son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.The railroad divides into two after the bridge.
On'dan sonra cadde ıssızdı.The street was deserted after ten.
Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.The results of the research were quite satisfactory.
Depremden sonra yaygın bir panik vardı.There was widespread panic after the earthquake.
Depremden sonra bir yangın çıktı.A fire broke out after the earthquake.
Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.After three drinks, the man passed out.
Adam sonunda gitti.The man went off at last.
Adam sonunda itiraf etti.The man finally confessed.
Adam sonunda yaptıklarını itiraf etti.The man finally confessed what he had done.
Çok canlar pahasına savaş sona erdi.The war was over at the price of many lives.
Savaş, pek çok kurban ile sona erdi.The war ended with many victims.
Savaş yanlış bir politikadan sonuçlandı.The war resulted from a mistaken policy.
1954 yılında savaş sona erdi.The war ended in 1954.
Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.As a result of the war, many people died.
Savaşın bir sonucu olarak, çok sayıda mağdur kaldı.As a result of the war, a great number of victims remained.
Bebeğe amcasından sonra Ichiro adı verildi.The baby was named Ichiro after his uncle.
Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
Erkek çocuk geçen hafta sonu beyzbol topu ile camı kırdı.The boy broke the window with a baseball last weekend.
Oğlan onların kavgalarına son noktayı koydu.The boy at last put an end to their quarrels.
Roman onun ölümünden sonra basıldı.The novel was published after his death.
Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.The novel ends with the heroine's death.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Araba son hızla uzaklaştı.Away went the car at full speed.
Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.The experiment resulted in a miserable failure.
Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
Sonra görüşürüz.See you then.
O zaman, tren son derece kalabalıktı.At that time, the train was terribly crowded.
Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular.Soon after the accident they found a live animal there.
Kaza sonucu olarak birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Kaza sonucunda birçok yolcu öldü.As a result of the accident, several passengers were killed.
Oyun yarın öğleden sonra iki'de başlıyor.The game starts at two tomorrow afternoon.
Oyun berabere sonuçlandı.The game resulted in a draw.
Çocuklar partiden sonra o kadar heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
İşi bitirmek onun bütün öğleden sonrasını aldı.It took her all afternoon to finish the work.
Bu iş bu haftanın sonunda bitmiş olacak.That work will be finished at the end of this week.
İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.The job must be finished by 3 p.m.
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Katil sonunda dün gece yakalandı.The murderer was finally caught last night.
Yazar bana en son kitabının bir kopyasını sundu.The author presented a copy of his latest book to me.
Yazarın son romanı okumaya değer.The writer's latest novel is well worth reading.
Ülke sadece savaştan sonra olduğundan çok farklı.The country is very different from what it was just after the war.
Millet varlığı sona erdi.The nation ceased to exist.
Kayıp çocuk iki gün sonra bulundu.The lost child was found after two days.
Ondan sonra, o, eve gitti.After that, he went home.
Ondan sonra onunla asla konuşmadım.I never spoke to him after that.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Kısa bir süre sonra, uyuklamaya başladım.Soon after that, I began to fall asleep.
Bu sözler son derece eski kökenli.Those words have extremely old origins.
Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.The research institute was established in the late 1960s.
Ben sonucu erteledim.I put off the conclusion.
Sonuç sağlam bir temel üzerine oturmaktadır.The conclusion rests on a solid basis.
Sonuç bu gerçekler temelinde kuruldu.The conclusion was formed on the basis of these facts.
Bir sonuca varmamız üç saat sürdü.It took us three hours to come to a conclusion.
Sonuç benim hipotezimi doğruladı.The result confirmed my hypothesis.
O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.From that conclusion the family could be divided into two groups.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Sonuçta ne oldu?What happened in consequence?
Sonuç onu tatmin edecek.The result will satisfy him.
Sonuçlar birçok kişi için bir sürpriz olarak geldi.The results came as a surprise to many people.