sonda ile cümle
sonda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar petrol için sondaj yapmaya niyetlendiler.They intended to drill for oil.
Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.Johnny, please read the penultimate paragraph.
Bu, makalenin sondan bir önceki versiyonu.This is the penultimate version of the paper.
Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.Tom's company is drilling for oil.
Kuzenim kuyrukta sondan ikinci kişi.My cousin is the second to the last person in the line.
Esperanto'da sondan bir önceki hece vurguludur.In Esperanto, the penultimate syllable is stressed.
Esperanto'da sondan ikinci hece vurguludur.In Esperanto, the second-to-last syllable is accentuated.
Sondan üçüncü satırda bir hata var.There's a mistake in the third last line.
Esperantoda vurgu sondan bir önceki heceye gelir.In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
Rosetta sondası Philae, 67P / Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla indi.Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.
Peki sonda kahramana ne oluyor?So what happens to the protagonist at the end?
Uzay sondaları Mars'a indi.Space probes have landed on Mars.
Uzay sondası Voyager 2, 1989'da 4900 kilometrelik Neptün'ü geçti.Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989.
Eğer biraz gerçek bilgi almak istiyorsak bazı sondalama sorular sormamız gerekiyor.We need to ask some probing questions if we want to get some real information.
Benim adım alfabetik sırada sonda görünür.My name appears last in alphabetical order.
Tom bir sondaj kulesinde çalışıyor.Tom works on an oil rig.
Türkçe sondan eklemeli bir dil.Turkish is an agglutinating language.
Denizde sondaj masrafları artıyor.Offshore drilling costs are rising.
Tom sondan ikinci bitirdi.Tom finished second-to-last.
Şirketi petrol sondajı yapıyor.His company is drilling for oil.
Bu sezonun sondan ikinci haftası.This is the second-to-last week of the season.
Sonda uzaya gönderilmeye hazır.The probe is ready to be launched into space.
Tom, Mary'nin çektiği sondaj ve yoklamaları işi gırgıra vurarak savuşturmaya çalıştı.Tom tried to pass Mary's shit tests using his amused mastery.
Uranüs, uzay sondası gönderilip yeterince incelenmedi.Uranus hasn't been adequately probed.
Birkaç ay sonda David, yeni işine başlamaya hazırlanmaktadır.A month later, David prepares for a new job.
1990 - Magellan uzay sondası, Venüs'e ulaştı.1990 – The Magellan space probe reaches Venus.
Bre-X, daha fazla inceleme talep etti ve test sondajı için ekip görevlendirdi.Bre-X demanded more reviews and commissioned a review of the test drilling.
Bunun yanında 13 Venera sondası da Venüs'ün atmosferinden veri iletmiştir.In addition, thirteen Venera probes successfully transmitted data from the atmosphere of Venus.
Mars'a ilk başarılı iniş 1976 yılında Viking 1 sondası tarafından yapıldı.The first successful landing on Mars was made by Viking 1 in 1976.
Derin Deniz Sondajı Projesi (DSDP), 1968'den 1983'e kadar işletilen bir okyanus sondaj projesidir.The Deep Sea Drilling Project (DSDP) was an ocean drilling project operated from 1968 to 1983.
Tünellerin sondajı Eylül 1978'de Leninskaya istasyonundan başladı.Drilling of tunnels began in September 1978 from the Leninskaya station.
Japonların Hayabusa sondası, bir asteroidden gelen insanlığın ilk örnek sondası oldu.Japan's Hayabusa probe was mankind's first sample return from an asteroid.
Voyager 1: Voyager 1 5 Eylül 1977'de fırlatılmış olan 733 kg'lık bir sondadır.Voyager 1 is a 733-kilogram probe launched September 5, 1977.
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.Telemetry on the probe failed seven days after launch.
Venera sondaları tarafından elde edilen verilerle ilgili birçok bilimsel bulgu tespit edildi.There were many scientific findings about Venus from the data retrieved by the Venera probes.
Daha alttaki iki yapı katına küçük bir sondajla ulaşılmıştır.Two smaller structures were found next to it.
Stavanger ayrıca açık deniz (offshore) sondaj endüstrisi için arazi tabanlı evreleme alanı olmuştur.Stavanger also became the land-based staging area for the offshore drilling industry.
Sert kayalardan kumlara kadar her türlü maddeye sondaj vurabilir.They can bore through anything from hard rock to sand.
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.In 1990, Iraq accused Kuwait of stealing Iraq's oil through slant drilling.
Sondaj roketleri Sonmiani Roket Fırlatma Alanından uçuruldu.Sounding rockets were flown from the Sonmiani Rocket Range.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Keşif, ilk kuyunun Ocean Traveler sondaj kulesi ile açıldığı 19 Temmuz 1966'da başladı.Exploration started on July 19, 1966, when Ocean Traveller drilled its first hole.
Olaylar sondan başa doğru ilerliyor.It’s going straight to the point.
1926'da ligi sondan ikinci bitirdiler ve mecburi olarak yeniden seçime gittiler.In 1925 the club finished bottom and had to apply for re-election.
Plütonlu lineae uzay sondalarına göre isimlendiriliyor.Plutonian lineae are being named after space probes.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Sounding rockets often use military surplus rocket motors.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.There are other types of scanning probe microscopy.
Bu uzay sondası Satürn'e giden dördüncü, yörüngeye oturan ilk sonda olmuştur.This is the fourth planetary orbit the spacecraft crossed since its start.
Sonda 2012 Ağustos'unda Mars'ın Gale kraterine yumuşak iniş yaptı.The rover landed on Mars at Gale Crater in August 2012.
Onlar da bunu keşfetmek için sondaj çalışması yapmaktadır.They despise the very idea of searching for such a thing.
Aynı zamanda, Norveç'te cadılık suçlamasıyla idam edilen sondan ikinci kadındır.Her execution is the last confirmed execution for witchcraft in Norway.
"4 Minutes", 2008 yapımı film Akıllı Ol'un bir sahnesinde ve sondaki tanıtım yazılarında kullanıldı."4 Minutes" was used in the film Get Smart (2008), in a scene and its film credits.
Ancak filmin finali kitaptaki sondan farklıdır.The film's ending is different from that of the book.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.The first probe to explore the outer planets was Pioneer 10, which flew by Jupiter in 1973.
2004 yılının ağustos ayında ise sondan bir önceki albümü olan Medúlla piyasaya çıktı.It opened in August 2004 with what was then the only Cabela's within a 5-hour distance.
O da 0.20 ile aynı fakat sondaki sıfır pek bir anlam ifade etmiyor.It's the same thing as 0.20, but that last trailing zero doesn't mean much.
Ve sonda bunu göstermeyi deneyeceğim, çalışırsa ben de çok şaşıracağım açıkçası.And I'm going to try and show that at the end, and the suspense will be as much mine if it works.
Ve bir bakalım, sonda, aşağıda, siz de gelebilir misiniz, gerçekten hızlıca?Can you come up? And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick?
Evet, sondaki.Yes, at the end.
Virgülü, sondan sayarak her 3 sayının önüne koyarız.So, you put the comma-- you start over here and every third number you put the comma.