sonda ile cümle
sonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Sondaki "-ek" eki ise küçültme anlamı katar.Ender det på «eta», blir det svakere.
Sondaj makinaları beş bölümden oluşur.Antennene består av fem ledd.
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.13. juni – Pioneer 10 blir det første menneskeskapte objektet utenfor solsystemet.
Her iki sonda da Jüpiter’in yanından 1979’da, Satürn’ün yanından da 1981’de geçmiştir.Begge sondene passerte Jupiter i 1979 og Saturn i 1980–81.
1980 - Voyager 1 uzay sondası, Satürn'ün Janus adlı uydusunun varlığını tescil etti.I november 1980 besøkte Voyager 1-sonden Saturn-systemet.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.Den første romsonden til å utforske de ytre planetene var Pioneer 10, som fløy forbi Jupiter i 1973.
1972 - Pioneer 10 uzay sondası, Florida'daki Cape Canaveral uzay üssünden fırlatıldı.2. mars – Romsonden Pioneer 10 blir skutt opp fra Cape Canaveral, Florida.
Cassini uzay sondası 2004'te iki yeni halka keşfetti.16. august 2004 kunngjorde NASA Cassinis oppdagelse av to nye måner i bane omkring Saturn.
1995-1996 sezonunda ise sondan 3. olarak kıl payı ligde kaldı.I sesongen 1995/1996 kom han på tredjeplass sammenlagt i hoppuka.
Genellikle sığ sondajların açımında kullanılırlar.Som oftest må de lokaliseres ved prøvestikking.
Sondaj çalışmaları yapılmıştır ancak arazi için yeterli değildir.Sanseerfaring er nødvendig, men ikke tilstrekkelig for vår kunnskap.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Ya, film tersebut berbeda dari bukunya.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006 - Probe New Horizons diluncurkan NASA dalam misi perdana ke Pluto.
Ayrıca her takımın her 10 sonda iki adet 60 saniye mola hakkı vardır.Setiap regu juga diberi kesempatan 2 kali time out selama 60 detik.
Mars'a ilk başarılı iniş 1976 yılında Viking 1 sondası tarafından yapıldı.Cuộc đổ bộ thành công đầu tiên lên bề mặt Sao Hỏa thực hiện bởi tàu Viking 1 năm 1976.
Voyager 1 ve Voyager 2 tarafından geçilene kadar en uzağa giden sonda olma özelliğini korudu.Và trong một thời gian nó là tàu đi xa Trái Đất nhất, cho tới khi các tàu Voyager 1 và Voyager 2 vượt qua.
Ay'ın öteki yüzü ilk olarak 1959'da Sovyet uzay sondası Luna 3 tarafından fotoğraflandı.Phần không nhìn thấy của Mặt Trăng lần đầu tiên được tàu thăm dò Xô Viết Luna 3 chụp ảnh năm 1959.
Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 10 ve Pioneer 11 galaksilerarası sondalardır.Cùng với Pioneer 10, Pioneer 11, Voyager 2, và New Horizons, Voyager 1 là một tàu vũ trụ liên sao.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.Ngoài ra, mười ba tàu vũ trụ thăm dò Venera đã truyền thành công dữ liệu từ bầu khí quyển của sao Kim.
Ziyaret için Satürn'e giden dördüncü ve yörüngesine giren ilk uzay sondasıdır.Cassini là tàu thăm dò không gian lần thứ tư tới sao Thổ và là vệ tinh đầu tiên đi vào quỹ đạo.
Sonda ile en son temas 8 Aralık 2000'de oldu.Tập phim cuối cùng của phần 8 được chiếu vào ngày 24 tháng 5 năm 2010.
Ardından siyasî hakları olmayan vatandaşlar, en sonda da vatandaş olmayanlar gelirdi.次に、参政権のない市民、最後に非市民がいた。
2007-yerçekimi sondası B deney sona erdi.2007年 - Gravity Probe B実験が終わる。
Bu kanıtlar, sondaki düşmenin sözcüksel olup olmadığını belirleyememektedir.この指摘は、終末がいつ来るか断言するものではない。
NASA’ya göre her iki Voyager sondası da bitiş şokuyla Güneş’ten yaklaşık 93 AB uzaklıkta karşılaşmıştır.NASAによると、ボイジャーの両探査機は、太陽から約93au離れた領域で、末端衝撃波面の影響を受け始めている。
1990 - Magellan uzay sondası, Venüs'e ulaştı.1990年 - アメリカ合衆国の惑星探査機「マゼラン」が金星軌道上に到達。
Ancak takım Oberliga'da tutunamayarak sondan ikinci olarak yeniden ikinci lige düştü.グラブフでは、最後から2番目の戦車を放棄せざるを得なかった。
2003 yılında sondaja devam etmek için izin verildi, ancak sadece gölün tahmini 130 metre uzağında durduruldu.2003年は、湖までわずか130メートルと推測される深度で停止されるまで掘削が許可された。
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.1983年 - パイオニア10号が海王星の軌道を横断し、太陽系を脱出した初の人工物となる。
Temmuz 2008'de sondaj için ihale açılmıştır.2008年7月に試験運用が始められた。
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.観測ロケットはしばしば余剰の軍用ロケットが用いられる。
Bu, Deep Impact ve Cassini sondalarında bulunan spektrometrelerden daha önce gelen delilleri destekler..この結果はディープ・インパクトやカッシーニの分光分析の結果を支持するものだった。
Ayrıca Alvar Köyü'nde bulunan termal suyun sondaj çalışmaları yapılmaktadır.なお、柳川発電所で使われた水車等が展示されている。
Özel mülkiyete konu olan tepe, kamulaştırılamayınca da bir haftalık sondajla yetinilmiştir.しかし専門外のテーマに苦しんで何も書けないまま締切は1週間後に迫っていた。
Sondan bir önceki sırada piyonlar yer alır.物語の後半でピガーより受け取ることができる。
Bensaïd, Avrupa jürisinden sadece İtalya'dan 7 puan almış ve Finlandiya'yı geçerek sondan ikinci olmuştur.この楽曲はイタリアから7得点を得るのみに留まり、最下位のフィンランドに次ぐワースト2となった。
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.外太陽系の惑星を探査した初めての探査機はパイオニア10号で、1973年に木星に到着した。
2003 yılı sonunda sahada 3 uzun açılımlı kuyunun sondaj ve tamamlama işlemleri bitirilmiştir.しかし、2009年以降、3名によるユニット活動は凍結→終了。
Cassini uzay sondası 2004'te iki yeni halka keşfetti.2004年夏、カッシーニの観測によりさらに3個の衛星が発見された。
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.1959年 - アメリカの地球観測衛星エクスプローラー6号が打ち上げ。
Haziran 1989'da Dünya atmosferine girene kadar Solar Maximum sondası binlerce korona görseli çekebildi.之後,太陽極限任務在1989年6月重返地球的大氣層之前,獲得了成千上萬的影像。
2003 yılında sondaja devam etmek için izin verildi, ancak sadece gölün tahmini 130 metre uzağında durduruldu.2003年,鑽挖行動獲准恢復,但僅在離沃斯托克湖130米的預計距離停止了。
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.信使號任務結束後於2015年4月30日撞擊水星表面。
NASA’ya göre her iki Voyager sondası da bitiş şokuyla Güneş’ten yaklaşık 93 AB uzaklıkta karşılaşmıştır.依據NASA的資料,兩艘航海家太空船已經在距離太陽大約93天文單位處接觸到終端震波。
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.1990年,伊拉克谴责科威特通过定向钻井(英语:Directional drilling)技术窃取伊拉克蕴藏的石油。
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.1983年——先驅者10號成為首個飛出太陽系的人造物體。
Yerin yüzlerce metre altına sondaj yapılır.區域位於地面部分僅數百公尺。
NASA’nın 1970'lerdeki Voyager ve Viking uzay sondalarında kullanıldı.1970年代,NASA的旅行者号和海盗号空间探测器都使用了这种芯片。
En sondan bir-iki evvelki bir halka elden düşürülüp öbür halkaların iki katı büyüklüğe getirilir.其中以鮮虞最強,其餘兩部都臣服於它。
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006年,正值汤博的100岁诞辰,NASA的新視野號太空船开始了飞往冥王星的旅程。
İlk sezonlarını 10. olarak kapatırken, daha sonraki üç sezonda sondaki üç takım içinde yer aldılar.比如说如果你上赛季打到了1级3星,那么下个月你就会被重置到5级3星。
2006 yılında içme suyu şebekesi yapılmış ve sondaj çalışmasıyla su getirilmiştir.複製船於2006年完成,並進行下水禮。
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.1990年,欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器,用以研究太阳的极地地区。
Fakat bu kez uzay sondasının ağırlığı planlanandan çok fazlaydı.這項研究代表早期宇宙星系的數量遠多於預期。
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.탐사선의 통신 장비가 발사 7일 후 작동하지 않았다.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.관측 로켓은 종종 군사용 로켓 모터를 사용한다.
Başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte bir uzay sondası yapılacağı plânlandı.최초로 미국과 소련의 합동 우주 계획이 이루어짐.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006년 - 명왕성 탐사를 목적으로 NASA에서 무인 우주 탐사선 뉴 허라이즌스를 발사하다.
Olaylar sondan başa doğru ilerliyor.결승전은 단판으로 진행된다.
Cava gergedanı (Rhinoceros sondaicus), Rhinocerotidae familyasından kalan beş gergedan türünden biridir.자바코뿔소(자와코뿔소) 또는 순다코뿔소(Rhinoceros sondaicus)는 코뿔소과에 속하며 현존하는 코뿔소 5종 중 하나이다.