son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Beni daha sonra arar mısınız?Could you call me later?
Birbirimizi daha sonra göreceğiz.We'll see each other later!
Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?Did the error occur right from the start or later on? - When?
Kartpostal nihayet 37 yıl sonra teslim edildi.The postcard was finally delivered after 37 years.
Arılar neden soktuktan sonra ölürler?Why do bees die after stinging?
Sen şanssızdın; Sen ayrıldıktan beş dakika sonra geri döndüm.You were unlucky; I came back five minutes after you'd left.
Şimdi yemek yapacağım, daha sonra dönerim.Now I'm going to cook, I'll be back later.
Önce bu biradan hoşlanmayabilirsin. Bu sonradan kazanılan bir tat.You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
Bu öğleden sonra hava kötüleşecek.This afternoon the weather is going to get worse.
Bu öğleden sonra hava kötüye gidecek.This afternoon the weather is going to get worse.
Düşman ilk saldırımızdan sonra kaçtı.The enemy ran after our first attack.
Onlar her öğleden sonra saat üçte postayı toplamaya gelir.They come to collect the post at three o'clock, every afternoon.
Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.Many people lost their homes after the earthquake.
Daha sonra tekrar ararım.I'll phone again later.
Çeviri orijinale son derece sadıktır.The translation is extremely faithful to the original.
Neden en son tercüme edilenler en uzun cümlelerdir?Why are the longest sentences always the last ones to be translated?
Sonuç gerçekten iyi olmayacak.The result won't really be good.
Sonunda dağın tepesine ulaştık.Finally, we reached the top of the mountain.
Birçok Hollywood filmleri mutlu bir sona sahiptir.Most Hollywood movies have a happy ending.
Ne yaparsan yap bunu akıllıca yap ve sonunu unutma.Whatever you do, do it wisely, and don't forget about the end.
Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.I have to buy a car this weekend.
Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.After a long absence, he returned home.
Arkadaşınız son zamanlarda ne yapıyor?What has your friend been doing recently?
Sonunda Cuma geldi.It's finally Friday.
Onun en son müzik parçaları sadece onun daha önceki çalışmasının varyasyonlarıdır.His latest musical pieces are just variants of his earlier work.
Uykunun sonunda uyuyan uyanır.At the end of the sleep the dormant awakes.
Bu son tren.This is the last train.
O son zamanlarda bu civarda değildi.He hasn't been around lately.
Sonunda denemeye karar verdi.He finally decided to try.
Sonuç gerçekten tatmin ediciydi.The result was really satisfying.
Bu, makalenin sondan bir önceki versiyonu.This is the penultimate version of the paper.
Yarın öğleden sonra boş musun?Are you free tomorrow afternoon?
O, daha sonra olacak.That will happen later.
Ay sonunda işimi bırakmaya karar verdim.I decided to leave my job at the end of the month.
Ay sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.I've decided to leave my work at the end of the month.
Uçağın, öğleden sonra saat 2:48'de gelmesi gerekiyordu, ama henüz inmedi.The plane was due to arrive at 2:48 p.m. but hasn't landed yet.
María, sonbahar gecesini aydınlatan çeyrek ayı bulunan, yıldızlı gökyüzüne baktı.María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Kısa bir mücadele sonrası, onlar kazandı.After a brief fight, they won.
Kasım ayı sonlarında, Onlar Finlandiya'ya saldırdılar.In late November, they attacked Finland.
Onlar iki gün sonra Ford Sumteri yakaladı.They captured Fort Sumter after two days.
Sonunda teklifi onayladılar.In the end, they approved the proposal.
Haziranın sonuna kadar, onlar oy vermeye hazırdı.By the end of June, they were ready to vote.
O, adamlarına sonraki gece saldıracaklarını söyledi.He told his men they would attack the next night.
Onlar göçmen seli için bir son talep ettiler.They demanded an end to the flood of immigration.
Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.They had just fought a war to end British rule.
Onlar, gücün kullanımı sadece son seçenek olarak kullanılmalı diyor.They said use of force should be used only as a last choice.
İki saat sonra öldü.He died two hours later.
O, bir sonraki seçimi kazandı.He won the next election.
Birkaç saat sonra öldü.He died a few hours later.
Bu defa sonuçları aldı.This time, he got results.
O, bu kayba son derece üzüldü.He deeply regretted this loss.
Daha sonra devlet başkanına yazdı.Later he wrote to the president.
Altı yıl sonra yeniden seçildi.He was re-elected six years later.
Sonra Jackson'a başlamasını söyledi.Then he told Jackson to get started.
Kore'deki savaşa son verme hakkında konuştu.He talked about ending the war in Korea.
Cinayetten sonra tiyatrodan kaçtı.He had fled the theater after the murder.
Son hesaptan memnun değildi.He was not satisfied with the final bill.
Bir yıl sonra, Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.A year later, he visited the Soviet Union.
Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.He died soon after he received the documents.
1823 Sonbaharında ciddi bir hastalığı vardı.He had a serious illness in the autumn of 1823.