50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.For 50 år siden var det et ret simpelt spørgsmål.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.Há 50 anos, essa era uma pergunta simples e risível.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.Hace 50 años, era simple pregunta irrisoria.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.Il y a 50 ans, c'était un sujet parfaitement risible
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.No, před 50 lety to byla směšně jednoduchá otázka.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.Nu 50 jaar geleden was dat een lachwekkend simpele vraag.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.Πριν από 50 χρόνια, αυτό ήταν ένα γελοιωδώς απλό ερώτημα.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.Сега, преди 50 години това беше смешно лесен въпрос.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.לפני 50 שנה, זו הייתה שאלו פשוטה עד כדי גיחוך.
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.منذ 50 عاما كان هذا سؤال بسيط مضحك
50 sene önce, bu son derece basit bir soruydu.誰もが答えを知っている
Açıklaması son derece mantıklı.이것은 아주 명백한 사실입니다
Açıklaması son derece mantıklı.وهذا شيئ مباشر جداً
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.A expressão notavelmente adultos ainda inocente de olhos abertos e sereno é muito memorável.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Ainutlaatuisen aikuinen vielä viaton ilme niiden avoin ja rauhallinen silmät on erittäin mieleenpainuva.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.A rendkívül kifejlett még ártatlan kifejezése, hogy a nyílt és derűs szemek nagyon emlékezetes.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Các biểu hiện đáng kể người lớn nhưng vô tội của đôi mắt mở và thanh thản là rất đáng nhớ.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Den bemærkelsesværdigt voksne endnu uskyldige udtryk for deres åbne og fredfyldte øjne er meget mindeværdig.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.De opmerkelijk volwassen nog onschuldige uitdrukking van hun open en sereen ogen is zeer memorabel.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Die bemerkenswert erwachsenen doch unschuldig Ausdruck ihrer offenen und heiteren Augen sehr denkwürdig.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Ekspresi sangat dewasa belum bersalah mata mereka terbuka dan tenang adalah sangat mengesankan.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Expresia remarcabil obscen încă nevinovat de ochii lor deschis şi senină este foarte memorabil.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.그들의 개방과 고요한 눈의 놀라운 성인 아직 무죄 표현입니다
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.La expresión muy adulto todavía inocente de sus ojos abiertos y sereno es muy memorable.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.L'espressione molto adulto ancora innocenti dei loro occhi aperti e sereni è memorabile.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.L'expression remarquable adulte, et pourtant innocents de leurs yeux ouverts et serein est très mémorable.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Märkbart vuxna ännu oskyldiga uttryck för sina öppna och fridfull ögon är mycket minnesvärd.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Niezwykle dorosłych jeszcze niewinny wyraz ich oczy otwarte i pogodne jest bardzo pamiętny.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Pozoruhodně dospělé ještě nevinný výraz jejich otevřené a klidné oči, je velmi památné.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Pozoruhodne dospelých ešte nevinný výraz ich otvorené a pokojné oči, je veľmi pamätné.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.The neverjetno odraslih še nedolžen izraz njihove odprte oči in vedro je zelo nepozabno.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Τα εντυπωσιακά ενηλίκων ακόμη αθώα έκφραση της ανοικτής και γαλήνιο μάτια τους είναι πολύ αξέχαστη.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Дивно дорослі ще безневинне вираження їх відкритими і безтурботним очей дуже запам'ятовується.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Забележително възрастни все още невинен израз на открита и ведър очите много запомнящо се.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Удивительно взрослые еще невинное выражение их открытыми и безмятежной глаз очень запоминающимся.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.הביטוי מבוגר להפליא עדיין תמים של בעיניים פקוחות ושלווים שלהם
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.التعبير البالغين بشكل ملحوظ بعد بريء من عيونهم مفتوحة وهادئة غير
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.非常に記憶に残る。すべての知性は、それらに反映されているよう。
Açtı, yılgındı son derece gergindi yaşadığı toplumun haline çocuğunun haline bakıca öfkeleniyordu.그녀는 그녀가 사는 사회와 그녀의 자식들이 사는 환경에 대해 화를내고, 좌절감을 느끼고,
Açtı, yılgındı son derece gergindi yaşadığı toplumun haline çocuğunun haline bakıca öfkeleniyordu.כועסת, מיואשת, ממש מתוסכלת על המצב של החברה שלה
Açtı, yılgındı son derece gergindi yaşadığı toplumun haline çocuğunun haline bakıca öfkeleniyordu.غاضبة ومحبطة ومنزعجة للغاية من الوضع في مجتمعها
Açtı, yılgındı son derece gergindi yaşadığı toplumun haline çocuğunun haline bakıca öfkeleniyordu.また我が子が置かれた状態に対して 怒りに燃え 不満を持ち 憤慨したこの若い女性は
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Ale on počujúc to veľmi sa zarmútil, lebo bol veľmi bohatý.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.A on usłyszawszy to, bardzo się zasmucił; bo był nader bogaty.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Az pedig ezeket hallván, igen megszomorodék; mert igen gazdag vala.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Cînd a auzit el aceste cuvinte, s'a întristat de tot; căci era foarte bogat.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Da er aber das hörte, ward er traurig; denn er war sehr reich.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Entonces él, al oír estas cosas, se entristeció mucho, porque era muy rico
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.그 사람이 큰 부자인고로 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Lorsqu`il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Mas, ouvindo ele isso, encheu-se de tristeza; porque era muito rico.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Men da han hørte det, blev han meget bedrøvet; for han var meget rik.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Men da han hørte dette, blev han dybt bedrøvet; thi han var såre rig.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Men när han hörde detta, blev han djupt bedrövad, ty han var mycket rik.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Mutta tämän kuullessaan hän tuli kovin murheelliseksi, sillä hän oli sangen rikas.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở nên buồn rầu, vì giàu có lắm.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.Nhưng người ấy nghe mấy lời thì trở_nên buồn_rầu , vì giàu_có lắm .
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.On pa, ko to sliši, se zelo razžalosti, zakaj bil je silno bogat.
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.On pak uslyšav to, zarmoutil se; byl zajisté bohatý velmi.