son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.The meeting ended earlier than usual.
Toplantı on gün sonra.The meeting is ten days away.
Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.I had a little chat with John after the meeting.
Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.After the meeting she headed straight to her desk.
Toplantı öğleyin sona erdi.The meeting came to an end at noon.
Toplantı beşte sona erdi.The meeting broke up at five.
Dün gece toplantı sona erdiğinde saat sekiz civarındaydı.It was around eight last night when the meeting broke up.
Yolculuğun son etabında yürümek zorunda kaldık.We had to walk the last leg of the journey.
Akşam yemeğinden sonra kısa bir toplantı için toplandık.We got together for short meeting after dinner.
Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.We came to the conclusion that we should help him.
Toplantı sonunda telefon numaralarını değiştirdik.We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Sonbaharda bizim yaz ürünlerimizi hasat ederiz.In the fall we harvest our summer crops.
Son kararı ona bıraktık.We left the final decision to him.
Biz en son araştırmaya ayak uydurmadık.We have not kept pace with the latest research.
Sonunda onu polise teslim etmeye karar verdik.We finally decided to give him over to the police.
Sonunda anlaşmaya vardık.We came to an agreement in the end.
Sonunda meseleyi çözebildik.We were able to settle the matter finally.
O günlerde okuldan sonra beyzbol oynardık.We would play baseball after school in those days.
Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.We've come to the conclusion that this is a true story.
Biz sonuna kadar mücadele edeceğiz.We will fight to the last.
İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.We arrived at an agreement after two hours' discussion.
İki gün sonra adaya vardık.We arrived on the island two days later.
Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.All our effort ended in failure.
İlk saldırımızdan sonra düşman kaçtı.After our first attack, the enemy fled.
Yorgunluk fazla çalışmanın doğal sonucudur.Fatigue is the natural result of overwork.
Son beş yıldır fiyat artışımız yok.We haven't had a price increase in the last five years.
Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Son pişmanlık fayda etmez.It is no use crying over spilt milk.
Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Hanako arabasıyla ilgili son ödemeyi yaptı ve çok memnun hissetti.Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
Yağmurdan sonra çiçekler yeniden canlandı.The flowers revived after the rain.
Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Ciddileşmeden önce yangın söndürüldü.The fire was put out before it got serious.
Bir itfaiyecinin hayatını pahasına yangın söndürüldü.The fire was put out at the cost of a fireman's life.
Yangın derhal söndürüldü.The fire was extinguished at once.
Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.The fire broke out after the staff went home.
Ateşi söndür.Put out the fire.
Ateşi söndürmeyi unutma.Don't forget to put out the fire.
Ateşi söndürmeyi asla unutma.Never forget to put out the fire.
Asla ateşi söndürmeyi unutma.Never forget to put out the fire.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.The fire had spread to the next building before the firemen came.
Yangın söndü.The fire went out.
Yangın kendiliğinden söndü.The fire went out by itself.
Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi.The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Ateş söndü ve bu oda soğuk.The fire has gone out and this room is cold.
Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.Please keep the fire from going out.
Ateş söndü.The fire is out.
Ateş sönüyor; biraz odun ilave eder misin?The fire is going out; will you add some wood?
Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Yaz tatilinden hemen sonra sınavlara gireceğim.I'll have exams right after the summer holidays.
Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.The store changed hands at the end of last summer.
Birkaç içkiden sonra adam acı hissetmiyordu.After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.You might have to eat those words a few years from now.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.After several delays, the plane finally left.
Birçok hafta kuru kaldıktan sonra yağmur yağdı.It rained after it had been dry for many weeks.
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.