son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Sonsuzluk için başlayanlar, kenarda kalırlar.Beginners for eternity, stay on the sidelines.
Dersten sonra sık sık futbol oynarım.I often play soccer after class.
Çinliler son derece çalışkandırlar.The Chinese people are exceptionally hardworking.
Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.Many lost their homes after the earthquake.
Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Onların arabalarında "önce Irak sonra Fransa" diye okunan çıkartmalar vardı.They had stickers on their cars reading: "First Iraq then France".
Uyandıktan sonra yüzmeye gittim.I went swimming after I woke up.
Yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.I brush my teeth after eating.
Cumartesiden sonra pazar gelir.After Saturday comes Sunday.
O, öğle yemeğinden önce iyiydi ama sonradan kendini kötü hissetti.She was fine before lunch, but felt bad afterwards.
Kate hafta sonu İzu'da kaldı.Kate stayed in Izu for the weekend.
Daha sonra, onlarla konuşmadım.Afterwards, I did not speak with them.
Bütün havuçları yemeyi bitirdikten sonra sana dondurma vereceğim.I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum.I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money.
Bir sonraki köşede.It's on the next corner.
Bir sonraki uçuş saat 10.00'dadır.The next flight is at 10:00.
Yarın öğleden sonraya kadar değil.Not until tomorrow afternoon.
Otelimiz bir sonraki sokakta.Our hotel is on the next street.
O son anda geri adım attı.She backed out at the last moment.
Japonya son 50 yıl içinde önemli ölçüde değişti.Japan has changed significantly in the past 50 years.
Onunla karşılaştıktan sonra hemen beni ara.Call me immediately after you meet him.
Sıcak bir banyo zamanı ve sonra yatma zamanı.Time for a hot bath, and then it's bedtime.
O daha sonra geldiğinde ben evde olacağım.I will be at home when she comes next.
O öğle yemeğinden sonra okur.She reads after lunch.
Yemeklerden sonra günde dört kez alın.Take one four times a day, after meals.
Allaha şükürler olsun, sonunda vardılar.Thank God they finally arrived.
Otobüs bir sonraki köşede durur.The bus stops at the next corner.
Dönem sonu yakında gelecektir.The end of the semester will come soon.
Son gösteri on birde devam eder.The last show goes on at eleven.
Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.They carried out several bodies after the explosion.
Onlar öğleden sonra oynarlar.They play in the afternoon.
Onlar onun istifasını öğrendikten sonra çok şaşırdılar.They were stunned after finding out about his resignation.
Hafta sonlarını kır evimizde geçiriyoruz.We spend the weekends in our country house.
İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.
Deney başarısızlıkla sonuçlandı.The experiment ended in failure.
Hafta sonun nasıl geçti?How was your weekend?
Kendi kendine "Sonra nereye gideceğim?" dedi.She said to herself, "Where shall I go next?"
Sabrının sonuna geldi.He has reached the end of his patience.
O, üç gün sonra eve geri döndü.He came back home three days later.
Ne haber? Son karşılaştığımızdan beri uzun zaman oldu, değil mi?How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
Hayat ölümün söndürdüğü bir alevdir.Life is a flame that death extinguishes.
Bir ile ikiyi toplarsanız sonucu üç olur.One plus two equals three.
Sonuna kadar beklemek zorunda değilsin.You don't have to wait until the end.
Her zamanki gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kalmıştı.As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
Sık sık olduğu gibi, Mike, bu öğleden sonra toplantı için geç kaldı.As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
O son derece iyi çello çalar.He plays cello exceptionally well.
Son tatilde ne yaptın?What did you do last vacation?
Yapabileceğiniz ne olursa olsun, sonuç hâlâ aynı olacaktır.Regardless what you may do, the outcome will still be the same.
Işık aniden söndü.The light suddenly went out.
Sıranın sonunda durdum.I stood at the end of the line.
Yılın sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.We shall go on reading this book till the end of the year.
Bu kitabı yıl sonuna kadar okuyacağız.We'll read this book until the end of the year.
Galiba bu kitabı okumaya sene sonuna kadar devam edeceğiz.We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
O dün öğleden sonra beni görmeye geldi.He came to see me yesterday afternoon.
Jane çok sıkıcı bir hafta sonu geçirdi.Jane had a very boring weekend.
Vardıktan sonra beni ara.Call me once you've arrived.
Toplantı 16:00'da sona erdi.The meeting ended at 4:00 p.m.
Son tren ne zaman kalkıyor?When does the last train leave?
Ben hafta sonları sık sık yelkenliyle gezerim.I often go sailing on weekends.