son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bütün olarak ben sonuçtan memnunum.On the whole I am satisfied with the result.
SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
Eğer bunu yaparsan,bu sadece aksi sonuçlar doğuracak.If you do that, it will only bring about a contrary effect.
O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.He led a hard life after that.
Bunu görünce son derece şaşırmıştım.I was extremely surprised when I saw this.
Sonunda hiçbir şey olmadı.It has resulted in nothing.
Bu yapmak istediğim son şey olurdu.That'd be the last thing I want to do.
O, Tokyo'ya döndükten iki gün sonra oldu.It happened two days after he got back to Tokyo.
O, dersin sonuydu.That was the end of the class.
Bu benim için küçük bir sonuçtur.It is of little consequence to me.
Yapmanı beklediğim son şey budurThat's the last thing that I expected you to do.
Bu üç yıl sonra oldu, yani 1965'te.It happened three years later, that is in 1965.
Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.Let's talk about it after school.
Bu, bardağı taşıran son damla!That's the last straw!
Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.See you at two this afternoon.
Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
O sonra bankası ile görüşmeye devam etti.She then proceeded to negotiate with her bank.
Sonra o tekrar yürümeye başladı.Then she began to walk again.
Sonra yaşlı adama aynı dilde merhaba dedi.Then he said hello to the old man in the same language.
Ondan sonra gözlüklerini çıkardı.He took off his glasses after that.
Sonra bir hafta kaldığımız Kyoto'ya geldik.Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
Sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington, DC'yi ziyaret ettik.Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Sekiz ay sonra, nihayet gene kızlarla çıkmaya başladı.After eight months, he eventually started dating girls again.
Hikayeyi bize baştan sona anlat.Tell us the story from beginning to end.
Hikayenin mutlu bir sonu vardı.The story had a happy ending.
Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.The leaves turn red in the fall.
Beyzbol maçı o kadar heyecan vericiydi ki, herkes en sonuna kadar kaldı.The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
Beyzbol takımının bir sonraki oyunu kazanması kesindir.The baseball team is certain to win the next game.
Konu bir sonraki toplantıda gündeme getirilecek.The matter will be brought up at the next meeting.
Sorun sonraki toplantıda halı üzerinde olacak.The problem will be on the carpet at the next meeting.
Sorun bir sonraki toplantıda ele alınacak.The problem will be on the carpet at the next meeting.
Meseleyi daha sonraya bırakalım.Let's leave that matter for later.
Konuyla ilgili daha sonra konuşacağız.We will talk over the matter later.
Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.Give me back the book after you have read it.
Kitabı okuduktan sonra bütün sorulara cevap verebildim.Having read the book, I could answer all the questions.
Kitabın son bölümünü gözardı edebilirsiniz.You can omit the last chapter of the book.
Kitabın son bölümünü çıkarabilirsiniz.You can omit the last chapter of the book.
Tüccar, savaş sonrası döneminde muazzam servet biriktirdi.The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
Tasarı son anda geçti.The bill passed at the last moment.
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Nesne, yanıp sönen ışıklar vererek, güneye doğru uçtu.The object flew away to the south, giving out flashes of light.
Hikaye aniden sona erdi.The story concluded abruptly.
Hikaye onun ölümü ile sona erer.The story ends with his death.
Hikaye mutlu bir şekilde sona erer.The story ends happily.
O rüzgar son mumumuzu söndürdü.That wind blew out our last candle.
Oda salonun sonundadır.The room is at the end of the hall.
Çift, sonuna kadar mutlu bir hayat yaşadı.The couple lived a happy life to the end.
Zavallı adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.The poor man finally became a great artist.
Zavallı genç adam sonunda büyük bir sanatçı oldu.The poor young man finally became a great artist.
Gökyüzünün harika rengi az sonra yok oldu.The beautiful color of the sky soon faded away.
Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.The tube was shattered by the explosion.
Yılın sonunda Japonya'dan ayrıldı.He left Japan at the end of the year.
O günden sonra, biz onun Japonca öğrenmesine yardımcı olduk.From that day on, we helped him learn Japanese.
Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.Those two experiments yielded similar results.
Çabalar sonuç getirmedi.The efforts brought about no effect.
Şehir son zamanlarda hızla genişledi.The city has rapidly expanded recently.
Boston son on yılda hızlı büyüdü.Boston has grown rapidly in the last ten years.
Mağazanın vitrinleri en son modayı sergiler.The shop windows display the latest fashion.