sonda ile cümle
sonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
LCROSS — ABD Ay'a sert iniş sondası (2009).LCROSS - גשושית אמריקאית לחקר הירח (2009).
Jamie bu hikâyeye başından başlarken, Cathy sondan başa doğru anlatır.כשג'ייני מסיימת את סיפורה, היא מרגישה לבסוף שלמה עם עצמה.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.סוף זה שונה לחלוטין מהסוף בספר.
Mars'a ilk başarılı iniş 1976 yılında Viking 1 sondası tarafından yapıldı.המשימה הייתה הנחיתה המוצלחת הראשונה מאז גשושיות הוויקינג שנחתו על מאדים ב-1976.
Sondaj vurularak da su bulunabiliyor.הם מצליחים לגלות את הרמז, מים.
Sert kayalardan kumlara kadar her türlü maddeye sondaj vurabilir.המכונה מסוגלת לחפור בכל תווך מסלע קשה עד חול.
Ana kuşak çok yoğun değildir ve uzay sondaları sorunsuz olarak buradan geçebilmektedir.השכבות לא נערמות בצורה מושלמת והתוצאה היא לוחיות מעוותות.
Köyün içme suyu şebekesi bulunup Garipçe köyündeki sondaj kuyusundan suyu gelmektedir.שניהם מצטרפים לתהלוכה ופתאום פורצים מים מהמזרקה בכפר.
Cava gergedanı (Rhinoceros sondaicus), Rhinocerotidae familyasından kalan beş gergedan türünden biridir.Яванският носорог (Rhinoceros sondaicus) е един от петте вида съвременни носорози.
Yerin yüzlerce metre altına sondaj yapılır.Той е вкопан на няколкостотин метра под земята.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006 г. – Изстрелян е космическият апарат Нови Хоризонти (New Horizons) и неговата мисия е да изследва Плутон.
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.Земята е фотографирана от космоса за първи път през 1959 г. от Explorer 6.
NSAİİ'ler bazen NSAİA (sondaki A-Analjezik kısaltması) olarak da adlandırılırlar.Символът понякога се нарича квабла (по аналогия с набла).
Üçüncü son: Anlatıcı üçüncü sonda bir kere daha görünür.По-нататък е обяснено по-подробно трето спрежение.
Tüm bunlara sondaj çalışmaları deniliyordu.Тоест, за тези изследвания се използват т. нар.
Cassini uzay sondası 2004'te iki yeni halka keşfetti.С помощта на снимки, заснети от Касини през юни 2004 г., бяха открити два нови спътника.
160 metreye sondaj vurulmuş ancak su çıkmamıştır.Тя изстрелва торпедо от дистанция 1100 m, но не уцелва.
Ayrıca 1972 yılında Pioneer Plaque Pioneer 10 sondası ile uzaya fırlatıldı.Također je 1972. lansirana Pioneer 10 sonda s „Pioneer Plaque“ tj. plaketom.
Daha alttaki iki yapı katına küçük bir sondajla ulaşılmıştır.Neposredno prije samog dna nalaze se još dva mala skoka.
Phoenix (uzay gemisi), 2008 yılında Mars'a iniş yapan ABD sondası.Phoenix otkriva vodu na Marsu, 2008. godine.
Voyager 1: Voyager 1 5 Eylül 1977'de fırlatılmış olan 733 kg'lık bir sondadır.Voyager 1 je 733 kg ťažká sonda vypustená 5. septembra 1977.
Halihazırda işlevsel olan bu sonda NASA'nın şu ana dek gerçekleşen en uzun soluklu görev projesidir.V súčasnosti je stále funkčná, čo z nej robí najdlhšie trvajúcu misiu NASA.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.Program Viking agentúry NASA zahŕňal dve misie kozmických sond na planétu Mars, Viking 1 a Viking 2.
Bu tabloda Türkiye sondan ikinci olarak yer almaktadır.Z kvalifikačnej skupiny postúpilo Portugalsko z druhého miesta.
Sondaki harf gemi tipine göre değişebilir.Tvar lode sa samozrejme môže meniť v závislosti na výkone pohonu.
Ay'ın öteki yüzü ilk olarak 1959'da Sovyet uzay sondası Luna 3 tarafından fotoğraflandı.Oddaljeno stran Lune je leta 1959 prva fotografirala sovjetska sonda Luna 3.
Voyager 1 sondası, dış güneş sistemini incelemek maksadıyla ABD tarafından 5 Eylül 1977'de fırlatıldı.Voyager 1 je bil izstreljen v vesolje 5. septembra 1977 z namenom, da bi raziskal Sončni sistem.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.Med mikroorganizme štejemo tudi nekatere večcelične vrste mikroskopske velikosti.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.25. avgust - Nasina sonda New Horizons prečka Neptunovo orbito na poti do Plutona.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.Viking 1 je prva od dveh vesoljskih sond, ki ju je NASA v okviru Programa Viking poslala na Mars.
Genellikle enjeksiyon sondajlarında kullanılırlar.Uporablja se v obliki injekcij.
Rus ordusu için test roketlerinin yanı sıra uydu ve sondaj roketleri fırlatımı da gerçekleştirilmiştir.Rusai taip pat testuoja ginklus, tarp jų raketas.
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.1995 m. JAV aparatas „Galileo“ pradėjo skristi orbitoje apie Jupiterį.
Sondaj makinaları beş bölümden oluşur.Pilvelis susideda iš 5 segmentų.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Aerodinaminiame vamzdyje dažniausiai naudojami tiriamų objektų modeliai.
Eurovision'un en kötü şarkısı birinci, en iyi şarkısı sondan ikinci oldu. Ne bir saçmalık!Eurovizijos blogiausia daina pirma, o pati geriausia liko antra nuo galo. Kokia nesąmonė!
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.MESSENGER kukkus Merkuuri pinnale 30. aprillil 2015.
Sondajın ilk olarak nerede ve hangi tarihte yapıldığına dair farklı görüşler bulunmaktadır.On erinevaid teooriaid selle kohta, millal ja kuidas see ajajärk algas ja lõppes.
Rus ordusu için test roketlerinin yanı sıra uydu ve sondaj roketleri fırlatımı da gerçekleştirilmiştir.Hiljem on Põhja-Korea teinud mitmeid edukaid raketikatsetusi, sh rakettide kosmosesse laskmist.
Hadur en sondaki Bakır Ormanın sâhibi oldu.Sellega lõppes Saaremaa tuntuima metsavenna võitlustee.
Suyun büyük çoğunluğu sondajla elde edilmektedir.Suurem osa elementidest jõuavad otoliiti veest lõpuste kaudu.
-40 derecede sondaj yapılıyor.영하 40도에서 구멍을 뚫었습니다.
-40 derecede sondaj yapılıyor. Ross Denizi'nde sondaj yaptık.Kami menggali pada suhu minus 40 menggali di laut Ross.
-40 derecede sondaj yapılıyor.קודח בטמפרטורות של מינוס 40 מעלות.
-40 derecede sondaj yapılıyor.والحفر عند درجة سالب أربعين.
-40 derecede sondaj yapılıyor.ロス海で行いましたが
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.그리고 우리가 땅을 파서 200년에서 400년을 거슬러서 알아낸 것은 이러한 일들이 특별한 일이라는 것입니다.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.400年分を取り出すと こういう現象は きわめて稀だったというこです ほかの大量死滅などなかったのです
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Az elmúlt 2-400 év közötti "időfúrásˮ adatai azt mutatják, hogy ezek egyedi esetek voltak.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Ceea ce am aflat după ce am "forat în timp", în urmă cu 400 de ani a fost că aceste evenimente sunt unice.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Descobrimos, depois de perfurar através do tempo, até 400 anos. que estes foram acontecimentos únicos.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.En we vonden, na 200 tot 400 jaar terug in de tijd te boren, dat dat unieke evenementen waren geweest.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Et nous avons trouvé après un forage d'une période de 2 à 400 ans que ces événements étaient uniques.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.I doszliśmy do tego, cofając się podczas odwiertu 2 do 400 lat wstecz, że były to wyjątkowe zdarzenia.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Und unsere Bohrkerne, die 400 Jahre umfassten zeigten, dass es sich um einzigartige Ereignisse handelte.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Và chúng tôi đã tìm ra sau khi khoan ngược lại khoảng 200-400 năm rằng đây là những sự kiện duy nhất
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Y lo que hallamos después de escarbar en el pasado 400 años fue que estos fueron eventos únicos.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Και αυτό που ανακαλύψαμε σκάβοντας 200 με 400 χρόνια πίσω ήταν ότι αυτά ήταν μοναδικά συμβάντα.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.Изучив образцы кораллов возрастом до 400 лет, мы получили удивительные результаты.
800 yıl geriye giderek yaptığımız sondaj çalışmasında tüm bunların eşsiz birer olay olduğunu farkettik.ולאחר שקדחנו אחורה בזמן בין 200 ל-400 שנה, מה שגילינו היה שהאירועים הללו היו ייחודיים.