Yanında bir çift, ama son derece önemli bir iş, yani söylemek zorunda olan.Alongside a couple of others, but it is incredibly important work, so that's all I have to say.
Çocukken son derece içine kapanık biriydim, ve çok fazla kendime dönüktüm.When I was a very young child, I was extremely introverted and very much to myself.
Onun yerine, beni uyandırmasına son derece ihtiyaç duyduğum bir fincan kahveyi düşünüyorum.Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.
O irfanıyla son derece zengin.It is so immensely rich with insights.
Yani, son derece yoğun bir alan olan uçağın içinde mekana ihtiyacımız var.So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area.
Engelli insanlar son derece eğitimlidir.And you know, disabled people are hugely educated.
Sizce de her şey son derece gösterişli değil mi?It is.
Yardım istemek son derece zor olabilir.Asking for help can be incredibly difficult.
Bu doğurayla işlem yapmak son derece basitti.And actually, that basis was very easy to compute with.
Ama uçurumun aşağısında, son derece az bulunduklarını görüyoruz.At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.
Bu, son derece "görsel" bir süreç - "görsel sanatlara" bu nedenle yakın.This is a very extraordinarily visual.
Son derece güvenli.It will be perfectly safe.
Son derece güçlü.Pretty powerful.
Son derece kontrollü bir denge süzülüşü gerçekleştiriyor.It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Açıklaması son derece mantıklı.And it's just a very straightforward argument.
Ve onlar yardım isteyebilecek insanlar değiller, kendileri son derece yardımsever olsalar dahi...And they're not people who like to ask for help, although they are the most helpful people ever.
Bir süredir çayırların yakınında yaşama ayrıcalığına sahiptim, ve bu son derece çekici.I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.
Çoğu insan internette son derece İngilizce merkezli dusunuyor, fakat biz tam anlamıyla evrenseliz.A lot of people think in a very English-centric way on the Internet, but for us, we're truly global.
Son derece de işini bilen bir kadın.She is also immensely pragmatic.
Son derece tipik bir bilimsel makale.Perfectly ordinary scientific paper.
Son derece karmaşık.It's immensely complex.
Cumhuriyet döneminin son yıllarında yapılmış olan son derece gerçekçi bir heykele bakıyoruz.One example of Veristic orchard is invadigan from the very late republican period,
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Ama bunlar gerçekten yüksek performanslı son derece atletik türler.But these are really high-performance athletic animals.
Sanıyorum, bu konuda bir video yapmıştım, zaten ispatı son derece kolay. -I believe I've done a video on that, but it's very easy to prove.
Bu yaşa kadar beyin, son derece işlenmiş kavramsal becerileri kontrol eder.By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
Kalbinizin derinliklerinde nedenini biliyorsunuz ve son derece ciddiyim.In your heart of hearts, you know why, and I'm being deadly serious.
Bahsini ettiğim bu yozlaşma son derece yasal.The corruption I'm talking about is perfectly legal.
Yaklaşık altı yıl önce, son derece mantıklı bir dil olarak karşıma çıkanAbout six years ago,
Ben son derece batmaz oldu.I became extremely buoyant.
Bu kilise son derece önemli, zira aynı zamanda kraliyet hanedanının gömüldüğü yer.this church is incredibly important because it is the burial place of the royal families.
Sihirbazlık son derece gizemli bir alan.So magic is a very introverted field.
Fakat son derece etkili kuruluşlardır.But they are extremely efficient organizations.
Pastanın geri kalanı son derece gizemli bir cisim olan "karanlık enerji".The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Ama, yine de bu videoda son derece önemli bir sonuca varacağız. -And before that might have been kind of a weird thing to do.
Ve Uluslararası Denizcilik Örgütü son derece duyarlı şekilde cevap verdi,And the International Maritime Organization responded very strongly,
Bunlar daha iyiye ulaşmak için son derece hırslılar.These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
Ayırma teknolojileri son derece önemli olacaklar.Separation technologies are going to be extremely important.
Son derece uzun ömürlü malzeme kullanılarak yapılmış olmasına rağmen değişime uğrayacak.It is made of things that are so durable, though.
Çalışma, son derece temel bir forma sahip.And it has such a basic shape as well.
Yani bu son derece yararsız bir işlem.So this is a profoundly inefficient process.
Kariyerinizde son derece değerli olacak beceriler kazanacaksınız.You will get fingertip skills that will be immensely valuable in your own career.
Bunlar düşünülmesi gereken son derece önemli noktalar.Those are hugely important aspects to think about.
YAK'lar ve Japon avcı uçakları dönüşlü savaş konusunda son derece etkilidir.The YAKs and the Japanese fighters are in their element in a turning fight.
Sadece son derece sessiz ol.Just be very quiet.
Bu çabucacık geliştireceğin bir yetenek çünkü bakışının meyveleri son derece tatlı.It's a skill that you will quickly develop because the fruits of your looking are so sweet.
Finansta, iskonto oranı varsayımınız son derece önemli.The discount rate assumption is everything in finance.
Tümü son derece önemli.And this was all quite remarkable.
Hamileliklerin % 15 - 20'si düşükle sonlanıyor. Bence son derece sarsıcı.Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
Pille çalışıyor, son derece sessiz ve zor fark ediliyor.Battery-powered, it is silent and rarely noticed.
Örneğin, hazine bonoları ve devlet tahvilleri son derece likid menkul kıymetlerdir.For example, government treasuries is a liquid security or a liquid asset,
(14) "Shelly son derece dinamik bir konuşmacı".(14) "Shelly is an incredibly dynamic lecturer."
Sonuç son derece sıradışıydı.The results were quite extraordinary.
Bu mağaranın adı Lechuguilla'ydı ve bu mağara insanlar için son derece zehirliydi.And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.
Bu madde son derece zehirli bir şey.It's an extraordinarily toxic thing.
Yani gerçekten de çözünürlük son derece inanılmaz.So really the resolution is quite incredible.
Ve sonra yenilenebilir enerji, son derece önemli.And then talking about renewable energy -- desperately important.
Veriler, paranın mutluluğu satın aldığını son derece destekler durumda değil.The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
Bu nedenle, mantarların başka gezegenlerde bulunma olasılığı, bence son derece yüksektir.So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere,
Bu da son derece basit.And this is pretty straightforward.