son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.They both cried after hearing the tragic news.
Trajik haberleri duyduktan sonra, o yalnız kalmak için dışarı çıktı.After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
İki ülke savaş sona erdiğinde bir barış antlaşması imzalarlar.When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Evren sonsuzdur.The universe is endless.
Bu sözlük en son sürüm değil.This dictionary isn't the most recent version.
Ben az önce bu MP3 çaların en son sürümünü satın aldım.I just bought the latest version of this MP3 player.
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.The President vetoed the law after Congress passed it.
Son seçimde oy vermedim.I didn't vote in the last election.
Yağmurdan sonra kaldırımlar ıslaktı.The sidewalks were wet after the rain.
Son parça tüm pastayı oluşturur.The final piece makes up the whole pie.
Kasırgadan sonra, evleri bir harabeydi.After the hurricane, their house was a wreck.
Dün okulun son günüydü.Yesterday was the last day of school.
Bir müddet sonra Twitter hesabımın askıya alındığını gördüm.I saw my Twitter account suspended after a while.
Bir yıl sonra, Paul doğdu.One year later, Paul was born.
O, sokağa çıkma yasağından sonra dışarıda olduğu için göz altına alındı.He was given a detention for being out after curfew.
Onu son aradığımda, bana İtalya'ya dönmek istediğini söyledi.The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Onu son kez aradığımda, bana İtalya'ya geri dönmek istediğini söyledi.The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Ağırlıklar kaldırdıktan sonra bileklerim ağrıdı.My wrists were sore after lifting wieghts.
Ben onu korkuttuktan sonra arkadaşım bana tipik bir tepki verdi.My friend gave a me typical reaction after I scared him.
Bir sonraki randevum ne zaman?When is my next appointment?
Bir sonraki kalkış ne zaman?When is the next departure?
Bu öğleden sonra nereye gidiyorsun?Where are you going this afternoon?
Belki paskalyadan sonra bahar gelecek.Maybe after easter, spring will come.
Bu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissedeceğim söylendi.I was told I would feel better after this medicine.
Sevgilerini birbirlerine itiraf ettikten sonra oğlan ve kız garip hissettiler.The boy and the girl felt awkward after they confessed their love for each other.
Bütün dağ sonbaharda renk değiştirir.The entire mountain changes color in autumn.
Koşmaya başlamasından sonra beş dakika olmamıştı ki bir kayaya takılıp düştü.Not five minutes after he started running, he tripped on a rock.
O günden sonra, o bana asla selam vermeyecek.From that day on, he'll never say hello to me again.
Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
Öncelikle karar verilmesi gerekenlere karar veririz sonra iki takıma ayrılırız.First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
Çin'de önce soyadımızı sonra adımızı koyarız.In China, we put our family name first, then our name.
Cumartesi günü, biz sinemaya gittik ve sonra bir restorana.On Saturday, we went to the movies and then to a restaurant.
Bu öğleden sonra dışarıya çıkacağım.I'm going to go out this afternoon.
Yarın okulun son günü!Tomorrow is the last day of school!
Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Deneyin sonucu yetersizdi.The result of the experiment was inconclusive.
Sonuçla ilgili hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with the result.
Bu, öğleden sonra üç olacaktı.It would be three in the afternoon.
Son nefesini paslanmış bir ayı kapanında verdi.He met his end in a rusty bear trap.
Birkaç yıl kanserle savaştıktan sonra sonunda seksen yedi yaşında yaşamını yitirdi.After battling cancer for several years, he finally passed away at the age of 87.
Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.
Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Bu kitap, ölümünden sonra yayımlandı.The book was published posthumously.
Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.Johnny, please read the penultimate paragraph.
İşten sonra doğru eve giderim.After work, I go right home.
İşten sonra direkt eve giderim.After work, I go right home.
Geçmiş ve gelecek yok; her şey sonsuz bir şimdikilikte akıyor.There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Onlar genellikle bizden daha sonra eve varırlar.They usually get home later than we do.
Son zamanlarda James'i gördüm.I have recently seen James.
Bu öğleden sonra yağmur yağdı.It rained this afternoon.
Bir savaştan sonra kayıplar genellikle ağırdır.After a battle casualties are usually heavy.
Büyük bir yemek yedikten sonra yüzmeye gitmemelisin.You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Hata yapan sonuçlarına katlanır.He who makes the mistake bears the consequences.
Sonunda sorunun cevabını buldum.Finally I found the answer to the question.
Üç saat sonra eve geri döndü.He returned home three hours later.
Kız arkadaşı terk ettikten sonra aylarca morali bozuk gezdi.He was in low spirits for months after his girlfriend left him.
Sonunda, itiraf etmedik.In the end, we did not confess.
Tüm satışlar sondur.All sales are final.