son derece ile cümle
son derece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dergide reklamlara son derece az yer ayrıldığını da belirtmek gerekir.Nella rivista è inoltre quasi completamente assente la pubblicità.
Bu nedenle çocukluk çağında rutin göz muayenesi son derece önemlidir.Pertanto, lo screening alla nascita è molto importante.
Tüm geceyi son derece gergin bir halde geçirdiler.Seguirono minuti di altissima tensione.
Havası ve suyu son derece güzeldir.Acqua ed aria purissima.
Böylece son derece gerçekçi görüntüler elde edilebilir.Può anche creare realistiche illusioni.
Basının da dikkatini çeker, Büyük Britanya'da son derece popüler olur.Il discorso lo fa diventare estremamente popolare per il popolo inglese.
Burak son derece parlak bir kariyer yarattı kendine.Qui fece una rapida e brillante carriera.
Güçlü piyadelerinin yanında son derece iyi mızraklı birliklere sahiplerdir.Inoltre, nei combattimenti ravvicinati dispongono di diverse unità molto efficienti.
Kennedy'nin hayatı durumu son derece kritiktir.La vita privata di Nathan fu estremamente triste.
Son derece akıllı bir kadındır ve kocasını çok sever.Si tratta di una ragazza di gran cuore e ama tanto i suoi amici.
Öksürük, ağırıyı artırdığı için son derece rahatsız edicidir.Non lo impensierisce l'aumento di peso.
Geniş çayırlık ovalar, son derece biyolojik çeşitlilik barındıran savanlar.Permette vasche con elevata biodiversità.
David Hume’un nedensellik konusundaki sözleri soy bilim açısından son derece önem teşkil etmektedir.La concezione empirica della giustizia culmina nel saggio sulla giustizia di David Hume.
Seçim son derece zor şartlar altında yapıldı.Le circostanze sembravano essere particolarmente favorevoli.
Programda son derece eklektik dersler yer almaktadır.Negli Acta apparvero di conseguenza studi di eccezionale importanza.
Kendisi son derece üretgen bir bilim adamı.È un chirurgo molto apprezzato.
Mevzuyu son derece hassas bir biçimde takip etmeyi sürdüreceğiz.Мы ещё очень внимательно понаблюдаем за ситуацией.
4219 son derece şanssız bir sayıdır.4219 - это в высшей степени несчастливое число.
Kurşun içeren bileşikler son derece zehirleyicidir.Соединения свинца очень токсичны.
Bu son derece üzücü, endişe verici ve korkutan bir belirti.Это очень печальный, тревожный и страшный симптом.
Bu son derece vakitli bir karardı.Это было очень своевременное решение.
Bu son derece basit hatta kaba görünebilir.Это может показаться слишком простым, даже грубым.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.В начале XIX века политическая ситуация в Испании была чрезвычайно сложна.
Eve geri döndüğünde Peter, son derecede kadınsı biri haline gelmiştir.В итоге Питер возвращается домой совершенно женоподобным.
Truva Savaşından sonra birçok batı şehirleri son derecede geriliyor.После Троянской войны многие западноанатолийские города окончательно приходят в упадок.
Ailesini sever ve kızıyla son derece gurur duyar.Прекрасно знает свою дочь и очень-очень гордится ею.
Bu karakter son derece popüler oldu.Именно такое решение стало особо популярным.
Küçük cephelerde son derece güçlü komutan oldu ama büyük bir çatışma için deneyimli bir stratejist değildi.Он был хорошим командиром на фронте, но неважным стратегом в большом конфликте.
Esasında son derece lüks bir yaşantı içerisindedirler.В Пределах прекрасного».
Polis adayları bu durumdan son derece hoşnuttur.Верхушка полиции была сильно поражена этими выступлениями.
Son derece üzücü bir hadise.Это невероятно печальное событие.
Ancak bu iskan, öncekilerden son derece belirgin bir biçimde küçük ve düzensizdir.О первых представителях рода известно мало.
Bu nokta son derece anlamlıdır, çünkü kızıl cüceler son derece yaygındır.Это имеет большое значение, поскольку красные карлики являются очень распространёнными во Вселенной.
Roman son derece başarılıydı.Роман имел огромный успех.
Yarışma son derece tehlikelidir.Соревнования являются экстремальными.
Aralarındaki zayiatlar son derece yüksekti.Поэтому смертность среди них была чрезвычайно высока.
Son derece önemlidir.Он чрезвычайно важен.
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.У Leptometopa задние голени расширеные.
Sahibine ve ailenin diğer üyelerine son derece sadıktır.К своему хозяину и членам его семьи дружелюбна и ласкова.
Diğer açıdan bu son derece mantıklı bir açıklamadır.Но всему этому есть вполне логичное объяснение.
Son derece akıllı bir kadındır ve kocasını çok sever.Очень любознательная девушка, которая очень сильно любит своего брата.
İnsanları eleştirmek, azarlamak, kavga etmek son derece ayıp sayılmaktadır.Кого-то оплакивать, жаловаться, брюзжать - это не достойно.
Buraya da ulaşım imkânları son derece kısıtlıdır.Сейчас грузопоток здесь минимальный.
Burak son derece parlak bir kariyer yarattı kendine.Кажется, его ожидает блестящая карьера.
Bu yüzden turistlerin girişi son derece kısıtlanmıştır.По этим причинам доступ туристов на остров ограничен.
Fakat Mutlucan bu durumdan son derece rahatsız olmaktadır.Его тесть Смикрин крайне недоволен такой ситуацией.
Kendisi son derece üretgen bir bilim adamı.Несомненно он – высококвалифицированный теоретик...
Bu yöntem bir suçlunun tanınması için son derece güvenilir bir yöntemdir.Данный источник признан надёжным способом определения религиозной самоидентификации.
Çocukları ile iletişim kurma konusunda son derece başarısız bir babadır.Существенная роль в общении с глухими детьми принадлежит их родителям.
Operasyon başarıyla sonuçlanır ancak Peter, son derecede biçimsiz bir hâl alır.Дэвид чувствует, что что-то идёт не так, но это ощущение остаётся подспудным.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Элементы сыпи у детей крайне редко вызывают зуд, однако могут быть чрезвычайно зудящими у взрослых.
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.Недостаток в священнослужителях ощущался весьма остро.
Son derece idealist emellere sahiptik."В итоге мы имеем идеального нападающего».
İçeri girmek son derece zordu ve neredeyse daha da zorlaşıyordu.Войти туда просто, а выйти куда сложнее.
Bu bizim için son derece yenidir son derece mühimdir.А вот второе нововведение весьма существенно.
Almanya ekonomisi son derece gelişmiş bir sosyal piyasa ekonomisidir.Экономика Польши — является высоко развитой социально-ориентированной рыночной экономикой.
İtalyan silahları son derece kalitesizdi.Бронебойные снаряды имели очень высокое качество.
Havası ve suyu son derece güzeldir.Режим и воздух здесь очень хорошие.
Seçim son derece zor şartlar altında yapıldı.Выборы проходили в сложной обстановке.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Как правило, питание заключённых было бедно до крайности.