Son derece engebeli bir arazi yapısına sahiptir.It requires extremely well-drained soil.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.The exhibition rooms have been modernized.
Yenilenen taarruz, son derece şiddetli çatışmaların ardından başarılı oldu.It grew more powerful after each successful hit.
Son derece ölümcül ve bulaşıcı bir hastalıktır.It is extremely painful and contagious.
Bu nedenle son derece üzgünüm, Fenerbahçe camiasından özür dilerim" ifadesinde bulundu .For that, I'm truly sorry," apologized Whitlock.
Odunu çürümeye karşı son derece dayanıklıdır.The building is too solid to be pulled down.
Renk kayması gibi hatalara son derece az rastlanmaktadır.They look like little tears the color of money.
Polis adayları bu durumdan son derece hoşnuttur.Ex-cadets were delighted by this policy.
Tüyleri son derece yumuşaktır ki epitetini bu özelliğinden alır.They have a very special scent that will amaze your senses.
Virginia Woolf’un Flush’ı bu konuda son derece sevimli bir kitaptır.It is like a Virginia Woolf novel, too full.
Kennedy'nin hayatı durumu son derece kritiktir.Nathan's private life was extremely sad.
DVD satışlarının son derecede iyi olacağına emin olabilirsiniz.""Horror DVDs Enjoy Frightfully Good Sales".
Son derece saf, fakat çok güçlüdür.It is rather soft, but very strong.
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.Within this bureaucracy the Zoroastrian priesthood was immensely powerful.
Fibromiyalji tedavisinde hekim hasta işbirliği son derece önemlidir.It is especially effective in the treatment of atrial fibrillation.
Sektörel Heterokromi insanlarda son derece nadir görülür, nüfusun yaklaşık 1%'inde bulunmaktadır..This is very uncommon in the population with about a 1% prevalence.
Son derece düz bir yengeç örümcektir.It is a more complex version of a simple redcurrant sauce.
Bu engellerin büyük kısmı son derece sembolikti.A good deal of this is positively barbarous.
Bu etkin ve kaliteli müzik eğitiminden sonra son derece üretken bir kariyer takip etti.Thereafter he pursued a wholly musical career.
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.Trier's visual command is striking.
Yediuyurlar son derece sosyal hayvanlardır.Sugar gliders are highly social animals.
Günümüzde, Yunan tarihinin son derece tartışmalı bir figür olmaya devam etmektedir.To this day Metaxas remains a highly controversial figure in Greek history.
Dünyadaki çoğu bungee jumping kulübünün son derece iyi güvenlik sicilleri vardır.Almost every island of Aegean has a sousta dance.
Bu sebeple son derece radyoaktiftir ve zararlıdır.However, it is still thermally hot, highly radioactive, and potentially harmful.
Hafif ve son derece sağlamdır.Extremely small and lightweight.
Karşılaşmanın ilk yarısı son derece gergin geçti.At his first fight, Price appeared very nervous.
Son derece akıcı İtalyanca ve Türkçesi olan Perihan toplamda beş dil bilmektedir.Fluent in Italian and Turkish, Romalı Perihan speaks five languages.
Mavi Durum'un başlarında son derece hızlı bir ilerleme sağlanmıştı.All along the front rapid progress was being made.
Buranın mikrokliması son derece lezzetli, kaliteli meyve ve sebze yetiştirmeye olanak sağlamaktadır.An example of this might be the subjective quality of fine food and wine.
Dış dünyaya karşı son derece sivri dilli ama göstermemeye çalışsa da ailesine çok düşkün.The film has an old world charm about it and will certainly appeal to the families.
Bu olay türün teşhis edilmesini son derece zorlaştırır.This makes the model identification more difficult.
Bu husus ,sonuçta, kumaşın tutum özellikleri bakımından son derece önemlidir.This is a very laborious process because of the sheer size of these pots.
Son derece nadirdir, özellikle bebeklerde ve çocuklarda görülür.They are found most often in infants and children.
Son derece hızlı hareket ederek ordunun başında Tebriz üzerine yürüdü.This act quickly pushed the Allied army into her grave.
1930'lu yıllar dünya tarihi açısından son derece önemliydi.The 1930s served as a very important decade to the society's history.
Hüseyin Paşa, son derece kuvvetliydi.Yoshifusa was indeed a very capable leader.
Bölgenin elden çıkma olasılığı karşısında da, halk son derece sert tepki vermiştir.In addition to the lack of available land, another more serious problem confronted the Community.
Fakat bu infaz edilemez, çünkü çarpışmalar son derece şiddetle devam etmektedir.With this there is no kidding, for we will have to undertake the sharpest measures.
Çünkü o son derece çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur" denmesi buna örnektir.Indeed it was lewdness, disbelief, and a bad way.
Esir kamplarındaki yemek durumu son derece kötüydü.Conditions in the prison camps were atrocious.
Kentte kültür düzeyi yüksek ve kültürel çalışmalar son derece yoğundur.Change of culture in organizations is very important and inevitable.
Son derece zorlu bir görevdi.This was tough duty.
Anne Peg son derece tembel ve alaycıdır.Henry Maugham was cold and emotionally cruel.
Mağaranın bol çatlaklı yapısı karstlaşmaya son derece uygundur.Its many rolling hills are perfectly suited for golfing.
Bu son derece karmaşık.It's immensely complex.
"Ben son derece size minnettarım."I am immensely indebted to you.
-Baek Seung Jo gibi son derece yetenekli biri okulumuza devam ediyor...That such an intelligent student like Baek Seung Jo was able to attend our school...
Örneğin Avusturalya demir cevheri ve doğal gazın ihracı konusunda Çin'e son derece bağımlı.Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
Coğrafya siyaseti duygulardan son derece uzak bir disiplindir.Geopolitics is a very unsentimental discipline.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.And it's very flat. It's very swampy.
Google Arama son derece etkili.Google Search is incredibly powerful.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
Bu son derece korkunç, ve işte bu nokta benim kendimi geri çektiğim noktaThat would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.
QlikView uçtan uça kurumsal iç görüye ulaşmanızı sağlar ve kullanımı son derece basittir.And QlikView is incredibly simple to use, spreading insights to the edges of your organization.
O sistem son derece canlı.It is quite alive.
Ve diriliş Hristiyanlıkta son derece önemli bir tema.And resurrection is something that was in Christianity of the utmost importance.
Ve şunu söylemeliyim ki bu adım son derece imkansız olabilir.And I must say that I thought that step might just be plain impossible.
Son derece neşeli.He's extremely jolly.
Bu son derece ciddi bir konuşma.This is a very serious talk.