Yarışmada amaç evde elenmeden en sona kalıp büyük ödül 250.000 Yeni Türk Lirası'nı almaktır.This process continues until only one housemate remains to win the grand prize of $250,000.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.Now it is about to end.
Bu durum pek çok favorinin yarışı yarışı kazanma ümitlerini sona erdiriyordu.This took out many of the race favourites.
Oylama 7 Temmuz 2007'de (07/07/07) sona erdi."2007 Vote Ratings (03/07/2008)".
Enrico bu aileye karşı nefretini ve bu ilişkiyi sona erdirmeye kararını tekrar açıklar.Enrico reaffirms his hatred for the Ravenswood family and his determination to end the relationship.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.And with that the old Kanan Devan concession came to an end.
Her iki görevi de 27 Mayıs 1960'ta sona erdi.Both series ended after nine weeks on 27 May 1977.
1871 - Fransa-Prusya Savaşı: Fransa teslim oldu ve savaş sona erdi.1871 – Franco-Prussian War: The Siege of Paris ends in French defeat and an armistice.
1991 - Ateşkes antlaşmasının yürürlüğe girmesiyle Körfez Savaşı resmen sona erdi.1999 – Kargil conflict officially comes to an end.
II. Dünya Savaşı sona erdikten sonra bir mimar olarak yeni kariyerine başlangıç yaptı.Soon after military service in World War II, he began a career as an art educator.
Toprak sahipliği bundan sonra tazminsiz şekilde sona erdirilmiştir.Thus, the move of his remains was postponed indefinitely.
11 Kasım 1918: I. Dünya Savaşı resmen sona erdi.11 November 1918 First World War ended.
Mısır, 2. Nectanebo'nun krallığıyla sona erdi.Under Nectanebo II, Egypt prospered.
Hâlâ yürürlükte olan protokol, Karabağ Savaşı'nı sona erdirmiş ve sorunu askıya almıştır.The protocol, still in effect, ended the Nagorno-Karabakh War and froze the issue.
Arap devletler savaşın bir an önce sona ermesini arzuluyordu.The British felt that the war would be ended quickly.
Soğuk Savaşın sona ermesi ile bunların birçoğu günyüzüne çıktı.Since the war has ended, many humans look down on his race.
Karakter ekranın alt kısmında kaybolduğu vakit oyun sona erer.When a fire tile reaches the bottom of the screen, the game is over.
Altıncı sezonun çekimleri Temmuz 2015'te başladı ve 17 Aralık 2015'te sona erdi.Filming for season six began in July 2015, and ended on December 17, 2015.
Birinci İmparatorluk'un sona ermesi ile, Chateaubriand, Bourbon'ları harekete geçirdi.After the fall of Napoleon, Chateaubriand rallied to the Bourbons.
Savaş, Orta Avrupa saati (CET) 23.41'de sona erdi.(On the other hand, Hungarian television prime time ends about 23:30 CET.
Şarkı baştan sona tamamen mahalleyi gösterir.All songs are unlocked from the start.
Savaş sona erdikten sonra hava kuvvetlerinden ayrılmadı ve test pilotu oldu.Following the war, he remained in the Air Service and became a test pilot.
İkinci evliliği de birkaç sene içinde sona erdi.The marriage ended within two years.
Bunun üzerine babaya karşı isyan da sona erdi.He succeeded his father al-Muqtadi.
Colin Baker'ın Doktor'u oynadığı ilk bölüm The Twin Dilemma ile sona ermiştir.Colin Baker makes his first full appearance as the Doctor in the final serial The Twin Dilemma.
30 Mayıs 1913 - Londra Antlaşması'nın imzalanmasıyla Birinci Balkan Harbi sona erdi.1913 May The Treaty of London ends First Balkan War.
Bu baskının ardından kulüp feshedildi ve faaliyetleri sona erdi.This effectively killed the club, and it has since ceased operations.
Grev, iki gün sonra sona erdi.Two days later the strike ended.
Bu çatışma, Batı Avrupa dünyasının Ortadoğu'daki etkisinin sona erdiğinin sinyallerini verdi.The conflict marked the end of West-European dominance in the Middle East.
Saldırı sona erdiğinde, Dresden tamamen yerle bir olmamıştı.Dresden had emerged from the battle completely unscathed.
Üç ay geçtikten sonra ise ev hapsi de sona ermiştir.Three months afterwards, the prison is shut down.
The Horns of Nimon adlı bölümle sona ermiştir.It seems that the Nimon threat is over.
1969'da Mao, Kültür Devrimi'nin sona erdiğini açıkladı.In May 1966, Mao launched the Cultural Revolution.
6 Ağustos 1993 tarihinde başlayıp, 7 Mayıs 1994 tarihinde sona ermiştir.It began on 6 August 1993 and ended on 7 May 1994.
Birçok soru cevaplanmadan oyun sona erer.In the end, the committee left many questions unanswered.
Bu dönemde beylik dönemi sona ermiştir.In her view the days of Romanticism were over.
Yıllar geçmiş, savaş sona ermiştir.After several months, the war has ended.
İkinci evre 2006'da başladı ve 2008'de sona ermiş olacak.The second part began in 2006 and ended in 2008.
Kışyarı’nın Düşüşü’nden sonar Stggy tarafından öldürüldü. {Farlen}, Kışyarı’nın kulübeler başı."Hande Yener'den "Kış Kış" klibi geldi !!". frmmagazin.
Böylelikle siyasi kariyeri sona erdi.Therefore, my military career had to end.
Aynı şekilde hayvancılık da en aza inmiş, nerdeyse davarcılık bile sona ermiş durumdadır.The cattle were nearly fat, with the result (that) the whole mob died before morning.
Sezon sonunda ise sözleşmesi sona erdi ve serbest kaldı.At end of the season his contract expired and he left.
Savaş sona erdikten sonra Hamadan emirinin yanında çalıştı.The war ended while he was still waiting for his orders.
1 Mayıs 2018'de sona erdi.It ended in May 2018.
Erişim tarihi: 29 Aralık 2010. ^ a b "Ateşkes sona erdi".Retrieved January 29, 2010. quote, then "End of list.
Haftanın ortasında kurban ve sunuyu sona erdirecek.But in the middle of the week, he will bring an end to sacrifice and offering.
İspanya İç Savaşı sona erdi.Así terminó la guerra de España.
Bu ticaret yolunun kullanımı Osmanlı'nın Sırbistanı fethi ile sona ermiştir.The road ended its use with the Ottoman conquest of Serbia.
1618'de Otuz Yıl Savaşı'nın patlak vermesiyle batıdaki savaş dönemi sona erdi.In 1618 the Thirty Years' War broke out.
10 bölüm ile sona erdi.This concludes chapter eleven.
Lipara Muharebesi ne Birinci Pön Savaşını sona erdirmiş ne de Scipio’nun kariyerini bitirmiştir.She commits suicide so she does not become Scipio's nor Rome's war prize.
Ölümünden sonra proje tamamen sona erdi.Following her death, the café closes.
1380'de evlenen şairin evliliği 10 yıl sonra sona ermiştir."18 yaşını doldurmadan evlenen kız çocuğu sayısı son 3 yılda 130 bin oldu".
Ancak, Lana'nın sakatlanması sonucu bu hikâyede sona erdi.However, she blamed the network for this ending.
"TUR 2012 Gönüllü Başvuruları sona erdi"."Weakside Defensive ends 2007".
Her halükârda Prehistorik dönem 5. yüzyılda Herodot'tan önce sona erdiği kabul edilmektedir.At any rate, the period ends before Herodotus in the 5th century BC.
Bu 65.488 milyar dolar sona ermesi ile 2015 yılında 4.324 milyar dolar küçüldü.It had shrank $4.324 billion in 2015 to end up at $65.488 billion.
15 Ağustos 1992'de başlayıp 11 Mayıs 1993'te sona ermiştir.The season began on 15 August 1992 and ended on 11 May 1993.
Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı olan Rajya Sabha'daki dönemi, 9 Nisan 2014'te sona erdi.It was passed by the Lok Sabha (the lower house of the Indian Parliament) on 3 September 2012.
En sonunda barda sona eren maçı Al Snow kazandı.Snow eventually won the match.