Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.De ez '95 őszén volt, és akkor, a tél közeledtével azt mondta, "Tudod, eléggé jó vagy már.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Era l'autunno del '95, e poi, mentre finiva l'inverno, mi ha detto: "Sai, sei abbastanza brava.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Mas isso foi no Outono de 1995, e então, com o Inverno à porta, disse-me: "Sabes, és muito boa.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Men det var hösten -95, och sedan, allteftersom vintern gick, sa han, "Vet du, du är tillräckligt bra.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Nhưng đó là mùa thu năm '95 và sau đó, khi mùa đông đã đến, ông nói, "Cô biết không, cô đủ sức.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.To bolo na jeseň v '95-om, a keď sa začínala zima, povedal mi: "Vieš čo, si celkom dobrá.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Αλλά τότε ήταν φθινόπωρο του '95, και, με το που πέρασε ο χειμώνας, είπε, "Ξέρεις, είσαι αρκετά καλή.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.Но это была осень 95-го, к началу зимы он сказал: "Та знаешь, ты достаточно подготовлена.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.אבל זה היה בסתיו של שנת 95'. ואז, כשהגיע החורף, הוא אמר, "את יודעת, את מספיק טובה.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 قال لي: انتي جيدة بما فيه الكفاية.
Ancak bu 95"in sonbaharındaydı, ve sonra, kış geçti, dedi ki; "anlarsın, yeteri kadar iyisin.フランクは、「もう十分上手になった ここの女子陸上競技部でやっていける」って言ったの
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.A Primavera Árabe dirige-se ao Outono e move-se para o Inverno.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Arabska Wiosna zmierza ku jesieni i dalej ku zimie.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Az Arab Tavasz már az ősznél tart és a tél felé halad.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.De Arabische Lente gaat de herfst in en beweegt zich naar de winter.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Der arabische Frühling neigt sich dem Herbst entgegen, und es wird Winter.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.아랍의 봄은 가을을 향하고 있습니다. 그리고 이젠 겨울을 향하고 있습니다.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.La primavera araba sta volgendo verso l'autunno e sta per trasformarsi nell'inverno.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Le printemps arabe devient automne et l'hiver approche.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Mùa xuân Ả Rập đã kéo dài tới mùa thu và giờ đang chuyển qua mùa đông.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Primăvara Arabă se întreptă către toamnă şi se deplasează către iarnă.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Η Αραβική Άνοιξη οδεύει στο φθινόπωρο και βαδίζει προς τον χειμώνα.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Арабската пролет преминава към есента и се придвижва към зимата.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.האביב הערבי נסוג אל הסתיו ומתקדם לתוך החורף.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.الربيع العربي يتحول الى خريف وفي اتجاهه الى الشتاء.
Arap Baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.冬になりました この運動は今後長期化するでしょう
Aşağı, aşağı, aşağı. Sonbaharda sona erdi ASLA misiniz!Na podzim by se nikdy do konce!
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.Außerdem habe ich das Geld dafür benutzt, um die Herbstkollektion vorzubestellen.
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.En plus, j'ai déjà utilisé cet argent pour commander la collection d'automne.
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.In plus, deja am folosit banii aia ca sa pre-comand colectia noastra de toamna.
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.Lagipula, aku sudah menggunakan uang itu untuk pemesanan koleksi Musim Gugur kita.
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.Ngoài ra, tôi sử dụng tiền để mua quần áo cho mùa thu
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.Poi, ho già usato quei soldi per ordinare la nostra collezione autunnale.
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.Poza tym już to wydałam musiałam zapłacić za czynsz.
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.Εκτός αυτού, ήδη χρησιμοποίησα αυτά τα λεφτά για να παραγγείλλω την φθινοπωρινή σειρά.
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.Кроме этого, я уже использовала эти деньги, чтобы заказать заранее нашу осеннюю коллекцию
Ayrıca parayı, sonbahar koleksiyonu hazırlamak için kullandım.إلى جانب أنني قد أستعملت ذلك المال بالفعل <br />.لتجهيز مجموعة الخريف الخاصة بنا
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Du kan anmäla dig till vårens kurser i början av året och till höstens kurser i slutet av sommaren.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Voit ilmoittautua kevään kursseille vuoden alussa ja syksyn kursseille kesän lopussa.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Vous pouvez vous inscrire aux cours de printemps au début de l'année et au cours d'automne à la fin de l'été.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.Вы можете записаться на летние курсы в начале года, а на осенние курсы – в конце лета.
Bahar kurslarına yılbaşında ve sonbahar kurslarına yazın sonunda kendinizi yazdırabilirsiniz.بإمكانك التسجيل للدورات التعليمية لفصل الربيع في بداية العام وفي الدورات التعليمية لفصل الخريف في نهاية الصيف.
Ben geçen yılın sonbaharında arkadaşım, Sherlock Holmes, bir gün üzerine aramıştıÉn már felhívta a barátom, Mr.
Ben geçen yılın sonbaharında arkadaşım, Sherlock Holmes, bir gün üzerine aramıştıJeg havde opfordret min ven, Mr.
Ben geçen yılın sonbaharında arkadaşım, Sherlock Holmes, bir gün üzerine aramıştı저는 작년 가을에 친구, 셜록 홈즈 씨, 한 날에 전화를 했어요
Ben geçen yılın sonbaharında arkadaşım, Sherlock Holmes, bir gün üzerine aramıştıהיה לי קרא ידידי, מר שרלוק הולמס, יום אחד, בסתיו של השנה שעברה
Ben geçen yılın sonbaharında arkadaşım, Sherlock Holmes, bir gün üzerine aramıştıوقد دعوت صديقي السيد شيرلوك هولمز ، يوم واحد في خريف العام الماضي
Ben geçen yılın sonbaharında arkadaşım, Sherlock Holmes, bir gün üzerine aramıştıと非常に頑丈な、血色の顔、高齢者の紳士との深い会話の中で彼を見つけた
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyinDengar, saat kita berbicara di telepon musim gugur yang lalu
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyinHör mal, wenn wir am Telefon sprach im letzten Herbst
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyin우리가 지난 가을 전화로 통화 했을때, 들어
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyin LA adam olmak için varsayalım.Hør, da vi talte i telefon sidste efterår du var vel at være manden i LA.
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyin LA adam olmak için varsayalım.Kuuntele, kun puhuimme puhelimessa viime syksynä olit kai olla mies LA.
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyin LA adam olmak için varsayalım.Luister, als we sprak over de telefoon afgelopen najaar je veronderstellen om de man in LA zijn.
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyin LA adam olmak için varsayalım.Poslušaj, ko sva govorila po telefonu zadnji padec ste bili domnevam, da se človek v LA.
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyinPočúvaj, keď sme spolu hovorili po telefóne na jeseň minulého roka
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyinPoslouchej, když jsme spolu mluvili po telefonu na podzim loňského roku
Biz geçen sonbaharda telefonda konuştuğu zaman, dinleyinСлухай, коли ми говорили по телефону, минулої осені