sonda ile cümle
sonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sondaki "e" harfini sonra kullanmak üzere saklayın.Leave off the last "e" for savings.
Europa'nın yüzey fotoğraflarını çeken birkaç tane sondamız vardı.We have had a few probes out there, taking pictures of the surface of Europa.
O shin ona bağırmaya yapılan bir sondaj tekme var, ama onun elinden tuttu.He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.
Lokomotif en başta, personel vagonu en sondadır.The locomotive's first, caboose is last.
ya da atmosferi ve çevreyi kirlettiği halde neden sürekli petrol çıkartmak için sondaj yapılıyor,Why is such and such happening? Why is there a bio-diversity crisis?
Sondan bir önceki basketi bir şekilde, son basketi de başka şekilde yapmadım.It doesn't say I made the second to last shot in one way and I made the last shot in the other way.
Sondajı durdurun!Stop the drilling!
Tabii ki, onların asıl işi, sondaj değil.- Well, gee whiz. Well, this is the team that has to do the job up there.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.I'm sure they'll make good astronauts, but they don't knowjack about drillin'.
Sondaj için gereken enerjiyi sağlayacak.Going to be retrofitted with your drilling arm.
Sondaj borusu uzun.Your pipe is long.
Biz sondajcıyız.We're not astronauts.
Hatırlayın, bugünün anlamı size en sonda soracağım soruyla ilgili.Remember, today is about the question I'm gonna ask you at the end.
Kamu topraklarında sondaj yürütüyoruz.We\'92ve opened up public lands.
Herşeyden önce, sizi en sondaki bitiş basamağına götürmeme izin verin.First of all, let me get you to the end step.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.
Huygens sondası işte buraya iniş yaptı.And that is what the Huygens probe landed in.
Sonda da artı 20 var, şimdi gruplayabiliriz. -We finally have a plus 20 here, and now we can group them.
Perakendicilerin ve müzayedecilerin sondajlarından tedirgin oldum. Boş geliyordu.I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifBut to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery,
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':It is 'music with her silver sound' because musicians have no gold for sounding:--
Sondan başlamam gerekirse...If I should start with the conclusion,
ABD, coğrafya bilgisinde sondan ikinci oldu.United States came in second to last in geographic knowledge.
Yaşamının geri kalanı boyunca sonda kullanman gerekecek.You'll have to use a catheter for the rest of your life.
Belden aşağımda hiç his yoktu, sonda bağlıydı.I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle.
Sondaki Güneş.That's the Sun at that end.
Bilimsel sondaj gemisi.It's a scientific drilling vessel.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.And we drilled in the Ross Sea.
Bu, şu ana kadar yapılmış en derin coğrafik sondaj.So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.
Olayları daha ilginç hale getirmek için sondan başlayacağız ve başa doğru ilerleyeceğiz.And to make it more interesting, we'll start from the ending and we'll go to the beginning.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Now we do the same with drills and machines.
Otomatik makine sayısını söylememe gerek sondalama yapmak flütler, üçTo do the automatic probing I need to tell the machine the number of flutes, three
Haas makine ile sondalama gerçekten bu kadar basit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxProbing with the Haas machine is really that simple xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Başlangıçta net momentum sıfırdı o zaman sonda yine net momentum sıfır olmalı. -And since we start with a net 0 momentum, we have to finish with a net 0 momentum.
Bir yığın ısı sondası çaktık.We punched a bunch of heat probes.
Sonrasında farkettik ki sondamız herzaman ki malzemeden üretilmişti -- erime şansı vardı.And then we realized our probe was made out of the same stuff -- it could have melted.
Ve en sondan bahsediyorum.And I'm talking about the very end.
Ve sonda çöküverdik, aniden ve travmatik bir biçimde.And then we went out of business, suddenly and traumatically. Why?
Sıfırlanmış satırlar varsa, en sonda yer alır.If you have any zeroed out rows, it's in the last row.
Didaktik bir komplo ahtapot denilen sondalama.The nature of the calls is not known.
Buna rağmen kazandıkları şeyler, (uğrayacakları sondan kurtulmak için) onlara yetmedi.And all that they had done (for security) availed them nothing.
O gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind.
Tanrı yoktur O'ndan başka. İlkte de sonda da hamt yalnız O'nadır.There is no god but He.
İlkte de, sonda da (dünyada da, ahirette de) hamd O'na mahsustur.His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter).
İlkte de, sonda da hamd O'nundur.His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter).
İlkte de sonda da hamt yalnız O'nadır. Hüküm de yalnız O'nundur/O'nun içindir.His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter).
Başta da Sonda da övgüler O'nadır.His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter).
İlkte de sonda da hamt yalnız O'nadır.To Him belongs all praise in this life, and in the next.
Özellikler sonda belirtilemez.Properties cannot be declared final.
APOD Resmini Göster (Venera sondası) Image/ info menu item (should be translated)Show APOD Image (Venera lander)
Pathfinder Sondası Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)Show Pathfinder Lander Image
Viking Sondası Resmini GösterImage/ info menu item (should be translated)Show Viking Lander Image
Belgenin başına ulaşıldı. En sondan devam etmek ister misiniz?Beginning of document reached. Continue from the bottom?
Sondan ikinciLast
Alarm listesinin başına gelindi. Sondan devam edilsin mi? @ title: windowBeginning of alarm list reached. Continue from the end?
Sondaki boşlukları vurgulaHighlight spaces at the end
Bir grup hücreyi azalan (sondan başa) şekilde sıralaSort a group of cells in decreasing(last to first) order
Gambiya ise 12 Aşağı Sahra ülkesinden sondan ikinci sıradaydı.The Gambia was ranked the second worst out of 12 countries in Sub-Saharan Africa.