sonda ile cümle

sonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
En derin sondaj 1989 yılında 12.262 metreye ulaşmıştır.Em 1989, a profundidade atingiu 12 262 metros.
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.A Galileu enviou uma sonda atmosférica à atmosfera de Júpiter em 1995.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Nas suas origens, os foguetes-sonda geralmente usam motores de foguetes militares excedentes.
Bu liste alt yörüngesel araştırma uçuşlarında kullanılan sondaj roketlerinin listesidir.Esta é uma lista de foguetes de sondagem usados para voos suborbitais de pesquisa.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.As missões Viking enviaram duas naves gêmeas para Marte, as Viking 1 e Viking 2.
MESSENGER uzay sondası 2011 yılında Merkür’ün yörüngesine girmek üzere yoldadır.2011 — A sonda MESSENGER chegou à órbita de Mercúrio.
Temmuz 2008'de sondaj için ihale açılmıştır.Em Julho de 2008, o mesmo começou a ser hospedado pela Discover.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.Em 1962, a Mariner 2 voou sobre Vênus, sendo o primeiro objeto feito pelo homem a visitar outro planeta.
Onların ay sondası, SELENE, Apollo sonrası dönemin en gelişmiş ay keşif misyonu olarak lanse edilir.Kaguya é a maior missão de sonda lunar desde o programa Apollo.
Ürünlerin sulaması zirai sulama amaçlı açılmış çok sayıda sondaj kuyularından yapılmaktadır.A alimentação das cisternas era feita por aberturas no teto de cada uma delas.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.O final é diferente do filme e do livro.
Kanuna göre söylerken ve yazarken ön ad önde, soyad sonda kullanılmalıdır.Sob chamada por referência, escrever usando um. afetará o outro.
Sonda 2012 Ağustos'unda Mars'ın Gale kraterine yumuşak iniş yaptı.A MSL pousou em Marte na cratera Gale, em agosto de 2012.
"Dipteyim, sondayım, mutluyum".Eu preciso, preciso, preciso".
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.1983 - De Pioneer 10 is het eerste ruimtevaartuig dat het zonnestelsel verlaat.
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.In 1959 werd de Aarde voor het eerst uit de ruimte gefotografeerd door de ruimtesonde Explorer 6.
Mars Bilim Laboratuvarı adlı keşif sondası (curiosity) "merak" Kasım 2011'de fırlatıldı.Op 6 augustus 2012 landde het Mars Science Laboratory (meestal 'Curiosity' genoemd) op Mars.
Ama en sonda geriye döner.Op de repetitie komen we verderop terug.
Üçüncü son: Anlatıcı üçüncü sonda bir kere daha görünür.Rechter: Hm… het derde punt blijft dus bestaan.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Het eind van de film is anders dan die van het boek.
Genellikle enjeksiyon sondajlarında kullanılırlar.Meestal wordt gebruikgemaakt van injectiesystemen.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları raporlarına göre en sonda yer alan 25 ülkenin hepsi Arfika kıtasındadır.Berichten over 50 burgerdoden aldaar worden onderzocht door de Verenigde Naties.
Klon Birlikleri’nin ani gelişi onu bu kötü sondan kurtarmıştı.Het motorblok van de VW Kever werd van deze legering gemaakt.
Halihazırda işlevsel olan bu sonda NASA'nın şu ana dek gerçekleşen en uzun soluklu görev projesidir.Thans is de Pioneer 6 de langstlopende missie in de geschiedenis van NASA.
1990 - Magellan uzay sondası, Venüs'e ulaştı.1990 – Amerykańska sonda Magellan dotarła do Wenus.
Mars'a ilk başarılı iniş 1976 yılında Viking 1 sondası tarafından yapıldı.Jednak w pełni udane lądowanie na powierzchni Marsa wykonała sonda Viking 1 w roku 1976.
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.Orbiter Galileo zrzucił próbnik w atmosferę Jowisza w 1995 r.
1983 yılında IRAS uzay sondası tarafından kızılötesi gözlemle keşfedilmiştir.Została odkryta w zakresie promieniowania podczerwonego w 1983 roku przez satelitę IRAS.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.1979 – Amerykańska sonda Voyager 1 minęła Jowisza w odległości 280 tys. km.
Fakat bu kez uzay sondasının ağırlığı planlanandan çok fazlaydı.Okazało się bowiem, że doskonałość aerodynamiczna orbitera jest większa od zaplanowanej.
Her iki sonda da Jüpiter’in yanından 1979’da, Satürn’ün yanından da 1981’de geçmiştir.Obie przeleciały w pobliżu Jowisza w roku 1979 i w pobliżu Saturna w latach 1980–1981.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Film różni się od powieści zakończeniem.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.Sonda Ulysses została wystrzelona w 1990 w celu zbadania biegunów Słońca.
Bu yolculuk aslında tam anlamıyla geçmişe yolculuk olmamasına rağmen, en sondaki sonuç aynıdır.Choć tym razem deklaracja ta nie miała uroczystej formy ekskluzywy, faktycznie odniosła taki sam skutek.
Genellikle sığ sondajların açımında kullanılırlar.Zwykle skupionych na końcach pędów.
Çalışmalar, kazıdan çok bir sondaj niteliğinde olmuştur.Reaktor doświadczył tylko jednej długiej przerwy w działaniu.
Sonda ile en son temas 8 Aralık 2000'de oldu.Senast man hade kontakt med rymdsonden, var den 8 december 2000.
NASA’ya göre her iki Voyager sondası da bitiş şokuyla Güneş’ten yaklaşık 93 AB uzaklıkta karşılaşmıştır.Enligt NASA har båda Voyagersonderna nått chockfronten på ett avstånd av cirka 93 AU från solen.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.Den första sonden att utforska de yttre planeterna var Pioneer 10 som flög förbi Jupiter år 1973.
Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiter’in atmosferine bir sonda göndermiştir.Kretsaren Galileo släppte även ned en sond i Jupiters atmosfär år 1995.
Her iki sonda da Tavion ölür. ^ "Star Wars: Jedi Knight -- Jedi Academy credits".Det finns ljusa och mörka krafter. ^ ”Star Wars: Jedi Knight -- Jedi Academy credits”.
Aynı zamanda, Norveç'te cadılık suçlamasıyla idam edilen sondan ikinci kadındır.Hennes avrättning är den sista bekräftade avrättningen för häxeri i Norge.
Ay'ın öteki yüzü ilk olarak 1959'da Sovyet uzay sondası Luna 3 tarafından fotoğraflandı.Den bortre sidan av månen fotograferades för första gången av den sovjetiska rymdsonden Luna 3 år 1959.
Voyager 1: Voyager 1 5 Eylül 1977'de fırlatılmış olan 733 kg'lık bir sondadır.Huvudartikel: Voyager 1 Voyager 1 sköts upp den 5 september 1977.
Her iki sonda da Jüpiter’in yanından 1979’da, Satürn’ün yanından da 1981’de geçmiştir.De båda sonderna passerade Jupiter 1979 och Saturnus år 1980–1981.
Quechua, Türkçe ve Fince gibi sondan eklemeli dillerdendir.Om quenya sade Tolkien att han modellerat det efter finska, latin och grekiska.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.Detta sker 147 dagar innan rymdsonden når Jupiter.
Cassini uzay sondası kısa süre içinde birçok yeni fırtına alanı saptamıştır.Rymdsonden Cassini har sett tydliga tecken på sådana sjöar.
Aktif kariyerinden sonda iki beyzbol kulübü New York Yankees ve New York Mets'de yöneticilik yapmıştır.Det finns två klubbar i Major League Baseball (MLB) i staden, New York Yankees och New York Mets.
1983 - Pioneer 10 uzay sondası, güneş sistemi dışına çıkan ilk insan yapımı nesne oldu.13 juni - Amerikanska rymdsonden Pioneer 10 lämnar, som första föremål skapat av människan, Solsystemet.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.1962 року АМС «Марінер-2» пролетіла біля Венери, ставши першим апаратом, що відвідав іншу планету.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Кінець фільму істотно відрізняється від фіналу книги.
Ardından siyasî hakları olmayan vatandaşlar, en sonda da vatandaş olmayanlar gelirdi.Після цього його можуть отримати й іноземні громадяни і особи без громадянства.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.Є й інші види сканувальної зондової мікроскопії.
Türkçe sondan eklemeli bir dil.Турецька — аглютативна мова.
Birkaç ay sonda David, yeni işine başlamaya hazırlanmaktadır.O měsíc později se David připravuje na novou práci.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Sonda Evropské kosmické agentury (ESA) Huygens přistála na povrchu na Saturnova měsíce Titanu.
Ay'ın öteki yüzü ilk olarak 1959'da Sovyet uzay sondası Luna 3 tarafından fotoğraflandı.Odvrácená strana Měsíce byla poprvé vyfotografována v říjnu 1959 sondou Luna 3.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Sondážní rakety často používají nadbytečné vojenské raketové motory.
2004 - Opportunity adlı uzay sondası, Mars yüzeyine indi.2004 Vozítko Opportunity přistálo na Marsu.

İlgili Sayfalar