sonda ile cümle

sonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı zamanda, Norveç'te cadılık suçlamasıyla idam edilen sondan ikinci kadındır.Elle est la dernière à être exécutée pour sorcellerie à Genève.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.La première sonde à explorer les planètes externes fut Pioneer 10, qui survola Jupiter en 1973.
"Dipteyim, sondayım, mutluyum".Je suis fière, fière, fière ».
Başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri ile birlikte bir uzay sondası yapılacağı plânlandı.Le satellite devait être initialement lancé par la navette spatiale américaine.
Sonda ile en son temas 8 Aralık 2000'de oldu.Le dernier contact avec la sonde a lieu le 12 octobre 1994.
Ulysses, bir insansız uzay sondası.Lunik, une sonde spatiale du programme Luna.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.Mariner 2 fut la première sonde à survoler une autre planète, Vénus, en 1962.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.La fin du film est différente de celle du livre.
Çinli bir uzay istasyonu için ve Mars insansız sondalar göndermek için bir program için planları vardır.Hay planes para una estación espacial china y un programa para enviar sondas no tripuladas a Marte.
Birkaç ay sonda David, yeni işine başlamaya hazırlanmaktadır.Un mes más tarde, David se prepara para un nuevo trabajo.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.Además, la prueba del Venera trece ha logrado transmitir con éxito datos de la atmósfera de Venus.
Japonların Hayabusa sondası, bir asteroidden gelen insanlığın ilk örnek sondası oldu.La sonda japonesa Hayabusa fue la primera en volverde un asteroide.
Cassini uzay sondası kısa süre içinde birçok yeni fırtına alanı saptamıştır.La sonda Cassini ha podido captar varias grandes tormentas en Saturno.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.Existen otros tipos de microscopio de sonda de barrido.
2004 - Opportunity adlı uzay sondası, Mars yüzeyine indi.2004: la sonda Opportunity aterriza sobre Marte.
Tünellerin sondajı Eylül 1978'de Leninskaya istasyonundan başladı.En septiembre de 1978, se comenzó en la estación Leninskaya los primeros trabajos de excavación de túneles.
Viking Programı, NASA tarafından Mars'a gönderilen Viking 1 ve Viking 2 uzay sondalarından oluşan görevlerdir.Las misiones Viking enviaron dos naves gemelas a Marte, las Viking 1 y Viking 2.
Sondaj makinaları beş bölümden oluşur.Las antenas están formadas por cinco segmentos.
1980 - Voyager 1 uzay sondası, Satürn'ün Janus adlı uydusunun varlığını tescil etti.1980: la sonda espacial Voyager 1 descubre el satélite Jano, que orbita en torno a Saturno.
Köylüler kendi imkânlarıyla sondaj kuyusu açarak arazilerini sulamaktadırlar.Si los hombres escupen en el suelo, se escupen a sí mismos .
Sondanın yörüngesi Dünya'nın etki alanından çıkmasının ardından Güneş tarafından belirlenir.¿Qué hemos hecho después de desprender a la Tierra de la órbita del sol?
Sondaj 7.000 metreden yeniden başlatılacak ve 1989 yılında 12.262 metre derinliğe ulaşılacaktır.Hubo que perforar otra vez a partir del nivel de 7 000 m,​ alcanzando 12 262 m en 1989.
1979 - Uzay sondası Voyager 1, Jüpiter'in 172000 mil yakınından geçti.1979: la nave no tripulada estadounidense Voyager 1 logra su máxima proximidad a Júpiter.
Rus ordusu için test roketlerinin yanı sıra uydu ve sondaj roketleri fırlatımı da gerçekleştirilmiştir.Numerosos lanzamientos para el ejército ruso toman lugar ahí desde satélites a cohetes elevadores de prueba.
Pioneer 10 ya da Pioneer F, asteroit kuşağının dışına yolculuk yapabilmiş ilk uzay sondası.Pioneer H es una sonda espacial del programa Pioneer que no llegó a lanzarse.
Ulysses, bir insansız uzay sondası.Sonda espacial Ulysses.
2003 yılı sonunda sahada 3 uzun açılımlı kuyunun sondaj ve tamamlama işlemleri bitirilmiştir.A partir de 2005 empezó a compaginar las pruebas de salto de longitud y triple salto.
Bu hızlı tur da Macaristan gibi yarışın sondan bir önceki turunda geldi.Su última conquista se dio en la final del torneo ante España.
Oyunu sondan başlayarak inceleyen biri kazanç, beraberlik ya da kayıp durumunda olduğunu görebilir.Para el espectador queda abierta la cuestión de si finalmente ganará la muerte o la vida.
Bu çalışmalarda 11 açma ve iki sondajda çalışılmıştır.Así que llegamos allí y trabajamos dos sesiones dobles durante dos noches.
İki sonda Venüs'e varmadan iki gün önce ayrıldılar.L'unità venne rilasciata due giorni prima del suo arrivo su Venere.
Ayrıca her takımın her 10 sonda iki adet 60 saniye mola hakkı vardır.Ad ogni squadra sono anche concessi due timeout di 60 secondi ciascuno.
En derin sondaj 1989 yılında 12.262 metreye ulaşmıştır.Nel 1989 la perforazione raggiunse infine i 12 262 metri di profondità.
Tünellerin sondajı Eylül 1978'de Leninskaya istasyonundan başladı.Nel settembre 1978, dalla stazione Leninskaja iniziò la perforazione di tunnel.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.La missione è terminata il 30 aprile 2015 con schianto della sonda con la superficie di Mercurio.
İyi sonda, Artyom hayatta kalmayı başarır.Nonostante ciò, il Consiglio delle Arti riesce a sopravvivere.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Finale concettualmente ben diverso da quello del libro.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Arrivano sulla Terra le foto della sonda Huygens su Titano.
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.Sette giorni più tardi, la sessione telemetrica fallì.
Sondaki sevince de.L'Endrigo allegro.
Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.Джонни, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
Kazı çalışmaları, sondaj niteliğinde olmuştur.В его произведениях есть свидетельства того, что он занимался врачеванием.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.В 1990 году был запущен космический зонд «Улисс» для изучения полярных областей Солнца.
Su kaynağı sondajla temin edilmektedir.Воду источника посчитали целебной.
Fakat açılan sondaj kuyularından sonra göletlerin tamamı kurumuştur.После каждого забитого им гола исполняет сальто.
Haziran 1989'da Dünya atmosferine girene kadar Solar Maximum sondası binlerce korona görseli çekebildi.После этого, до своего входа в атмосферу в июне 1989 года, аппарат получил тысячи снимков солнечной короны.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Конец фильма существенно отличается от финала книги.
Tünellerin sondajı Eylül 1978'de Leninskaya istasyonundan başladı.В сентябре 1978 года от станции «Ленинская» началась проходка тоннелей.
MESSENGER Uzay Sondası 30 Nisan 2015'te Merkür'ün yüzeyine çakıldı.Космический аппарат «Мессенджер» завершил работу и был разбит о поверхность Меркурия (30 апреля 2015).
Surveyor programı — ABD Ay'a yumuşak iniş sondası (1966–1968).Сервейер (программа) — программа по исследованию поверхности Луны с мягкой посадкой АМС, США 1966—1968 гг.
İki sonda Venüs'e varmadan iki gün önce ayrıldılar.За двое суток до подлёта к Венере от КА были отделён СА.
Ay'ın öteki yüzü ilk olarak 1959'da Sovyet uzay sondası Luna 3 tarafından fotoğraflandı.Обратная сторона Луны впервые была сфотографирована советской автоматической станцией «Луна-3» в 1959 году.
2003 yılında sondaja devam etmek için izin verildi, ancak sadece gölün tahmini 130 metre uzağında durduruldu.في عام 2003 تم السماح باستمرار التنقيب، ولكنه توقف على بعد 130 متر فقط عن البحيرة.
Çinli bir uzay istasyonu için ve Mars insansız sondalar göndermek için bir program için planları vardır.توجد خطط لبناء محطة فضاء صينية وبرنامج لإرسال مسابير غير مأهولة إلى المريخ.
NASA’ya göre her iki Voyager sondası da bitiş şokuyla Güneş’ten yaklaşık 93 AB uzaklıkta karşılaşmıştır.وفقا وكالة ناسا، واجهت مسابير فوياجر صدمة الإنهاء على مسافة 93 وحدة فلكية من الشمس.
Daha alttaki iki yapı katına küçük bir sondajla ulaşılmıştır.ولاحقًا تم اكتشاف كوكبين إضافيين ذوي كتلة أقل باستخدام نفس الطريقة.
Onların ay sondası, SELENE, Apollo sonrası dönemin en gelişmiş ay keşif misyonu olarak lanse edilir.تًعد مهمة المسبار القمري سيلين المهمة الأكثر تطوراً لاستكشاف القمر في مرحلة ما بعد أبولو.
Sondaj roketleri Sonmiani Roket Fırlatma Alanından uçuruldu.أول من قصف مفاعل ديمونا بصاروخ محلي الصنع.
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.بينما تم إرسال المكوك الأمريكي إكسبلورر 6 (Explorer 6) في عام 1959 ليصور أول صورة للأرض من الفضاء.
Çıngıraklı pup (pupa dipharata): Bunlarda sondan bir önceki larva evresinin derisi atılmaz.فردوا عليه: يا طويل العمر لم نجد خيالة رماح لقيناأهل بنادق بواردية.

İlgili Sayfalar