son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
13. doğum gününden birkaç gün sonra, Tony de okuldan mezun oldu.A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
Kısa bir ziyaretten sonra birdenbire ayağa kalktı ve ayrıldığını söyledi.After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
Sonunda Fuji dağının zirvesine ulaştık.We finally reached the top of Mt. Fuji.
Bir hafta sonra, Londra'da olacağım.A week from today, I'll be in England.
O derhal cumhuriyette bir sonraki saldırıya başladı.He immediately started the next attack on the republic.
Doktor: sakin ol ve sonra sabahleyin beni ara.Doctor: Take a chill pill and then call me in the morning.
Şimdi sonbahar.It's fall now.
Yağmur sona erdiğinde, gideceğiz.We'll go when it quits raining.
Yarın öğleden sonra ne zaman istersen git.Go any time you want, tomorrow afternoon.
Boşandıktan sonra evinde tek başına koşuşturmak son derece zor olmalı.It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Hazırlan! Yarın son gün.Get ready! Tomorrow is the last day.
Sonsuz yaşam istiyorum!I want eternal life!
Nakavttan on dakika sonra,boksör yeniden bilincini kazandı.Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
Onun geliri, emekli olduktan sonra iki katına çıktı.His revenue doubled after retirement.
Bundan sonra giderek daha sıcak olacak.It's going to get steadily hotter from now.
Son zamanlarda nasıl gidiyor?How have you been doing lately?
Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum.I don't remember the last time I climbed a tree.
Bizim planlar son dakikada suya düştü.Our plans fell through at the last minute.
Bizim planlar son dakikada başarısız oldu.Our plans fell through at the last minute.
Görüşmelerden sonra iki taraf, anlaşmazlık konusunda bir uzlaşmaya vardılar.After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Björk'ün en son şarkısını dinliyorum.I'm listening to Björk's latest song.
Yarın öğleden sonra arabamı cilalayacağım.I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Bir saat sonra, ben onlardan ayrıldım ve geri geldim.After an hour, I parted with them and came back.
Bay Sato hafta sonlarında okçuluk çalışması yapar.Mr. Sato practices archery on weekends.
Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Kate hafta sonları Izu'da kalır.Kate stays in Izu on weekends.
Sonsuza dek hoşça kal!Goodbye for ever!
Esnaf sonraki gün geleceğine söz verdi.The tradesman promised to come the next day.
Bir sonraki istasyonda inmelisin.You must get off at the next station.
Yatakta yemekten vazgeç, senden sonra temizlik yapmaktan bıktım.Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.
Bu sonuçtan hiçbir şey anlamıyorum.I don't understand a thing about that result.
Heisei, Showa döneminden hemen sonradır.Heisei is next after the Showa era.
İki gün sonra öksürmeyi durdurdum.I stopped coughing after two days.
Yani sonuçta bir adamsın.So you're a man after all.
Birkaç dakika sonra, konuşmaya olan ilgimi kaybetmeye başladım.After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
Onların cihazı son derece gelişmiş.Their equipment is extremely advanced.
Sonuçta, okula gitmeye son verdi.Ultimately, he ended up going to school.
Banyo yaptıktan sonra meyve suyu içtim.After taking a bath, I drank juice.
Duş aldıktan sonra biraz meşrubat içtim.After taking a bath, I drank some soft drink.
Her durumda, sevgi sonuna kadar direnmedir.In all cases, love is perseverance.
İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler.After ten years as business partners, they decided to part ways.
Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Bob salyangoz yedi,sonra kustu.Bob ate the snail, then vomited.
O son derece güçlüdür.He is extremely strong.
Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı?Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
Bir yürüyüşten sonra ferahlamış hissediyorum.I feel refreshed after taking a walk.
Son zamanlara kadar neredeydin?What have you been up to lately?
Son treni yakalamak için istasyona acele gitmek zorundayım.I have to hurry to the station to catch the last train.
Ondan sonra Saygon'a gitmek için yola çıkacağım.After that, I'll leave for Saigon.
Muhtemelen onun son Cuma olduğunu düşünüyorum.I think that it was probably last Friday.
Yüce Allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
Sonunda o antik radyo için 500 dolardan fazla ödemek zorunda kaldım.In the end, I had to fork over $500 for that antique radio.
Son olaylar onu derinden etkiledi.The recent events have affected him deeply.
Bir sonraki durak "Berlin Merkez İstasyonu"The next stop is "Berlin Central Station".
Ne mutluluk ne de üzüntü sonsuza kadar sürebilir.Neither joy nor sorrow can last forever.
Öğrencilerim hevesle test sonuçlarını bekliyor.My students have been eagerly awaiting the test results.
Bu bilet satın alındıktan sonra iki gün boyunca geçerlidir.This ticket is valid for two days after purchase.
" Olabilir miydi...? Dima merak etti. Sonunda doğru Al-Sayib aldım mı?"Could it be...?" Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"
Sonunda çekingenliğimi aştım ve ona çıkma teklif ettim.I finally overcame my shyness and asked him out on a date.