son derece ile cümle
son derece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üç günlük Proton M fırlatma kesintisinden sonra, Rus hükümeti "son derece sert tedbirler" alınacağını duyurdu.交渉は16時間徹夜で続き、ドイツの外相が「非常に難しい」と言わしめるほどだった 。
Japon korsanların zorbalığından son derece nefret ediyordu.日本人を激しく嫌っている。
Clarence: Eğlenceyi seven, son derece sevimli ve tombul 9 yaşında bir çocuktur.純粋無垢で茶目っ気があり、好奇心旺盛な9歳の男子。
1990'lı yıllarda doğalgaz kullanımına son derece yoğun bir biçimde geçiş yaşandı.しかし、1990年代では部分的にガソリン使用に戻ったことにより、悪化した。
Dinyeper'i geçiş, son derece zor koşullar altında yapıldı.ボーンホルム島への遠征は、極めて困難な条件下で行われた。
Filmde kent son derece sıkıcı ve heyecansız olarak tanıtılır.テレビ対局では非常に辛辣かつ辛口な解説をすることで有名。
Son derece önemlidir.これは特に重要である。
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.どの年齢層にも起こり得るが、特に小児と高齢者に最も多くみられる。
Seçim son derece zor şartlar altında yapıldı.この戦闘はひどい条件で行われた。
İnsanları son derece çalışkan ve saygındırlar.私は彼らに大きな敬意と誇りを持っている。
Son derece saf, fakat çok güçlüdür.物静かだが非常に有能。
Kendisi son derece üretgen bir bilim adamı.自身も優秀な科学者である。
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.トリトンの大気は構造化されている。
Son derece stabil bir yağdır.非常に豊かなバストである。
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.極度の人見知りで初対面の人に緊張してしまう。
Görünüşleri son derece çirkindir.他們的樣貌十分醜陋。
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.此外，当时演奏廳極冷，觀眾因為節目太長而疲勞。
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.欧洲环境署 将RETScreen 评价为一款 “极为有用的工具”。
Personelinin çoğu Singapur'un yalnızca bilinen üst düzey yetkilileri olarak da son derece gizli tutuluyor.该机构保持着高度机密，多数工作人员的身份非常隐秘，只有新加坡高级官员才知道他们的身份。
Çift 1929 yılında boşanmasına rağmen son derece samimi bir şekilde arkadaş olarak kalmışlardır.其父母在1929年离婚，但仍然保持友好。
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.對自己的血親充滿惡意，品行十分惡劣。
Bu o zamanlar için son derece zor bir uğraştı.在当时来说是非常复杂的。
Son derece alçakgönüllüdür.过于谦让了。
4.5 °C'de eriyen renksiz kristallerden oluşur: sıvı aralığı son derece dardır, kaynama noktası 4.77 ° C'dedir.这种无色晶体在4.5 °C时熔化，液态的温度范围非常狭窄，因为沸点只有4.77 °C。
Yediuyurlar son derece sosyal hayvanlardır.旅鴿是極端社會性的動物。
1960'larda fizikçiler QED son derece yüksek enerjilerde bozulduğunu fark etti.20世纪60年代，物理学家们意识到量子电动力学在高能状态将彻底失效。
Bu da Sistemci görüşler açısından son derece eksik bulunur.基本上這也是視野不足的問題。
Diğer açıdan bu son derece mantıklı bir açıklamadır.当然，这个奥秘有一个符合逻辑的解释。
Yarışma son derece tehlikelidir.奔跑是極有難度的事情。
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.他的後裔成為強而有力的種族。
Böylesi büyük bir kuvvetin uzun süre ikmal edilmesi son derece güçtür.在如此长的时间里进行抵制需要极大的耐力。
Doğru ayarlamaları yapma konusunda son derece yardımcı olur.以符定制而拔真才。
Bu süreç içinde, son derece radyoaktif element olan izole edilmiş radyumla çalıştı.在这个过程中，他们分离出有高度放射性的镭元素。
Ailesi son derece dindardı.父親是城資國。
Bu test, hücre duvarlarının türüne göre çok farklı olan iki bakteri tipini ayırmakta son derece faydalıdır.通过这种测试我们可以区分两种细胞壁结构不同的细菌。
Ben onlardan son derece hoşlandım.我真的很喜欢他们。
Naqadriah son derece kararsız ve radyoaktiftir.鿫原子具有放射性，極不穩定。
Son derece erken oluşan bu objelerden sadece 10 tanesi bugün bilinmektedir.但現在已確認的古墳僅10座。
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.极期，虽然罕见，但相对来说在儿童和青少年中更常发生。
Fakat bir cinayete sürükleneceklerinden de son derece habersizdirler.他們覺悟到過去信仰上的失敗導致他們受罰被逐。
ABM'ler "aşağıdan yukarı" bir yaklaşım alır ve son derece karmaşık ve uçucu simüle ekonomiler üretebilir.ABM採取「自下而上」的方法，可以模擬極其複雜多變的經濟。
Ancak bu iskan, öncekilerden son derece belirgin bir biçimde küçük ve düzensizdir.至是，又闔門死難，惟幼子先寄友人家獲存。
Roma toplumu son derece hiyerarşik bir yapıya sahipti.羅馬別墅有許多不同的建築風格。
Ordu, yerel savunma birimleri tarafından desteklenen son derece hızlı birliklerden oluşur.芬兰陆军包括高度灵活的野战军，并得到当地国防部队的辅助。
Bu arada İstanbul'daki durum da son derece gergindir.四川形势极度紧张。
Görünüşleri son derece çirkindir.그리고 그들의 생김새는 매우 못생겼다.
Bu son derece basit hatta kaba görünebilir.이것은 너무 간단하거나 심지어 조잡한 것처럼 보일 수 있다.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.유럽 환경청은 RETScreen이 "매우 유용한 도구"라고 평가했다.
Bu o zamanlar için son derece zor bir uğraştı.당시에는 굉장히 어려운 일이었다.
Böylece son derece gerçekçi görüntüler elde edilebilir.실제 느낌에 더 가까운 사진을 촬영할 수 있다.
Son derece muhafazakar bir aileden gelen eşi ile hiç uyuşamadı.겐신은 살아 생전 여자에 가까이 가본 적이 없다.
Bu konuda son derece zengin bir arşivi olan HIVinsite web sitesi, süreyi 6-12 hafta olarak belirliyor.보존한 웹 페이지는 저장된지 6~12개월 이후에 공개된다.
Yerli çalgılar son derece ilkel.영장류는 종합적인 포유류다.
Fakat bunları hayata geçirirken son derece dikkatli olmalıdır.그러나 잘 될 때일수록 조심해야 하는 법.
Doğru ayarlamaları yapma konusunda son derece yardımcı olur.그것을 잘 해내는 것이 바로 기교이다.
Bu arada son derece heyecanlıdır.이에 그녀는 아예 넋이 나가버린다.
Günümüzde, Yunan tarihinin son derece tartışmalı bir figür olmaya devam etmektedir.오늘날까지 메탁사스는 그리스 역사에서 대단히 논쟁적인 인물이다.
Son derece zorlu bir görevdi.הייתה זו משימה קשה.
Blaise Jacqueline’e gitmemesi için yalvarıyordu ama o son derece kararlıydı.בלז התחנן לז'קלין שלא תעזוב, אך היא לא נענתה.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.האודיטוריום לא היה מחומם והקהל היה מותש מהקור ומאורך התוכנית.