Bu son derece kanlı geçen çatışmalar dokuz gün boyunca devam eti.Hendelsen førte til landsomfattende protester som varte i ni dager.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.Den asiatiske villhunden er et utpreget sosialt rovpattedyr som lever i flokker på opp mot 40 dyr.
Yabancılara karşı genellikle şüpheyle yaklaşır, kendine son derece güvenlidir.Den er ofte svært mistenksom overfor fremmede og vil normalt bli en god vakthund.
Son derece önemlidir.Det fikk avgjørende betydning.
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.Letusan di Hekla bervariasi dan sulit untuk diprediksi.
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.Sesungguhnya zina itu suatu perbuatan yang keji dan suatu jalan yang buruk”.
Eski kilisenin orijinal görünümünü ve iç dekorasyonunu son derece iyi bir şekilde korunmuştur. ^Gereja tua tetap mempertahankan penampilan asli dan dekorasi interiornya dengan sangat baik.
Dolaşım sistemi hayatın devam etmesi için son derece önemli bir sistemdir.Sistem sirkulasi sangat penting dalam mempertahankan hidup.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.Herodotos menuturkan bahwa pertempuran itu brutal dan kedua belah pihak menderita banyak korban.
Bu engellerin büyük kısmı son derece sembolikti.Penghalang tersebut secara umum terlihat sangat efektif.
Bu süreç içinde, son derece radyoaktif element olan izole edilmiş radyumla çalıştı.Dalam prosesnya, mereka mengisolasi unsur radium yang sangat radioaktif.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.Penyakit ini paling sering muncul pada orang tua, bayi, dan anak-anak.
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.Bagian tengahnya difungsikan sebagai mihrab dan mimbar.
Kırmızı, turuncu ve beyaz renkli taşlar ise son derece eşsiz bir görünüm oluşturur.Batuan berwarna merah, jingga dan putih menawarkan pemandangan yang spektakuler untuk pengunjung.
Kahve, Etiyopya ekonomisi için son derece önemlidir.Kopi adalah unsur penting dari ekonomi Guatemala.
Periyodik tablonun şekli atomların elektron dizilimiyle son derece ilişkilidir.Bentuk tabel periodik berhubungan dekat dengan konfigurasi elektron atom unsur-unsur.
Treponema pallidum alttürü pallidum spiral şekilli, Gram-negatif, son derece hareketli bir bakteridir.Treponema pallidum subspesies pallidum adalah bakteri berbentuk spiral, gram-negatif, yang bergerak lincah.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Kondisi kehidupan di kamp sangat memprihatinkan.
Coğrafi yönleri anlamada son derece zayıftır ve kolayca kaybolur.Zoro sangatlah lemah dalam memahami arah geografikal dan sangatlah mudah tersesat.
Salih rüya son derece az görülür.Mimpi Kakek terbukti benar.
Yarışma son derece tehlikelidir.Kompetisinya sangat berat.
Erken döneminde, rüptüre son derece açıktır.Pada saat bertemu, mereka sangat kaku.
Beydağ’da üretilen kestane son derece kalitelidir.Pohon terpilih harus memiliki produktivitas yang tinggi.
Havası ve suyu son derece güzeldir.Pengendalian suhu dan kelembapan udaranya masih bagus.
Günümüzde, Yunan tarihinin son derece tartışmalı bir figür olmaya devam etmektedir.Lenin hingga saat ini masih menjadi tokoh dunia yang kontroversial.
Son derece güçlü ve sıra dışı yeteneklerinin varlığına inanılır.Dihadiahi kemampuan tak biasa yang sangat kuat.
Onlarla en büyük sorun, son derece yavaş olmaları ve yıllarca sürebilmeleri.Sarang mereka seringkali berukuran sangat besar dan bisa dugunakan bertahun-tahun.
Mavi Durum'un başlarında son derece hızlı bir ilerleme sağlanmıştı.Pada masa ini terjadi perkembangan janin yang cepat.
Buraya da ulaşım imkânları son derece kısıtlıdır.Namun, transportasi air ini juga sangat terbatas.
Son derece ölümcül ve bulaşıcı bir hastalıktır.Penyakit tersebut serius dan menular.
Kahve, Etiyopya ekonomisi için son derece önemlidir.Cà phê rất quan trọng đối với nền kinh tế Ethiopia.
Blaise Jacqueline’e gitmemesi için yalvarıyordu ama o son derece kararlıydı.Blaise nài xin Jacqueline đừng đi, nhưng cô tỏ ra kiên quyết.
Bu nokta son derece anlamlıdır, çünkü kızıl cüceler son derece yaygındır.Điều này rất có ý nghĩa vì các sao lùn đỏ vô cùng phổ biến.
Son derece önemlidir.Đặc biệt quan trọng.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.Khán phòng hôm đó cực kỳ lạnh và khán giả đã kiệt sức vì buổi biểu diễn quá dài.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Điều kiện sinh hoạt trong trại tù rất khủng khiếp.
Bunun yanında birlikler son derece sıkı eğitiliyor ve disipline önem veriliyordu.Hơn nữa, quân lính được huấn luyện tốt và có kỷ luật.
Dolaşım sistemi hayatın devam etmesi için son derece önemli bir sistemdir.Bảo trì hệ thống là một mặt quan trọng của vòng đời phát triển hệ thống.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.Vào đầu thế kỷ thứ mười chín, đã có tình trạng bất ổn chính trị ở New Tây Ban Nha.
Kendisi son derece üretgen bir bilim adamı.Một nhà khoa học xuất sắc.
Son derecede uzmanlaşmış kişiler bunu yapabilirler.Người giỏi lắm mới có thể thông suốt chuyện này.
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.Nhiệm vụ của Sư đoàn 7 rất gian truân và nặng nề.
Kıyılar, son derece güzel manzaralara sahiptir.Hồ có nhiều cảnh đẹp.
Son derece önemli olan bu değişikliğin nasıl olduğunu açıklamak mümkün değildir.Vẫn chưa rõ chính xác làm thế nào sự thay đổi này xảy ra.
Böyle bir teknik, iki yollarda da alınan mesafe ya da süre, minik değişikliklere son derece duyarlıdır.Kỹ thuật này đặc biệt nhạy với sự thay đổi rất nhỏ trong khoảng cách hoặc thời gian giữa hai quang trình.
Görünüşleri son derece çirkindir.Trông chúng rất bẩn thỉu.
Davranışları son derece kibar, yaşamı da aynı ölçüde sadeydi.Diễn xuất của bà được khen ngợi vô cùng xuất sắc, và tầm cỡ của bà lại được nâng cao.
Oysaki son derece yetenekli bir piyanisttir.Anh là một nghệ sĩ piano rất tài giỏi.
Weinberg'e göre, vakum enejisinin yaşamla uyumlu olacağı alan son derece nadir olurdu.Theo Weinberg, những miền nơi hằng số vũ trụ tương thích cho sự sống có thể là rất hiếm.
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.Mụ đã có cây đinh ba của Triton nên mạnh hơn rất nhiều.
Son derece alçakgönüllüdür.Mọi người vô cùng cảm khái.
Rohtas Kalesi bir kuvvet tarafından asla yağmalanmadı, ve son derece sağlam bir şekilde korundu.Pháo đài Rohtas đã không bị ảnh hưởng nặng nề từ thiên nhiên và còn bảo toàn được phần lớn công trình.
Pratikte rS/r oranı son derece küçüktür.ほとんどの場合、rs/r は極端に小さい。
Kahve, Etiyopya ekonomisi için son derece önemlidir.コーヒーは、ハイチ経済にとって重要な存在である。
Fakat bir cinayete sürükleneceklerinden de son derece habersizdirler.だがかれらは高慢な態度を続け，罪深い民であった。
NGC 4670 (Arp 163), son derece güçlü yıldız oluşum faaliyetleri görünen mavi küçük bir cüce galaksidir.NGC 4670(Arp 163)は、非常に強い星形成活性を持つ青色コンパクト矮小銀河である。
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.産業用ロボットの応用分野は多様化している。
Son derece zararlıdır.基本的に有害。
Son derece güvenli bir yerdir, suç oranları çok düşüktür.非常に治安が悪く、犯罪が多発している。
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.第3楽章 とても生き生きと ヘ長調。