O, partide görmeyi beklediğim son kadındı.She was the last woman that I expected to see at the party.
Şans sonra bize gülümsedi.Luck smiled on us then.
Bay Jones sonra bir şey söyledi.Mr Jones said something then.
Sonra annem ve babamın beni gerçekten sevdiğini hissettim.Then I felt that my parents really loved me.
Konser saat onda sona erdi.The concert came to an end at ten o'clock.
Onun hakkında her şeyi daha sonra sana bildireceğim.I'll let you know all about it later on.
Meseleyi daha sonra tartışalım.Let's discuss the matter later.
Sana parayı ödünç vereceğim fakat unutma, bu son kez.I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.Then the pen fell from my hand and I just listened.
Sonra, nihayet, o, ağzını açtı.Then, finally, she opened her mouth.
Senin için bir sonat çalacağım.I'll play a sonata for you.
Öğleden sonra saat beşte orada olacağım.I'll be there at five p.m.
Ve tarih sonsuza dek değişti.And history was changed forever.
Ve uzun bir süre sonra çocuk tekrar geri geldi.And after a long time the boy came back again.
Sonra, nihayet polis kolunu indirdi.Then, at last, the policeman lowered his arm.
Görmeyi umduğum son kadındı.She was the last woman I expected to see.
Tayfunlar sonbaharda orada sıktır.Typhoons are frequent there in fall.
Onun o sözlerle kastettiği şey sonunda kafama dank etti.What he meant by those words finally dawned on me.
Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Doyurucu bir akşam yemeğinden sonra, Willie ev sahibine teşekkür etti.After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Sloane Square'e bir sonraki tren ne zaman?When is the next train to Sloane Square?
Affedersiniz, bir sonraki durakta inmek zorundayım.Excuse me, I have to get off at the next stop.
Bütün kapıları kilitledikten sonra yatmaya gittim.After I locked all the doors, I went to bed.
O, konuşmanın sonunda sözü tekrarladı.At the end of the speech she repeated the word.
O hoş bir sonbahar akşamı idi.It was a lovely autumn evening.
Bifteğini bitir ve sonra bir şeker alabilirsin.Eat up the steak and then you can have a candy.
Sonuçlara atlamamalısın.You must not jump to conclusions.
Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.Sue and John decided to take the plunge.
John sonraki adımda ne yapacağını bilmiyor.John doesn't know what to do next.
John son zamanlarda çok kilo aldı.John has put on a lot of weight recently.
John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Sonra ne olacak?Then what?
Ya sonra?Then what?
Duştan sonra zinde hissettim.I felt refreshed after showering.
Jack'in arabası son model.Jack's car is a recent model.
Jim son üç haftadır beni akşam yemeğine çıkarmak için çalışıyor.Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Jimmy genellikle hafta sonları beni görmeye geliyor.Jimmy often comes to see me on weekends.
Dinlendikten sonra daha iyi hissettim.I felt better after I took a rest.
Biraz tereddütten sonra kitabı masaya koydu.After some hesitation, he laid the book on the desk.
Bir süre sonra adam odaya girdi.After a while, the man came into the room.
Biraz sonra çocuklar sakinleşti.After a while, the children settled down.
Bir süre sonra o tekrar piyano çalmaya başladı.After a while she began to play the piano again.
Bir süre sonra yürümeye başladılar.They began to walk after a while.
Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.After a while he came back with a dictionary under his arm.
Bir süre sonra, o geldi.After a while, he came.
Bir süre sonra, hava karardı.After a while, it grew dark.
Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.They began to walk again after a while.
Bir süre sonra, o iyileşti.After a while, he came to.
İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Onu son kez gördüğümden beri Shelly gerçekten büyümüş.Shelly's really filled out since the last time I saw her.
Jeff ve Mia boşanmayı önlemek için son bir çaba sarfediyorlar.Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Jane durgun bir hafta sonu geçirdi.Jane spent a very flat weekend.
Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Sonraki konuya geçelim.Let's go on to the next subject.
Sana son kez yazdığımdan beri uzun zaman oldu.It has been a long time since I wrote you last.
Bu son sipariş.This is the last order.
Bildiğiniz gibi, şiddetli yağmurun sonucu olarak geç kaldık.As you know, we were late due to the heavy rain.
Bilgisayarlar son derece karmaşık işleri yapabilirler.Computers are capable of doing extremely complicated work.
Bir sonraki kimin sırası?Whose turn is it next?
Bu son fiyat mı?Is this the last price?