sonda ile cümle

sonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anlaşmaya göre Bulgaristan, alanda yapılacak arama ve sondaj hakları için 30 milyon avro alacak.Under the deal, Bulgaria would get 30m euros for the rights to prospect and explore the area.
Bu tartışmanın ardından, sondaj çalışmaları ile ilgili bir çevresel etki değerlendirmesi yapmalıyız.And after this discussion, carry out an environmental impact assessment for the drillings.
Bankers Petroleum'un, batı Teksas'taki Palo Duro Havzasında da sondaj sahaları bulunuyor.Bankers Petroleum also has drilling sites in the Palo Duro Basin of west Texas.
Ancak bürokrasi yüzünden sondaj ancak 2009'da başlayabilecek.But bureaucracy may make it impossible to begin drilling in 2009.
Kaya sondajı: Bulgarlar fayda ve risk görüyorlarShale drilling: Bulgarians see benefits, risks
Rumen takımı 2010 Dünya Kupası Avrupa ön eleme grubunu sondan ikinci sırada tamamladı.Romania's team finished next to last in the European qualifying group for the 2010 World Cup.
Sondajların başarılı olması halinde, NIS petrol rezervlerini ikiye katlamayı bekliyor.If the drilling is successful, NIS expects to double the amount of its oil reserves.
Petrol bulunduğu takdirde, sondaj çalışmalarına 2014 yılında başlanabilecek.If they find any oil, drilling could start in 2014.
Kanadalı Bankers Petroleum 2004 yılından beri Patos-Marinza bölgesinde sondaj yapıyor.Bankers Petroleum, a Canadian-based firm, has been drilling at the Patos-Marinza field since 2004.
Sondaj çalışmaları İyon Denizi ve Delvina bölgesinde gerçekleşecek.Drilling will take place in the Ionian Sea and in the Delvina zone.
Arnavutluk Avrupa ön eleme grubunda sondan ikinci olmuştu.Albania ranked next to last in its European qualifying group.
Vurgu, genellikle sondan bir önceki heceye gelir.Stress generally falls on the penultimate syllable.
Karotlu sondaj ucunun içinde kalan malzemeye çekirdek denir.The material left inside the drill bit is referred to as the core.
Metalde kullanılan göbek sondajlarına halka biçimli kesiciler denir.Core drills used in metal are called annular cutters.
Sonda, 17 Ağustos 1970, saat 05:38'te (UTC) fırlatıldı.The probe was launched from Earth on 17 August 1970, at 05:38 UTC.
Eğer sondaki basamak çiftse, sayı çifttir.If it is even, then the whole number is even.
Sondanın uzatılması daha sonra erozyonu ölçmek için kullanılır.The extension of the probe is then used to measure erosion.
Kaka sondaj yaparkenKaka drilling in to get tree sap
Yeraltı suyu pompalamada kullanılan 0,75 H.P.'lik sondaj kuyusu dalgıç pompasıA 0.75 H.P. bore-well submersible pump, had been used to pump groundwater.
Sondaki D harfi, modelin çift SIM kart destekli olduğunu belirtir.The last D stands for Dual Sim feature.
Sondaj, tuğla ve seramik için birçok kil yatağından yararlanılır.Many clay deposits for drilling, brick and ceramics are exploited.
Sumgait Boru Haddeleme Tesisi, sondaj boruları, kaplama, borular, petrol ve gaz boruları vb. üretir.The Sumgait Pipe-Rolling Plant produces drill pipes, casing, tubing, oil and gas pipes, etc.
Etnik Ermeniler de Bakü civarında petrol üretimi ve sondaj çalışmalarına katkıda bulundu.Ethnic Armenians also contributed to the oil production and drilling around Baku.
Sondaj ve uygulamalarda ilerlemeAdvancement in drilling and logging practices
Bu yapı, her mevsimde petrol sondaj kulesi altına hızlı kurulum yapılmasını sağladı.This construction enabled quick installation under oil-rig at any season.
1890'da kendi sondaj şirketini kurdu ve ardından petrol üretimine yöneldi.He set up his own drilling company in 1890 and then diversified into oil production.
Şirket, makine imalatında ve petrol kuyularının sondajında uzmanlaşmıştır.The company specialized in manufacturing machinery for derricks and in drilling oil wells.
Bir süre sonra maden atölyesi sondaj kulesini ona sattı.After a while, sold the mining workshop drilling rig to him.
Bu bölgelerdeki kuyuların çoğu "Podrat Sondaj" teçhizatı tarafından açıldı.Most of the wells in these areas are drilled by the "Podrat Drill" rig.
Bu çamur pompaları kuyu sondajı için kullanılmaktadır.Applications include directional well drilling.
İlk sondayı Jüpiter'e fırlatarak doğrudan atmosferini ölçtü.It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
Akdeniz'de Noa gaz sahasında bir doğal gaz sondajıDrilling for natural gas in the Mediterranean, Noa gas field
Not: Sondaki "г", "года" ("yılın") kısaltmasıdır.Note: The trailing "г" is short for "года" ("of the year").
Ninotchka, Greta Garbo'nun ilk tam komedisi ve sondan bir önceki filmidir.Ninotchka is Greta Garbo's first full comedy, and her penultimate film.
Sondan bir önceki maçta Orange Cassidy, Mimosa Mayhem maçında Chris Jericho'yu yendi.In the penultimate match, Orange Cassidy defeated Chris Jericho in a Mimosa Mayhem match.
Sonda çok değerlidir.The probe is of enormous value.
Sondalar 72 feet (22 m) derinliğe daldırıldı.The probes were lowered as deep as 72 feet (22 m).
(İngilizce) Okyanus Sondaj Programı (OSP) Mikropaleontolojik referans merkezleri.The Ocean Drilling Programme (ODP) Micropaleontological reference centres.
2012 UCI Dünya Turu'nda sezonun sondan bir önceki etkinliğiydi.It was the penultimate event of the season in the 2012 UCI World Tour.
1965 - NASA, Pioneer-6 sondasını Delta roketiyle uzaya gönderdi.1965: Die NASA startet die Raumsonde Pioneer 6 mit einer Delta-Rakete in Richtung Sonne.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.Jedoch unterscheidet sich das Ende des Films von dem des Buches.
Halihazırda işlevsel olan bu sonda NASA'nın şu ana dek gerçekleşen en uzun soluklu görev projesidir.Nach Angaben der NASA werden bei dieser Mission die schwierigsten Bauarbeiten bisher an der ISS vorgenommen.
Sondaj mühendisliği veya sondaj mühendisi, petrol mühendisliğinin bir alt kolu ve türüdür.Der Zittauer Lehr- und Forschungsreaktor war ein Nullleistungsreaktor vom Tanktyp.
Ama en sonda geriye döner.Vermutlich gehen sie auf Toteisreste zurück.
Çalışmalar, kazıdan çok bir sondaj niteliğinde olmuştur.Während der Ausgrabungen waren sie in der Lage, viele Spuren zu finden.
Sihirli Flüt (Die Zauberflöte), sondan ikinci operası, da masonik alegoriler içermektedir.David Buch: Die Zauberflöte, Masonic Opera, and Other Fairy Tales.
Cassini uzay sondası 2004'te iki yeni halka keşfetti.2004: Die Raumsonde Cassini-Huygens entdeckt zwei Saturnmonde.
Sonda Şubat 2007'de Jüpiter'den yörünge desteği aldı.Im Juni 1994 versagte die Sonde ihren Dienst.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005: Die europäische Raumsonde Huygens landet auf dem Saturnmond Titan.
Sondaj makinaları beş bölümden oluşur.Der Cephalothorax besteht aus fünf Segmenten.
Bu kayıt, Voyager uzay sondaları üzerine yerleştirilmiştir.Die Daten wurden an Bord der Raumfähre aufgezeichnet.
Deneme sondajları 1920'nin sonlarında başlamıştır.Die Testflüge begannen Ende Oktober 1932.
Sondajcılıkta yapılan başlıca işler şöylece özetlenebilir : Karot veya sediman numune alma işleri.Eine Anmerkung kann in folgenden Formen realisiert werden: als Endnote am Kapitel- oder Werkende.
160 metreye sondaj vurulmuş ancak su çıkmamıştır.Er landete bei 56 Metern, konnte den Sprung aber nicht stehen.
O, her zaman en sonda "Bu bir şakaydı!" der.Il dit toujours « c'était une blague ! » à la fin.
En derin sondaj 1989 yılında 12.262 metreye ulaşmıştır.En 1989, la profondeur de 12 262 m fut atteinte.
1966 - SSCB uzay sondası Venera 3, Venüs yüzeyine çarparak düştü.1966 : La sonde Venera 3 atteint Vénus.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.En 1990 cependant la sonde Ulysses a été lancée pour étudier les régions polaires du Soleil.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.La sonde principale elle-même plongea sur Vénus.
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.En 1990, l'Irak a accusé le Koweït de voler le pétrole irakien par le biais de forages dirigés.

İlgili Sayfalar