son derece ile cümle
son derece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yöredeki doğal plajlar, ülke turizmi açısından son derece önemlidir.الشؤاطى السياحية فالمنطقة تحظى بأقصى أهمية من حيث السياحة.
Erken döneminde, rüptüre son derece açıktır.تقل الدقة نسبيا عند إجرائه مبكرا.
Telefon son derece yüksek kalitede ses çalar.سماعات خارجية بالهاتف على درجة متواضعة من الجودة.
Kafile sonunda son derece zengin biri olmuş ve hazinden payını almıştır.كانت مينو غنية أيضا وحصلت على مرتبة عالية.
Bu örümcek son derece zehirlidir.هذا العنكبوت سامٌّ لأقصى درجة.
Bu yöntem bir suçlunun tanınması için son derece güvenilir bir yöntemdir.Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
Eski devlet çiftliklerinin yenilenmesi son derece yavaş bir süreçte olmuştur.A reestruturação das antigas fazendas estatais tem sido um processo extremamente lento.
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.Tal será, para eles, um aviltamento nesse mundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.».
"Laboratuvar Güvenliği El Kitabı" CRC'ye göre perklorik asit son derece tehlikelidir.De acordo com "Handbook of Laboratory Safety" da CRC, o ácido perclórico é extremamente perigoso.
İşçilerin çoğu Doğu Avrupa kökenliydi ve çalışma koşulları son derece ağırdı.A maioria dos trabalhadores vinha do leste da Europa, onde os métodos de recrutamento eram extremamente duros.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.A European Environment Agency referiu-se ao RETScreen como uma "ferramenta extremamente útil".
Dolaşım sistemi hayatın devam etmesi için son derece önemli bir sistemdir.O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
Son derece yetenkli bir savaşçı ve sadık bir dosttur.Ele é um bravo lutador e leal amigo.
Bunlar sonucunda grafene olan ilgi son derece arttı ve artmaya da devam etmekte.Devido a isso, a taxa de endemismo no país subiu e provavelmente vai continuar a subir.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.O lémure-de-cauda-anelada é altamente social, vivendo em grupos de até 30 indivíduos.
Ayrıca Edward'la da son derece yakındır.Amor por Edward, mais precisamente.
Chichilerin büyümesi son derece yavaş olup, yüzlerce yıl sürebilir.O saguaro cresce lentamente mas pode viver duzentos anos.
Endüstriyel robotların kullanım alanları son derece çeşitlidir.As aplicações dos robôs industriais são muito numerosas.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.As condições de vida nas cárceres era deplorável.
Bu karakter son derece popüler oldu.Seu personagem ganhou enorme popularidade.
Kız olmasına rağmen son derece vahşi ve yetenekli bir savaşçı olarak adlandırılır.Filho da Puta foi descrito como sendo um cavalo de alta qualidade e poderoso.
Bu da son derece doğaldır çünkü kendi sadhanalarını yakından bilmektedirler.É onisciente, pois sabe tudo a respeito de suas personagens.
Mahalleye ulaşım son derece kolaydır.O acesso ao bairro é fácil.
Deniz nakliyatı da eyaletin stratejik konumu nedeniyle son derece gelişmiştir.O vilarejo crescia graças a sua posição estratégica.
Oysaki son derece yetenekli bir piyanisttir.Ela é uma pianista muito talentosa.
Ebeveynleri çocuklarına son derece kapsamlı bir eğitim verdi.Seus pais lhe deram uma educação esmerada.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Na Patagónia, a zona de alta montanha é mais baixa.
Tanen bakımından son derece zengindir.Aquele cara não é extremamente rico?
Son derece alçakgönüllüdür.Com muita humildade.
Ben onlardan son derece hoşlandım.Eu gosto imensamente deles.
Roman son derece başarılıydı."O romance alcançou êxito excepcional.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Vinho de elevada qualidade proveniente de uma só colheita.
Ailesini sever ve kızıyla son derece gurur duyar.Adora a filha, e se dá muito bem com ela.
Geniş çayırlık ovalar, son derece biyolojik çeşitlilik barındıran savanlar.As encostas são abruptas, com enorme biodiversidade.
İlçe hayvancılık açısından da son derece önemli bir potansiyele sahiptir.Apresenta também um grande potencial para a pecuária.
Ancak Pinara ile ilgili tarihi ve epigrafik kayıtlar son derece azdır.Os afazeres epistemológicos, da temática em análise, não são poucos.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..Pequenas espermatoceles são relativamente comuns, ocorrendo em aproximadamente 30% de todos os homens.
Hatay'ın Yayladağı İlçesi Gümrük Kapısından Lazkiye'ye ulaşım son derece kolaylaşmıştır.O acesso pelo passo da Furka permite um acesso fácil.
Bu yüzden turistlerin girişi son derece kısıtlanmıştır.Por isso, o acesso à ilha é restrito.
Bu engellerin büyük kısmı son derece sembolikti.Muitos dos símbolos são mais abstractos.
Bu son derece basit hatta kaba görünebilir.Pode parecer simples demais, mesmo cru.
Evde-eğitim son derece sınırlıdır.Sua educação foi extremamente limitada.
Alev makinesi, kullanıcı için psikolojik, ona maruz kalan kişi için fiziksel olarak son derece acı vericidir.O seu uso intravenoso é certamente muito mais degradante para a saúde física e mental do seu utilizador.
Python'un son derece kolay okunabilir olması düşünülmüştür.Python foi concebido para ser uma linguagem altamente legível.
Maddenin daha sık karşılaşılan durumlara kıyasla, Bose-Einstein yoğunlaşmaları son derece kırılgandır.Comparados com os estados da matéria mais comuns, os condensados de Bose-Einstein são extremamente frágeis.
Ticaret ve stratejik yönden Batı Akdeniz'in son derece önemli takımadalarındandır.O significado militar e estratégico da fronteira tornou-se mais importante do que os dos condados.
Yarışma son derece tehlikelidir.A luta foi extremamente perigosa.
Yerli çalgılar son derece ilkel.No entanto, alguns ninhos são extremamente primitivos.
Bunlar son derece yanlış.” yorumunda bulundu."Está muito cansado?" perguntou-me.
Uysal gibi gözükse de, gerçekte tehlikeli olup son derece zehirlidir.A verdadeira, pode matar e é extremamente venenosa.
Yüksek zekası ile birlikte güçleri de son derece fazladır.Parecidos conosco mas com força e habilidades inacreditáveis.
Herodot'a göre çatışmalar son derece sertti ve her iki taraf için de ciddi kayıplarla sonuçlanmıştır.A batalha, feroz, teria terminado com pesadas perdas para ambos os lados e com o recuo de ambas as forças.
Son derece saf, fakat çok güçlüdür.Muito excêntrico, mas bastante poderoso.
( Her şey yolunda gittiğinde şımarmamak ve öteki insanları küçük görmemek son derece önemlidir. )(Com quem você está?), no entanto, outros participantes não aceitaram, considerando-a fraca.
Almanya'nın takınacağı tutum devletin güvenliği için son derece önemliydi.Os aspectos naturais do Geórgia foram e ainda são muito importantes para o estado.
Suladığı ovaya Bakırçay Ovası denir ve ova son derece verimlidir.O salgueiro tem como princípio ativo a salicina, que é muito amarga.
Harekât alanından birlik alınması, harekâtın başarısını son derece olumsuz yönde etkilemiştir.Sua resistência para trabalhar sob tração é incrivelmente alta.
Emlak ve inşaat sektörü son derece canlıdır.2000 yılı nüfus sayımına göre nüfusu 2.997'dir.A comuna possui uma área de km² e sua população era de 2970 habitantes segundo o censo de 2007.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.O início do século XIX foi particularmente instável em Portugal.
Son yıllarda küresel ısınma ile su kaynakları son derece yetersiz hale gelmiştir.O transporte público, nos anos mais recentes, é considerado insuficiente.