küzdj semmiért vagy semmi ellen?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Beder jeg dig om at omfavne Seng-ts'an og stoppe, stoppe med denne kæmpen for eller imod?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Czy mówię, byście żyli według reguł Seng-ts'ana i zarzucili walkę za lub przeciw?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Käskenkö teitä syleillä Seng-ts'anin ajatuksia ja lopettaa kamppailun puolesta ja vastaan?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?제가 여러분께 승찬 선사의 말에 따라 찬성도 반대도 하지 말라는 건가요?
Size Seng-ts'an'a sarılıp, yandaşlık ve karşıtlık arasında geçen bu mücadeleyi sonlandırmanızı mı söylüyorum?Máme přijmout Seng-cchana a přestat bojovat pro či proti?