son derece ile cümle
son derece kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Elvira buna son derece sevinir.Elvira bleibt die Schönste.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.Die Australische Hüpfmaus ist sehr sozial und lebt in Gruppen von bis zu zehn Tieren.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Die Verpflegung der Häftlinge war extrem schlecht.
BH3 sulu çözeltileri, son derece kararsızdır.Typ III Algebren sind rein unendlich.
Ancak Pinara ile ilgili tarihi ve epigrafik kayıtlar son derece azdır.Gemälde und Aquarelle sind dagegen nur in geringer Zahl bekannt.
Yapılar, son derece iyi korunmuş bir durumdadır.Die Mühle ist in einem gepflegten Zustand.
Çalışarak son derece hızlı belli hareketler öğrenilebilir.In diesen Phasen können Kinder sehr schnell und effektiv bestimmte Dinge lernen.
Yabancılara karşı genellikle şüpheyle yaklaşır, kendine son derece güvenlidir.Meist zeigt er sich sehr selbstbewusst, Fremden gegenüber ist er distanziert.
1890lerde son derece aktif ve yenilikçi.1899 Benimm dich anständig und andere anständige Sachen.
Son derece başarılı bir işçilik sergilemektedir.Überglücklich tritt sie die Arbeitsstelle an.
Öyle ki arıların dölleme işlemine ihtiyaç duymayan bitki sayısı son derece sınırlıdır.Der Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäureresten ist relativ gering.
İlk etkinlik 86,592 öde-izle abonesiyle beraber son derece büyük bir başarıya ulaştı.Das Debüt wurde mit respektablen 86.592 Bestellungen für SEG ein Erfolg.
Esasında son derece lüks bir yaşantı içerisindedirler.Bei ihnen zeigt sich ein überwiegend gelbliches Gefieder.
Ancak her ikisi de son derece zayıflamıştır.Beide Mädchen sind zutiefst enttäuscht.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..Hochbegabte sind selten, sie machen nur gut 2 % der Bevölkerung aus.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Europäische Umweltagentur bezeichnet die Software als „extrem hilfreich“.
Yarışma son derece tehlikelidir.Die Konkurrenz ist sehr groß.
Madame de Pompadour’un ölümü karşısında son derece üzgünüm.Von Madame de Pompadours Schönheit war er fasziniert.
Eve geri döndüğünde Peter, son derecede kadınsı biri haline gelmiştir.Zu Hause angekommen, ist Peter wie ausgewechselt.
Roman son derece başarılıydı.Der Roman war ein großer Erfolg.
5 nükleonlu çekirdekler son derece kararsız ve kısa ömürlüdür.Die fünf Kelchzipfel sind eiförmig-lanzettlich und kurz begrannt.
Burada üretilen ballar son derece kaliteli olduğu görülmektedir.Die hier produzierte Keramik ist von hoher Qualität.
İlk aşamalarda Mihver taarruzu son derece parlak başarılar kazanmıştır.Auf Overhead-Folien werden besonders brillante Ergebnisse erzielt.
Oysa bir uygulamacı için sorun son derece önemli.Zum Anseilen eines Vorsteigers ist die Methode aber sehr gefährlich.
Üçüncü bölüm ise son derece canlı ve çekişmelidir.Der dritte Satz ist freudig und temperamentvoll.
Bu yüzden bu familyanın taksonomisi son derece tartışmalıdır.Die Stellung des Taxons ist aber sehr umstritten.
Chichilerin büyümesi son derece yavaş olup, yüzlerce yıl sürebilir.Die Quindio-Wachspalme hat ein sehr langsames Wachstum und kann mehrere hundert Jahre alt werden.
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.Als das Treffen beginnt, herrscht hohe Anspannung.
Son derece yetenkli bir savaşçı ve sadık bir dosttur.Er ist ein wackerer und treuer Freund.
Düzgün tertiplenmiş bir falanks son derece etkili bir saldırı ve savunma gücü oluşturmaktadır.Einem geübten Kämpfer ist es möglich, sehr schnelle Angriffs- und Abwehrkombinationen auszuführen.
Görünüşleri son derece çirkindir.Mätzlis Gesicht wirkt hässlich.
Sistem son derece hareketli olacak ve hızlı konuşlandırılabilirliğe sahip olacaktır.Das System ist hochmobil und schnell verlegbar.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Die spätreifende Sorte erbringt säurebetonte Weine.
Ticaret ve özellikle deniz ticareti son derece planlı filo hareketleriyle düzenlenirdi.Der Handel und Verkehr zur See war vor allem durch die Monsunwinde bestimmt.
Bu da Sistemci görüşler açısından son derece eksik bulunur.Es fehlen allerdings die allgemein üblichen politischen Bekenntnisse zum System.
Son derece önemlidir.Und höchst vital.
1990'lı yıllarda doğalgaz kullanımına son derece yoğun bir biçimde geçiş yaşandı.Die 1990er Jahre waren zunächst geprägt von exzessivem Drogenkonsum.
Yediuyurlar son derece sosyal hayvanlardır.Trotzdem handelt es sich um äußerst soziale Tiere.
Oysaki son derece yetenekli bir piyanisttir.Daneben war er ein begabter Klavierspieler.
Diğer canlılara karşı Son derece agresif bir tutum sergilerler.Die Art soll sehr aggressiv gegenüber anderen Fischen auftreten.
Bu aplikasyon yönteminde emdirme süresi son derece kısadır.Die zeitlichen Randbedingungen für eine Anwendung sind sehr eng.
Son derece alçakgönüllüdür.Aber sie wirkt sehr bescheiden.
Salih rüya son derece az görülür.Allerdings schämt sich sehr für diesen Traum.
Son derece üzücü bir hadise.Es ist eine entsetzlich traurige Geschichte.
Seçim son derece zor şartlar altında yapıldı.Alles geschah unter streng kontrollierten Bedingungen.
Örneğin; son derece acılı bir yöntem olan genişletme operasyonu.Beispiel einer extrem kleinschrittigen Übung.
Bu dönemde işçi sınıfı son derece güçsüz düştü, kırlara göç başladı.Der Verein wurde in dieser Zeit sportlich geschwächt und stieg in die Bezirksklasse ab.
Kazaya sebep olduğuma son derece pişmanım.Je regrette profondément avoir causé l'accident.
1890lerde son derece aktif ve yenilikçi.Très actif et innovateur dans les années 1890.
Bu karakter son derece popüler oldu.Ce personnage devint extrêmement populaire.
Hekla'daki patlamalar son derece çeşitli ve tahmin edilmesi zordur.Les éruptions de l'Hekla sont extrêmement variées et difficiles à prévoir.
Biz, Hyperboreios'lar -ne kadar sıradışı yaşadığımızı son derece iyi biliyoruz.Nous sommes des hyperboréens, — nous savons assez combien nous vivons à l’écart.
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.Ce sera pour eux l'ignominie ici-bas ; et dans l'au-delà, il y aura pour eux un énorme châtiment » .
Karanlıkaltı son derece tehlikeli bir yerdir, özellikle de oraya özgü olmayanlar için.C'est un endroit extrêmement dangereux, spécialement pour ceux qui n'en sont pas natifs.
Mehmet Okonşar'ın müziği son derece yapısalcıdır (structuralist) ve analitik yaklaşımı davet eder.La musique de Mehmet Okonşar est très structurée et elle stimule et invite à une approche analytique.
Evlilik – Evlilik, son derece önemli bir yaşam evresi olayıdır.Mariage - Le mariage est un moment d'une grande importance dans la vie du pratiquant.
Bunun yanında birlikler son derece sıkı eğitiliyor ve disipline önem veriliyordu.De plus, les troupes devinrent extrêmement entraînées et disciplinées.
Yalnızca padişahı değil, İttihat ve Terakki'yi de son derece sert biçimde eleştirmekte idi.Il n'y eut donc qu'un seul règne, celui de Perro Aguayo et de Gran Hamada.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.Au début du XIXe siècle, il y avait des troubles politiques en Nouvelle-Espagne.
Dinyeper'i geçiş, son derece zor koşullar altında yapıldı.La carrière de Beria se termine dans des conditions extrêmement difficiles.